This section shows you how you can bind data to JTable, JList, and JComboBox components. この節では、JTable、JList、および JComboBox の各コンポーネントにデータをバインドする方法を示します。 - NetBeans
A library model database 102 includes a plurality of items representing the specifications of the components. ライブラリモデルデータベース102は部品の仕様を表す複数の項目を含む。 - 特許庁
A gas turbine engine has components including a compressor, a combustor, and a turbine. ガスタービンエンジンは、圧縮機、燃焼器及びタービンを含む構成要素を有する。 - 特許庁
The epoxy resin curing composition for the prepreg comprises the following components (A) to (E). 下記の(A)〜(E)成分を含有するプリプレグ用エポキシ樹脂硬化性組成物。 - 特許庁
The cores may be used to investment cast gas turbine superalloy components. コアは、ガスタービン超合金構成要素をインベストメント鋳造するのに使用できる。 - 特許庁
Other additional components used for the film include plasticizers and/or neutralizing agents. フィルムに使用される他の追加成分は可塑剤及び/又は中和剤を含む。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF ASSEMBLING COMPONENTS IN TOWER OF WIND-POWER ENERGY TURBINE 風力エネルギータービンのタワー内の構成要素を組み立てる方法及びシステム - 特許庁
These components can be safely manufactured by using the flame-retardant magnesium. これらの部品は、難燃性マグネシウムを使用することにより安全に製作出来る。 - 特許庁
To reuse software components and to attain efficient software utilization. ソフトウエア部品の再利用を可能とし、効率的なソフトウエアの活用を図ること。 - 特許庁
POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR USE IN COMPONENTS FOR ENGINE COOLING WATER SYSTEM AND COMPONENT THEREFROM エンジン冷却水系部品用ポリアミド樹脂組成物及びそれからなる部品 - 特許庁
The pickling liquid for metal includes an acid and the components (A) to (C). 酸成分と、上記の(A)成分〜(C)成分とを含む金属用酸洗浄液。 - 特許庁
The propylene resin composition consists essentially of the following components (A) and (B). 必須成分として、下記成分(A)および(B)を含むプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁
(ii) Satellites or other types of spacecraft for space development, or components therefor
(二) 人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a liquid crystal display reduced in the number of components. 構成部品の点数が低減された液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
Decrease and excess of a gap between components caused by thermal expansion is prevented. また、熱膨張に起因する部品間の隙間の減少や過大を防止できる。 - 特許庁
The second components 28 are each arranged in an intermediate part of the shortest reaching path 31. 第2部品28は、最も短い到達経路31の途中に配置される。 - 特許庁
To reduce the number of components and to suppress the generation of spuriousness. 部品点数を低減すると共にスプリアスの発生を抑えることを可能とする。 - 特許庁
Furthermore, the polyester fiber preferably comprises at least one kind of [C] an anionic surfactant, [D] an ether nonion and [E] a rust preventive as an auxiliary component except the essential components. [C]アニオン界面活性剤、[D]エーテルノニオン、[E]防錆剤、 - 特許庁
To obtain clear reproduced images by reducing unwanted noise components generated during observation. 観察時に発生する不要なノイズ成分を低減し、鮮明な再生像を得る。 - 特許庁
A management apparatus 10 outputs data corresponding to a plurality of segment components. 管理装置10は、複数のセグメント成分に対応したデータを出力する。 - 特許庁
To cool both batteries and electronic components with a blower fan in a desirable state. 送風機で、電池と電子部品の両方を好ましい状態で冷却する。 - 特許庁
Respective components are used to repeat MDAC operation and A/D conversion. そして、各構成要素を用いて、MDAC演算とA/D変換を繰り返す。 - 特許庁
The thermally conductive silicone grease composition includes at least components (A)-(C). 少なくとも下記成分(A)〜(C)を含有する熱伝導性シリコーングリース組成物。 - 特許庁
Multiple components 10 arranged in the lengthwise direction of a band-like plate material are provided. 帯状板材の長手方向に配列された複数の部品10を備える。 - 特許庁
To provide electronic equipment designed to effectively utilize or recycle components thereof. 部品を有効利用又は再利用できるようにする電子装置を提供する。 - 特許庁
To uniformize an order quantity of components in consideration with an operation system in a production system. 生産系の稼働体制を考慮して部品の発注量を均一化する。 - 特許庁
To easily manufacture and assemble a hanging implement by reducing the number of components. 部品点数の削減を図ることで容易に製造組立することができる。 - 特許庁
JOINTING METHOD FOR COMPONENTS OF ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC COMPONENT USING IT 電子部品の構成部品同士の接合方法とそれを利用した電子部品 - 特許庁
One of the first and the second electronic components 10, 20 has a scale 30. 第1及び第2の電子部品10,20の一方は、スケール30を有する。 - 特許庁
To provide a system and a method for management/inquiry between system components. システム構成要素間管理・照会システムと管理・照会方法を提供する。 - 特許庁
These components are preferably mounted on a common surface. これらの電力半導体部品は共通面上に取付けることが好ましい。 - 特許庁
To satisfy warming performance and air-conditioning performance, while reducing the number of components. 部品点数を削減しつつ、暖機性能及び空調性能を満足させる。 - 特許庁
Exhaust gas components are led to a low temperature adsorption apparatus 40 to be cooled/solidified. また排ガス成分は低温吸着装置40に導いて冷却固化する。 - 特許庁
To provide a flexible method of mounting circuit components and mounting system. 自由度に富んだ回路部品装着方法および装着システムを提供する。 - 特許庁
This resin foam is characterized by containing an (A) and a (B) components. 樹脂発泡体は、下記の(イ)及び(ロ)成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁
To easily grasp the variable values of electronic components mounted on a printed circuit board. プリント基板上に実装された電子部品の有価価値を容易に把握する。 - 特許庁
The method may comprise a process (104) for pyrolytically decomposing the solid components. ここで、固体成分を熱分解処理する工程(104)とを有してもよい。 - 特許庁
In one embodiment, the entire core may be made of refractory metal components. 一実施態様では、コア全体を、耐熱金属構成要素から形成できる。 - 特許庁
(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others
一 成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The two ends of tube 22, 24 are associated with transmitting components 16, 34 respectively. 前記2つの管端22,24は、各々、トランスミッタ要素16,34と連係する。 - 特許庁
A color saturation component extraction portion extracts color saturation components from an input image. 彩度成分抽出部は、入力映像から彩度成分を抽出する。 - 特許庁
To provide a locking device capable of reducing the number of components to lower costs. 部品点数を少なくしてコストの低減を図り得る施錠装置の提供。 - 特許庁
A communication management 15 monitors a connection state of itself to network components 41. 通信管理15は、ネットワーク構成要素41との接続状態を監視する。 - 特許庁
Spaces between the components housed in the case are filled with insulating resins 17 and 8. 内装される構成部材間に絶縁用樹脂17,8が充填してある。 - 特許庁
To provide a method for effectively recovering valuable components in steel slag. 鉄鋼スラグ中の有価成分を効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁
This gel-like external preparation is characterized by comprising the following components (a) to (d). 以下の成分(a)〜(d)を含有することを特徴とするゲル状外用剤。 - 特許庁
To provide a lamp device capable of reducing and simplifying the number of components. 部品点数を削減し、簡素化できるランプ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for mounting components at a high speed. 高速で部品を実装できる部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform tests and improve the availability for kinds of components. 試験を効率良く行う一方で部品の種類に対する汎用性を高める。 - 特許庁
The components A and B are respectively blended generally in an amount of 0.1-97 wt.%. 成分A,Bはそれぞれ通常0.1〜97重量%配合される。 - 特許庁