In an embodiment, the first decorative layer 22 is composed of a hard coat layer, and the second decorative layer 23 is composed of a hard coat layer or a deposited layer. 一実施形態において、第一加飾層22はハードコート層よりなり、第二加飾層23はハードコート層又は蒸着層よりなる。 - 特許庁
This spool is composed of a spool body 1 and a fishing line end clamping section 2, the former having a winding section 5 composed of a body 3 and brims 4. 胴部3と鍔部4、4とにより形成された巻回部5を有するスプール本体1と、巻き終端係止部2とを備えている。 - 特許庁
The regulation plate 105 is composed of magnetic shunt alloy, and a shaft core 1022 of a fixing roller 102 is composed of low resistance conductive material such as copper. 規制板105は、整磁合金からなると共に、定着ローラ102の軸芯1022は銅などの低抵抗導電材料からなる。 - 特許庁
POLYESTER CONJUGATE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN OR KNITTED FABRIC COMPOSED OF THE SAME ポリエステル系複合繊維及びその製造方法並びに織編物 - 特許庁
GAME MEDIUM, AND GAME MACHINE COMPOSED BY USING THE SAME ゲーム用媒体、およびこのゲーム用媒体を用いて構成されたゲーム機 - 特許庁
The first conductive region is composed of an n-type semiconductor and the second conductive region is composed of a p-type semiconductor, whereby the occurrence of potential gradient is suppressed. また、第1の導電領域をn型、第2の導電領域をp型半導体で構成して電位勾配の発生をおさえる。 - 特許庁
LOW-RESISTANCE CHIP RESISTOR COMPOSED OF RESISTOR METAL PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 抵抗金属板低抵抗チップ抵抗器及びその製造方法 - 特許庁
It is desirable that the TaCr alloy thin film is composed of TaCr2. 好ましくは、TaCr合金薄膜がTaCr_2 からなると良い。 - 特許庁
The cutting apparatus 40 is independently composed of the machine body frame 10. 切断装置40は機体フレーム10から独立的に構成される。 - 特許庁
The rice transplanter is composed by integrally casting a lever fulcral part 27b in the feed case 27. フィードケース27にレバー支点部27bを一体鋳造してある。 - 特許庁
MATERIAL FOR SCAVENGING SUBSTANCE IN LIQUID COMPOSED OF TEMPERATURE RESPONSIBLE PEPTIDE COPOLYMER GEL 温度応答性ペプチドコポリマーゲルを用いた液中物質捕集材料 - 特許庁
The thickening component is preferably composed of starch, or starch and gelatine. 増粘成分が澱粉、又は澱粉及びゼラチンであるものが好ましい。 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED RESIN SHEET AND REARING CONTAINER INNER CAGE COMPOSED OF THE SAME ポリ乳酸系樹脂シートおよびそれからなる飼育容器インナーケージ - 特許庁
To acquire 3D data composed of a plurality of images having binocular parallax. 両眼視差を有する複数の画像からなる3Dデータを取得する。 - 特許庁
The housing case 3 is composed of a lower case 3a and an upper case 3b. 収納ケース3は、下側ケース3aと上側ケース3bとからなる。 - 特許庁
The porous sintered compact is composed of cemented carbide or cermet. 多孔質焼結体を超硬合金あるいはサーメットから構成する。 - 特許庁
A central electrode assembly 2 is composed of a substrate 10 composed of a ferrite, an insulating layer 26 composed of insulating paste and a plurality of central electrodes 21-23 crossing at a prescribed crossing angle through the insulating layer 26. 中心電極組立体2は、フェライトからなる基体10と、絶縁ペーストからなる絶縁層26と、絶縁層26を介して所定の交差角度で交差する複数の中心電極21〜23とからなる。 - 特許庁
A cast pin 5 is composed of a core material 1 composed of a steel material 1 and an Ni based cermet layer 4a covered on the surface of the core material 1. 鉄鋼材料からなる心材1と、心材1の表面に被覆されたNi基サーメット層4aとにより鋳抜きピン5を構成する。 - 特許庁
The puff 1 comprises a main body 2 composed of a soft polyurethane foam and a surface material 3 composed of an unwoven fabric covering the surface of the main body 2. 軟質ポリウレタンフォームよりなる本体部2と、該本体部2の表面を覆う不織布よりなる表面材3とを備えてなるパフ1。 - 特許庁
COMPOSITE BOARD COMPOSED BY JOINTING POROUS FOAM METAL LAYER TO METAL LAYER 多孔質発泡金属層と金属層とが接合してなる複合板 - 特許庁
SOLID-PHASE MEMBRANE COMPOSED OF SURFACE-MODIFIED ALBUMIN AND OXYGEN-ADSORBING MEMBRANE 表面修飾アルブミンからなる固相膜および酸素吸着膜 - 特許庁
This electrostriction polymer actuator is arranged with electrodes composed of conductive elastic materials on both surfaces of an elastic part composed of an insulating elastic material. 絶縁性伸縮材料からなる伸縮部の両面に導電性伸縮材料からなる電極を配した電歪ポリマーアクチュエータである。 - 特許庁
The electrolytic solution for an electric double layer capacitor is composed of supporting electrolyte, sulfolane, and chain sulfone. 支持塩と、スルホランと、鎖状スルホンとを含有することよりなる。 - 特許庁
The light source array is composed of a plurality of light sources included in a package. 光源アレイは、複数の光源を1つにパッケージングしたものである。 - 特許庁
The chip holder 10 is composed of a holder lower plate 1 and a holder upper plate 2. チップホルダー10はホルダー下板1とホルダー上板2とからなる。 - 特許庁
The connection yarn (9) is composed of a crimped textured yarn. 前記の連結糸(9)が、捲縮加工の施された加工糸からなる。 - 特許庁
Manyoshu, Vol.2 No.114 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko longing for Imperial Prince Hozumi)
万葉集巻第2 114番(穂積皇子を偲ぶ但馬皇女作の歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The elastic loops 12 and 13 are composed of a steel belt and having spring elasticity. 弾性ループ12,13はスチールベルトからなり、バネ弾性を有している。 - 特許庁
FILM FOR REINFORCING FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD, FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT REINFORCING PLATE COMPOSED OF THE SAME, AND FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD LAMINATE COMPOSED OF THE SAME フレキシブルプリント回路基板補強用フィルム、それからなるフレキシブルプリント回路補強板、およびそれらからなるフレキシブルプリント回路基板積層体 - 特許庁
A spin chuck 1 is composed of the spin base 11 and substrate holding pins 12. スピンチャック1は、スピンベース11と、基板保持ピン12とを備えている。 - 特許庁
The lure head 1 is composed of a rigid synthetic resin such as a polyurethane or an ABS resin and the lure body 2 is composed of a flexible synthetic resin such as a silicone rubber. ルアー頭部1は、ポリウレタンやABS樹脂等の硬質合成樹脂からなり、ルアー体部2はシリコンゴム等の軟質合成樹脂からなる。 - 特許庁
This indoor tent 1 is composed of a tent body 2 and an air blowing means 3. 屋内用テント1は、テント本体2と送風手段3とからなる。 - 特許庁
The ignition devices 2a, etc. for bus connection are composed by assembling explosive units 40 and communication/ignition units 50 respectively composed as independent components. バス接続用の着火装置2a…を、それぞれ別部品として構成された火薬ユニット40と通信・点火ユニット50とを組み付けて構成する。 - 特許庁
LIGHT EMITTING ELEMENT MATERIAL COMPOSED OF ORTHOMETALATED PALLADIUM COMPLEX AND LIGHT EMITTING ELEMENT オルトメタル化パラジウム錯体からなる発光素子材料および発光素子 - 特許庁
FLEXIBLE SYNDIOTACTIC POLYPROPYLENE COMPOSITION AND MOLDING COMPOSED OF THE COMPOSITION 軟質シンジオタクティックポリプロピレン組成物および該組成物からなる成形体 - 特許庁
The free layer 7 has a three-layered structure where an amorphous layer composed of Co_60Fe_20B_20 is inserted between a pair of crystalline layers composed of Fe. フリー層7は、鉄からなる一対の結晶質層の間にCo_60 Fe_20 B_20 からなる非晶質層が挿入された3層構造である。 - 特許庁
The fuel cell system using an electrolyte composed of solid oxide. 固体酸化物からなる電解質を用いた燃料電池システムである。 - 特許庁
The ground body 5 is composed of a sapphire substrate 501 and a GaN film 502. 下地体5は、サファイア基板501と、GaN膜502とからなる。 - 特許庁
STRUCTURE OF MAGNETIC CONDUCTION PIECE OF MOTOR STATOR COMPOSED OF SINGLE MAGNETIC CONDUCTION PIECE 単一磁気伝導片からなるモーターステータの磁気伝導片の構造 - 特許庁
The film 2 of the high refractive index material is composed of ZrO_2 or HfO_2. 高屈折率材料の膜2はZrO_2又はHfO_2からなる。 - 特許庁
The following poem composed by Sadaie himself is collected in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets).
定家自身の作で「百人一首」に収められているのは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three Waka that she composed at a cherry blossom viewing party at Daigo remain.
淀殿が醍醐の花見の際に詠んだ和歌が三首残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Expressions are composed of the primaries described below under "CONDITIONAL EXPRESSIONS" .
式は後述の条件式で説明する、プライマリによって構成されます。 - JM
Expressions are composed of the primaries described above under "CONDITIONAL EXPRESSIONS" .
式は前述の条件式セクションで説明したプライマリで構成されます。 - JM
There was a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) remain inside the precincts of a Ryoun-ji Temple.
龍雲寺境内地には御墳墓五輪塔が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reading this verse without the explanation, he cried bitterly and composed the following line
という、詞書のない歌が贈られてきたので、男は激しく泣き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a death poem thought to have been composed by Rikyu the day before his death.
利休が死の前日に作ったとされる辞世の句が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor layer 20 is composed of an organic semiconductor material such as pentacene. 半導体層20は、ペンタセンなどの有機半導体材料からなる。 - 特許庁
POLYESTER FILM COMPOSED OF ULTRAHIGH MOLECULAR WEIGHT POLYIMIDE AND SEMIAROMATIC POLYESTER 超高分子量ポリイミドと半芳香族ポリエステルとからなるポリエステルフィルム - 特許庁
MELANIN PRODUCTION SUPPRESSING AGENT COMPOSED OF HETEROPOLYSACCHARIDE PRODUCED BY ACETOBACTER PASTEURIANUUS IFO3191 酢酸菌AcetobacterpasteurianuusIFO3191が産生するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.