The screw 3 is composed of a feed part 10, a compression part 11, and metering part 12. スクリュー3は、フィード部10、コンプレッション部11、メタリング部12からなっている。 - 特許庁
The control system (300) is composed by using the adjusted rotation speed setting value. 制御システム(300)は、調整回転速度設定値を用いて構成される。 - 特許庁
This array is, for example, composed of the microphones 16 of the individual apparatuses 14. この配列は、たとえば、個々の機器14のマイクロフォン16から構成される。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR PAPER FEED ROLLER AND PAPER FEED ROLLER COMPOSED OF THE SAME RUBBER COMPOSITION 紙送りローラ用ゴム組成物および該ゴム組成物からなる紙送りローラ - 特許庁
There is formed an exfoliation layer composed of resin which contains an elastomer on a support substrate. 支持基板上にエラストマを含有する樹脂からなる剥離層を形成する。 - 特許庁
USE OF MIXTURE COMPOSED OF IRON BASED POWDER, GRAPHITE AND SOLID LUBRICANT PARTICLE 鉄基粉末、黒鉛および固体粒子潤滑剤から成る混合物の使用 - 特許庁
The leg 21 is composed of an outer member 22 and an inner member 26 made of cardboard. 脚体21は板紙製のアウタ部材22・インナ部材26で構成される。 - 特許庁
The mudsoil powder may be mainly composed of the powder of silt or clay. 泥土粉末がシルトまたは粘土の粉末を主体とするものであってもよい。 - 特許庁
MATERIAL FOR REGENERATION OF TISSUE ORGAN COMPOSED OF CELL AND CELL GROWTH FACTOR 細胞と細胞増殖因子とからなる組織器官の再生のための材料 - 特許庁
The wireless tag 2 is composed of an antenna 3, a wireless tag IC 4 and a switch 5. 無線タグ2を、アンテナ3と、無線タグIC4と、スイッチ5とで構成している。 - 特許庁
The rotation blocking part 5 is composed of a pin-shaped shaft part 5a and a flange part 5b. 回転阻止部5はピン状の軸部5aと鍔部5bで形成されている。 - 特許庁
A bowl 10 with lid is composed of a bowl body 11 and a lid body 15. 蓋付き椀10は、椀本体11と、蓋本体15とから構成される。 - 特許庁
The draw-out tool 100 is composed of an abutting body 1 and an end detecting face 3. 引出し具100は当接体1と端部検出面3とで構成する。 - 特許庁
This name was given in relation with his mother's other name 'Onabe no kata' which was composed of the character that means'鍋' 'nabe' (pot).
その名は母のお鍋の方の「鍋」になぞらえて付けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The brush assembly is also composed by gathering a plurality of unit brushes. また、前記ブラシ組立体は、複数の単位ブラシを集合して構成されている。 - 特許庁
This adsorption heat exchanger 20 is composed of a fin and tube heat exchanger. 吸着熱交換器(20)がフィン・アンド・チューブ熱交換器によって構成される。 - 特許庁
ULTRAVIOLET-CURABLE EPOXY RESIN COMPOSITION AND SEALING MATERIAL COMPOSED OF CURED PRODUCT THEREOF 紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物およびその硬化物からなるシール材 - 特許庁
The processor (11) is composed to reproduce the surface of the object from the imagery data. プロセッサ(11)は、像データから物体表面を再現するように構成される。 - 特許庁
This work machine provided with a front for work composed of an articulated arm 4 is used. 多関節アーム4からなる作業用フロントを取付けた作業機を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING TIN LAYER ON INTERNAL SURFACE OF HOLLOW BUILDING MATERIAL COMPOSED OF COPPER ALLOY 銅合金よりなる中空建材の内部表面に錫層を設ける方法 - 特許庁
It is preferable that the whole shielding material is composed of zinc and/or zinc alloy. 遮蔽材のすべてが亜鉛及び/又は亜鉛合金であるものが好ましい。 - 特許庁
REVERSE TRANSCRIPTASE FOR AVIAN MYELOBLASTOSIS VIRUS COMPOSED OF SINGLE COMPONENT AND USE THEREOF 単一成分から成るトリ骨芽球症ウイルス逆転写酵素とその用途 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COATED PARTICLE, PREPARATION THEREOF AND SPACER COMPOSED OF SAME PARTICLE 熱硬化性樹脂被覆粒子、その製造方法および該粒子からなるスペーサー - 特許庁
The front edge cap 6 is composed of a frange part 8 and a projecting part 10. 前端口金6は、フランジ部8と突出部10とから構成されている。 - 特許庁
The group (A) is composed of: acetoprole, ethiprole, fipronil, vaniliprole, pyriprole and pyrafluprole. 群(A):アセトプロール、エチプロール、フィプロニル、バニリプロール、ピリプロール及びピラフルプロールからなる群。 - 特許庁
Article 53-14 (1) Board of directors shall be composed of all directors.
第五十三条の十四 取締役会は、すべての取締役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 53-19 (1) The board of company auditors shall be composed of all company auditors.
第五十三条の十九 監査役会は、すべての監査役で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 53-24 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members.
第五十三条の二十四 各委員会は、委員三人以上で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is believed that a waka poem 'konoyooba' (Michinaga's famous waka poem in which he boasted of his power) was composed on the occasion of a banquet celebrating the above.
「この世をば」の和歌は、この時に祝宴で詠まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August 587, Umako sent large forces composed of Princes and clans and killed Moriya.
同年7月、馬子は諸皇子、諸氏族の大軍を派遣して、守屋を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LID MADE OF SYNTHETIC RESIN AND CONTAINER COMPOSED OF LID LIKE THIS AND CONTAINER BODY 合成樹脂製蓋及びかかる蓋と容器本体とから構成された容器 - 特許庁
A protein composed of a specific amino acid sequence has mercury reductase activity. 特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、水銀レダクターゼ活性を有する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS EMULSION COMPOSED MAINLY OF ETHYLENE-VINYL ESTER COPOLYMER エチレン・ビニルエステル共重合体を主成分とする水性エマルジョンの製造方法 - 特許庁
The gas blanket 7 is selected from group composed of inert gas, nitrogen and oxygen. ガスブランケット7は、不活性ガス、窒素及び酸素からなる群から選択される。 - 特許庁
To provide dentures composed of a cobalt-chromium alloy exhibiting favorable processability. 良好な加工性を示すコバルト−クロム合金からなる義歯を提供すること。 - 特許庁
This polyester polymerizing catalyst is composed of an aluminum compound and a specific phosphorus compound. アルミニウム化合物と特定のリン化合物とからなるポリエステル重合触媒。 - 特許庁
The natural ores are the minus ion generator composed to slightly contain Th. 天然鉱石は、Thを微量に含む構成のマイナスイオン発生体である。 - 特許庁
Preferably, the semiconductor 15 is a p-type semiconductor composed of germanium semiconductor film. 半導体15は、ゲルマニウム半導体膜からなるp型半導体が好ましい。 - 特許庁
Hashira (pillars) are composed of two Kagamibashira in front and two Hikaebashira in the rear.
柱の構造は、鏡柱2本と内側の控柱2本から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pattern warps and the wefts are composed of pigmented polyester fiber or pigmented polypropylene fiber. 柄経糸と緯糸は、原着ポリエステル繊維か原着ポリプロピレン繊維で構成する。 - 特許庁
SINTERED COMPACT OF COMPOUND COMPOSED OF ZINC, ANTIMONY AND CADMIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD 亜鉛、アンチモン及びカドミウムからなる化合物焼結体及びその製造法 - 特許庁
The heat sealant layer is a non-stretched polypropylene film 4 composed of a polypropylene homopolymer. ヒートシーラント層がポリプロピレンホモポリマーから成る無延伸ポリプロピレンフィルム4である。 - 特許庁
Disclosed is a thin line having a hollow structure portion composed of a C_70 fullerene molecule. C_70フラーレン分子からなる中空構造部を持つ細線であることとする。 - 特許庁
Article 9 (1) A Child Welfare Council shall be composed of 20 members or less.
第九条 児童福祉審議会は、委員二十人以内で、これを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A federation of cooperatives composed of cooperatives listed in any of the preceding two items
三 前二号に掲げる組合をもつて組織する協同組合連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 71-2 The Board of Discipline Review shall be composed of eleven board members.
第七十一条の二 綱紀審査会は、委員十一人をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with the weak adverse effects binds to a peptide composed of benzopyran, L-type threonine and L-type cysteine. また、このベンゾピランペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The switching mechanism 47 is composed of a turret 51, a rotation shaft 52, and transmission shaft 53. 切り替え機構47は、ターレット51、回転軸52、伝達軸53からなる。 - 特許庁
The lifting ladder 6 is composed by spirally installing a plurality of short-length ladders 11, 12, and 13. 昇降タラップ6は複数の短尺タラップ11、12、13を螺旋状に設置してなる。 - 特許庁
The hole-side contact member 25 is formed in a batten plate shape and composed of stainless steel. 穴側接触部材25は、帯板状とされステンレスで構成されている。 - 特許庁