The hydrogenolysis method for the substrate composed of the organic compound using the catalyst is also provided. 該触媒を使用する有機化合物からなる基質の水素化分解方法。 - 特許庁
The super water-repellent supramolecular structure is composed of a fullerene derivative. 本発明による超撥水性超分子組織体はフラーレン誘導体からなる。 - 特許庁
A main body 2 is composed of two unit main bodies 2a, 2b formed in semicircular shapes. 本体2を、半円形状をなす2個の単位本体2a,2bで構成する。 - 特許庁
OPTICAL RECORDING ELEMENT CONTAINING MIXTURE COMPOSED OF METAL-CONTAINING AZOTHIOETHER AND CYANINE DYESTUFF 含金属アゾチオエ—テルおよびシアニン色素の混合物を含む光記録用要素 - 特許庁
The coating abutting region is composed of two regions the areas of which are different from each other. 被覆当接領域は、面積の異なる2つの領域からなっている。 - 特許庁
The main part of the first fastening mechanism 100 is composed of a fastening lever 150 made of a spring. 第1の止め機構100の主体はばね製の止めレバー150である。 - 特許庁
The rollers 6 are composed of metal wires bundled radially into brush shapes. ローラ6は金属線材を半径方向に向けてブラシ状に束ねて形成する。 - 特許庁
FILM-SHAPED MATERIAL COMPOSED OF POLYANILINE GROUP, THERMOELECTRIC MATERIAL USING THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD ポリアニリン類製膜状物、それを用いた熱電材料およびその製法 - 特許庁
The fluorinating catalyst is composed of a mixed fired material comprising a chromium-containing salt and carbon. クロム含有塩と炭素を含む混合焼成物からなるフッ素化触媒。 - 特許庁
FILM COMPOSED OF AMORPHOUS METAL FOILS AND INSULATING RESIN LAYER, AND COIL OR TRANSFORMER 非晶質金属箔及び絶縁性樹脂層からなるフィルム、コイル又はトランス - 特許庁
SILICON WAFER ETCHANT COMPOSED OF HIGH PURITY ALKALINE, AND ETCHING METHOD USING THE SAME 高純度アルカリからなるシリコンウェハーエッチング液及びそれを用いたエッチング方法 - 特許庁
This is the catalyst for the fuel cell composed of transitional metal silicide. 遷移金属ケイ化物からなることを特徴とする燃料電池用触媒。 - 特許庁
The nanocolumn area 13 has a plurality of nanocolumns 19 composed of gallium nitride. ナノコラム領域13は、窒化ガリウムからなる複数のナノコラム13aを有する。 - 特許庁
The wiring metal film 6 is composed of an infrared reflection film reflecting infrared rays. 配線金属膜6は、赤外線を反射する赤外線反射膜からなる。 - 特許庁
CASTING ROLL FOR CASTING STRIP COMPOSED OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY アルミニウム又はアルミニウム合金から成るストリップを鋳造するための鋳造ロール - 特許庁
A synthetic titanium-tantalum thin film is composed of two separately formed thin films. 合成チタン−タンタル薄膜は別々に形成された2つの薄膜から成る。 - 特許庁
The second layer 103b is composed of a perovskite oxide such as LNF. 第2層103bは、LNFなどのペロブスカイト型酸化物かから構成する。 - 特許庁
The display panel of the mobile telephone set is composed principally of a liquid crystal panel. 携帯電話機のディスプレイパネルは主として液晶パネルで構成されている。 - 特許庁
The valve rod 3 is composed of an upper valve rod 3A and a lower valve rod 3B. 弁棒3は、上側弁棒3Aと下側弁棒3Bとからなっている。 - 特許庁
SPUTTERING TARGET MATERIAL COMPOSED OF CERAMICS-METAL COMPOSITE MATERIAL, AND SPUTTERING TARGET セラミックス−金属複合材料からなるスパッタリングターゲット材およびスパッタリングターゲット - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION COMPOSED OF PREDNISOLONE ACETATE VALERATE AND BASIC LOCAL ANESTHETIC 吉草酸酢酸プレドニゾロン及び塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤 - 特許庁
A packing apparatus 30 is composed of the outer box 40 and the spacer boxes 50. 梱包装置30は、外箱40とスペーサ箱50とから構成されている。 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL COMPOSED OF CARBON NANOTUBE AND HYDROXYAPATITE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME カーボンナノチューブとハイドロキシアパタイトとからなる複合材料とその製造方法 - 特許庁
RECYCLE POLYESTER-BASED FILAMENT EXCELLENT IN WHITENESS AND FIBER STRUCTURE COMPOSED OF THE SAME 白度に優れたリサイクルポリエステル系フィラメントおよびそれからなる繊維構造体 - 特許庁
The actuator 60 is a piezolectric element composed of a ferroelectric substance having ferroelasticity. アクチュエータ60は、強弾性を有する強誘電体から成る圧電素子である。 - 特許庁
BIODEGRADABLE BLEND RESIN AND LAMINATED FILM COMPOSED OF THE BIODEGRADABLE BLEND RESIN 生分解性ブレンド樹脂及び該生分解性ブレンド樹脂から成る積層フィルム - 特許庁
OPTICAL ASSEMBLY COMPOSED OF PLURAL SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICES AND ACTIVE COOLING DEVICE 複数の半導体光デバイスおよび能動冷却デバイスからなる光学アセンブリ - 特許庁
MATERIAL COMPOSED OF ACRYLIC POLYMER HAVING FUNCTIONAL GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 官能基を有するアクリル系ポリマーからなる材料およびその製造方法 - 特許庁
The resin magnet composition object is composed of resin binder and magnetic powder as the main ingredients. 樹脂バインダーと磁性粉とを主成分とする樹脂磁石組成物である。 - 特許庁
The conductive film 3 is composed of an oxidation polymerization reactant of aromatic compound. 導電性膜3が、芳香族化合物の酸化重合反応物からなる。 - 特許庁
A photographing system 10 is composed of a photographing light 12 and a digital camera 13. 撮影システム10を撮影用ライト12とデジタルカメラ13とから構成する。 - 特許庁
The covering member 13 is composed of titanium nitride (TiN) or titanium carbonitride (TiCN). 被覆部材13は、窒化チタン(TiN)または炭窒化チタン(TiCN)からなる。 - 特許庁
The invention provides a melanin production suppressing agent composed of a heteropolysaccharide produced by an acetic acid bacterium: Acetobacter pasteurianuus IFO3191. 酢酸菌Acetobacter pasteurianuus IFO3191が産生するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤。 - 特許庁
The housing 1 is composed of a body 2 and a cover 3 made of synthetic resin. このハウジング1は合成樹脂製のボディ2及びカバー3で構成される。 - 特許庁
To effectively restrict a temperature rise in a secondary battery composed of a nickel-hydrogen battery. ニッケル水素電池からなる二次電池の昇温抑止を効率的に行う。 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION AND/OR AMELIORATION OF CONSTIPATION COMPOSED OF YEAST CELL WALL FRACTION 酵母細胞壁画分からなる便秘の予防及び/又は症状改善剤 - 特許庁
He learned the violin at four, composed his first piece at twelve. 弟は4歳でバイオリンを学んだ 12歳で初めて作曲したを作品を発表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The faction system is a living being composed of cells, all of you. 派閥システムは生き物であるから あなた達、全員の 細胞から成り立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daimokuko is a ko (meeting to lecture Buddhist scriptures) composed by followers of Hokke sects.
題目講(だいもくこう)とは、法華宗系の信徒によって構成された講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renga, a poem composed by a group, developed in relation to the ko (meeting for a lecture on Buddhist scriptures).
集団制作による詩形である連歌は講と結びついて発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed by Kakimon-in can be seen in "Shinyo Wakashu" and "Kakimon-in shu."
嘉喜門院の歌は、『新葉和歌集』と『嘉喜門院集』に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because she composed the poem, after which the title of the chapter mentioned above was named, she came to be called by this name.
上記の巻の名に因む和歌を詠んだことから、この名で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basis for it is the following poem, composed by the Emperor Nintoku in the "Kojiki."
『古事記』にある仁徳天皇が詠んだ以下の歌がその根拠とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanichi SHINOFUSA: 'Sonata for Soh Solo' (1938), the first Soh composed by Western music composer
下総皖一「箏独奏のためのソナタ」(1938)洋楽系作曲家初の箏独奏曲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobumitsu also composed "Funa Benkei" (Benkei in the Boat) and "Kanemaki" (Coil Around a Bell) (the model for "Dojo-ji Temple [Noh play]").
信光は『船弁慶』『鐘巻』(『道成寺(能)』の原型)の作者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the peculiarly sardonic and sententious style in which Don Luis composed his epigrams- Hervey Allen
ドン・ルーイが彼のエピグラムで組み立てた特に皮肉で気取ったスタイル−ハービー・アレン - 日本語WordNet
The main memory in older machines was composed of core memories
古いマシン(コンピュータ)の主記憶装置(メインメモリー)は(磁気)コア記憶装置でできていた - コンピューター用語辞典
An instruction is composed of an operation code and one or more operands
命令(語)は命令コードと一つ又は二つ以上のオペランド(演算数)とから成る - コンピューター用語辞典
A computer system is composed of the mainframe and the peripheral equipment
コンピュータシステムはメインフレーム(本体)と周辺装置(ペリフェラル)とで構成されている - コンピューター用語辞典
The main memory of most computers is composed of random access memory, or RAM
大部分のコンピュータの主メモリーはランダムアクセス記憶装置つまりRAMでできている - コンピューター用語辞典