「Composed」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 999 1000 次へ＞- The membership is composed of those who would prevent unfair elections.
会員は不正選挙を防止したいと願っている人たちから成り立っている. - 研究社 新英和中辞典 - a fruit composed of a cluster of ripened ovaries
集合果という,複数の花からできた多くの果実が密集してできた果実 - EDR日英対訳辞書 - A 2D array vibrator 14 is composed of the plurality of vibrating elements 15.
２Ｄアレイ振動子１４は複数の振動素子１５によって構成される。 - 特許庁 - The refrigerator 1 is composed by arranging a chiller 6 in an upper side of the vegetable compartment 7.
冷蔵庫（１）は、野菜室（７）の上側に冷蔵室（６）が配置されている。 - 特許庁 - This logic circuit is composed by connecting a plurality of circuit blocks.
論理回路は複数の回路ブロックが接続されて構成されているものとする。 - 特許庁 - This cam shaft 10 is composed by attaching the cam piece 12 to a shaft body 11.
カムシャフト１０は、シャフト本体１１にカムピース１２を組み付けたものである。 - 特許庁 - The compressor is composed of a screw conveyor section 13 and a compression section 14.
この圧縮機はスクリューコンベア部１３と圧縮部１４とから構成される。 - 特許庁 - One of the posts (11, 12, 13, 14) is composed of one pipe.
支柱（１１，１２，１３，１４）の少なくともいずれか１本をパイプで構成する。 - 特許庁 - The earth terminal 10 is composed of an electric wire fixing part 11 and a body fixing part 12.
このアース端子１０は、電線固定部１１とボディ固定部１２からなる。 - 特許庁 - An earth-retaining wall 100 is composed of H-steel 110 and soil cement 120.
山留壁１００はＨ鋼１１０とソイルセメント１２０とで構成されている。 - 特許庁 - The digital container has a frame structure which is composed of a header section and a payload section.
ディジタルコンテナは、ヘッダセクション及びペイロードセクションからなるフレーム構成である。 - 特許庁 - The air conditioning system 10 is composed of an air conditioner 20 and an outside air treatment unit 50.
空調機（20）と外気処理機（50）とによって空調システム（10）が構成される。 - 特許庁 - An fθ lens 20 is composed of a first lens 22 and a second lens 23.
ｆθレンズ２０は、第１レンズ２２及び第２レンズ２３から構成されている。 - 特許庁 - TRANSPARENT RUBBER-REINFORCED STYRENE-BASED RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME
透明性ゴム強化スチレン系樹脂組成物およびそれからなる成形品 - 特許庁 - RUBBER COMPOSITION FOR SIDEWALL AND PNEUMATIC TIRE HAVING SIDEWALL COMPOSED OF THE SAME
サイドウォール用ゴム組成物およびそれからなるサイドウォールを有する空気入りタイヤ - 特許庁 - The under layer can be chiefly composed of granular elastic aggregate.
また、下層部は、粒状の弾性骨材を主成分とするものであってもよい。 - 特許庁 - The vessel for evaporating metal is composed of the ceramics.
上記セラミックスで構成されてなることを特徴とする金属蒸発用容器。 - 特許庁 - A curve composed of the sequence of contour points is approximated by using a fluency function.
輪郭点列で構成される曲線をフルーエンシ関数を用いて近似する。 - 特許庁 - This joint member is composed of a joint member body 1, and a holding member 20.
目地部材本体１と保持部材２０とから構成される目地部材である。 - 特許庁 - The adhesive is produced by crosslinking a main agent composed mainly of (A) a polymer with (B) a crosslinking agent.
ポリマー（Ａ）を主成分とする主剤を架橋剤（Ｂ）により架橋させる。 - 特許庁 - The current controlling resistance is composed of a plurality of resistances connected in parallel.
電流制限抵抗は、並列接続された複数の抵抗より構成される。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL COMPOSED OF SINTERED COMPACT OF Ln2S3 POWDER
Ｌｎ２Ｓ３粉末焼結体からなる熱電変換材料の製造方法 - 特許庁 - The carrier layer 6 is composed of the brown millerite compounds 7 and an intermediate layer 8.
担持層６をブラウンミラライト型化合物７と中間層８とから構成する。 - 特許庁 - The carbon black is composed of a combination of intermediate super abrasion furnace black and medium abrasion furnace black.
カーボンブラックは、ＩＳＡＦ級（Intermediate Super Abrasion Furnace Black）とＭＡＦ級（Medium Abrasion Furnace Black）の組合せからなる。 - 特許庁 - In this fishing rod, a butt rod 1 is mainly composed of two layers of rod body prepregs (rod body layers).
元竿１は、主に２層の本体プリプレグ（本体層）で構成されている。 - 特許庁 - The clothes with the pocket 5 are obtained by forming a holding part 6 composed of an antislip member 15 in the pocket 5.
ポケット５内に、滑止部材１５からなる保持部６を形成する。 - 特許庁 - COMPOSITION FOR CROSSLINKED CHLORINATED POLYETHYLENE RUBBER AND HIGH-PRESSURE HOSE COMPOSED OF THE SAME
塩素化ポリエチン架橋ゴム用組成物および同組成物からなる高圧ホース - 特許庁 - This spoiler is composed of a skirt part 12 being installed in the underside of a bumper part 11 of a vehicle.
車両のバンパー部１１の下側にスカート部１２が設けられて成る。 - 特許庁 - A resonance circuit is composed of an air-core coil 121 and a chip capacitor 122.
空芯コイル１２１とチップコンデンサ１２２により共振回路が構成される。 - 特許庁 - The body part 2 is a cylindrical member composed of an elastic member such as NBR rubber.
本体部２は、NBＲゴム等の弾性部材からなる円筒型部材である。 - 特許庁 - The whole light shielding members 11 may be composed of metal or resin.
遮光部材１１は、全体を金属または樹脂で構成することができる。 - 特許庁 - In the full-screen mode, the video signal is composed of only the moving picture data.
フルスクリーンモードにおいては、映像信号は動画像データのみから構成される。 - 特許庁 - The fiber web can also be composed of a laminated body of the carbon fiber webs.
前記繊維ウェブは、炭素繊維ウェブの積層体で構成されていてもよい。 - 特許庁 - This grating apparatus 100 is composed on a base 50 having a surface.
メカニカル格子デバイス１００が、表面を有するベース５０上に構成される。 - 特許庁 - The case 1 is composed of a case main body 2, a printed sheet 11 and a tray 15.
ケース１はケース本体２と印刷シート１１とトレー１５とで構成する。 - 特許庁 - The condensate return pump 4 is composed of an ejector 10 and a circulation pump 11.
復水回収ポンプ４を、エゼクタ１０と循環ポンプ１１とで形成する。 - 特許庁 - The washing brush 1 is composed of a brush part 2, a sheath part 3 and a grasping part 4.
洗滌ブラシ１は、ブラシ部２、シース部３、把持部４で構成されている。 - 特許庁 - In this vertical carrying device 1, a lifting conveyor 5 is composed of a turntable 17 and a roller conveyor 18.
昇降コンベア５は、ターンテーブル１７とローラコンベア１８から構成される。 - 特許庁 - Major League Baseball is composed of 30 teams, 29 of them in the United States and one in Canada.
大リーグは，米国の29チームとカナダの１チームの30チームで構成されています。 - 浜島書店 Catch a Wave - Dr. M.: You have only to look at the individuals of which it is composed -- workmen.
マルクス：それを構成する個人を見ればわかることです——労働者たちです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』 - In this tube container for housing the medicine or the perfume, an inner layer 3 is composed of an ethylene-vinylalcohol copolymer resin which serves as a nonadsorptive synthetic resin, an intermediate layer 4 is composed of a modified polyethylene resin, and an outer layer 5 is composed of a polyolefine resin.
内層３が非吸着性の合成樹脂であるエチレンービニルアルコール共重合体樹脂、中間層４が変性ポリエチレン樹脂及び外層５がポリオレフィン樹脂で構成されることを特徴とする薬剤又は香料収納用チューブ容器。 - 特許庁 - The structure contains, sequentially, (1) a first layer composed of a high-density polyethylene(HDPE); (2) a binder layer; (3) a second layer composed of an EVOH, or mixture containing the EVOH as a base component: and (4) a third layer composed of a polyamide (A), or a mixture containing the polyamide (A) and a polyolefin (B) used as necessary.
下記(1)〜(4)をこの順番で含む構造物： （1）高密度ポリエチレン（HDPE）の第1層、（2）バインダー層、（3）EVOHまたはEVOHをベースとする混合物の第2層、（4）必要に応じて用いられるポリアミド（A）またはポリアミド（A）とポリオレフィン（B）との混合物の第３層。 - 特許庁 - The post electrode 6 is composed of two mutually different metals, a side joined to the terminal 3 is composed of a first metal part 6a, and a side in which a solder bump 7 is formed is composed of a second metal part 6b.
ポスト電極６は、互いに異なる２つの金属で構成されており、端子３に接合されている側が第一の金属部分６ａで構成され、半田バンプ７が形成されている側が第二の金属部分６ｂで構成されている。 - 特許庁 - The container is made of a layered structure comprising a base layer composed of a paper layer, an intermediate layer composed of a plastic layer having an aluminum vapor deposition layer, and an inner layer composed of an ethylene-α-olefin copolymeric layer formed by polymerization using a single site catalyst.
紙層からなる基材層と、アルミ蒸着層を備えたプラスチック層からなる中間層と、シングルサイト触媒を用いて重合したエチレン−αオレフイン共重合体層からなる内層と、を備えた積層体からなる液体用紙容器。 - 特許庁 - The nitride semiconductor light emitting element has an n-type clad layer 30 composed of AlGaN on a predetermined substrate 10, an active layer 40 composed of a quantum well of a nitride semiconductor thereon, and a p-type clad layer 50 composed of AlGaInN thereon.
所定の基板１０上に、ＡｌＧａＮからなるｎ型のクラッド層３０を有し、その上に窒化物半導体の量子井戸で構成される活性層４０を有し、その上にＡｌＧａＩｎＮからなるｐ型のクラッド層５０を有する。 - 特許庁 - This absorbent body is provided with a rattan area composed of a fiber assembly composed of rattan, and a thickness retention area composed of an absorbent material other than the rattan and having a compression workload in or after pressurization smaller than that of the rattan area.
トウからなる繊維集合体で構成されたトウ領域と、トウ以外の吸収性素材からなり前記トウ領域よりも加圧時あるいは加圧後における圧縮仕事量が小さい厚み維持領域とを備える吸収体により解決される。 - 特許庁 - Here, the first display panel includes a first data line group composed of a single film, a first gate line group composed of double films, and a second linking line group composed of a single film and electrically linking the first display panel and the second display panel.
ここで、第１表示パネルは単一膜で構成された第１データライン群、二重膜で構成された第１ゲートライン群、及び単一膜で構成されて第１表示パネルを第２表示パネルと電気的に連結する第２連結ライン群を含む。 - 特許庁 - At this time, the inorganic additive is composed of metal oxide, metal sulfide or a mixture of these, and furthermore metal of the inorganic additive is composed of one or more selected from a group composed of V, Al, Zr and Ti.
このとき，上記無機添加剤は，金属酸化物，金属硫化物またはこれらの混合物からなり，更に上記無機添加剤の金属は，Ｖ，Ａｌ，Ｚｒ及びＴｉからなる群より選択される一つ以上の金属からなるようにした。 - 特許庁 - A first insulating film 11a composed of SiO_x (where x represents a numerical value smaller than 2), a second insulating film 11b composed of SiO_y (where y>x), and a third insulating film 12 composed of BPSG are formed on the surface of a semiconductor substrate 10.
半導体基体１０の表面上にＳｉＯ_x（但し、ｘは２よりも小さい数値）から成る第１の絶縁膜１１ａ、とＳｉＯ_y（但し、ｙは＞ｘ）から成る第２の絶縁膜１１ｂと、ＢＰＳＧから成る第３の絶縁膜１２とを形成する。 - 特許庁 - This powder material is composed of a core material composed of Ni particles and a surface layer composed of the oxide of one or more kinds selected from Al, Zr, Ti, Si, Pb, Fe, W, Mn, Bi, Nb, Ta, Mo, alkaline-earths and rare earth elements and covering the outer surface of the core material.
この粉体材料は、Ni粒子から成る芯材と、Al、Zr、Ti、Si、Pb、Fe、W 、Mn、Bi、Nb、Ta、Mo、アルカリ土類および希土類元素から選ばれた一種以上の元素の酸化物から成り芯材の外表面を被覆する表面層とで構成されることを特徴とする。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”INTERVIEW WITH KARL MARX”
邦題：『カール・マルクス Interview』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
by Ｒ・ランドール、訳：山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
- 原題：”INTERVIEW WITH KARL MARX”
