The panel side support part 5 is composed of an upper pedestal 17 and an upper post 19. パネル側支持部5は、上側台座17と上側支柱19とから構成されている。 - 特許庁
The constant current circuit 10 is composed of one bipolar transistor and one resistor. 定電流回路10は、1つのバイポーラトランジスタと1つの抵抗器で構成されている。 - 特許庁
The bolt main body 2 is composed of a high carbon steel such as S45C, and sintered. ボルト本体2はS45C等の高炭素鋼により形成され、焼き入れされている。 - 特許庁
To form a semiconductor thin-film of excellent crystallinity on a substrate layer composed of an insulating material. 絶縁材からなる基層上に、結晶性の優れた半導体薄膜を形成する。 - 特許庁
That is, a feedback clamp circuit is composed of the clamp circuit 4 and the amplifier 6. つまり、クランプ回路4及び増幅器6からフィードバッククランプ回路が構成されている。 - 特許庁
This powder of dried condensed milk includes a crystallized milk sugar and is composed of spherical particles. 結晶化乳糖を含有し、球状の粒子からなる乾燥練乳粉末を得る。 - 特許庁
To suppress scratching to a piston rod even when a rebound spring is composed of a plurality of springs. リバウンドスプリングを複数のスプリングから構成しても、ピストンロッドへの疵の発生を抑える。 - 特許庁
RE-UTILIZATION FOR PLAY TABLE WASTE COMPOSED MAINLY OF METAL, PLASTICS AND WOOD 主に金属、プラスチックおよび木材から構成される遊技台廃棄物の再利用方法 - 特許庁
The material is composed of combination of a hydrated gel substrate having water retaining property and a water impermeable sheet. 保水性を有する含水ゲル基材及び水不透過シートの組み合わせよりなる。 - 特許庁
The packing member 15 is composed of alkali-proof rubber having rubber hardness of 40 to 90 degrees. 前記パッキン部材15は、ゴム硬度が40〜90度、かつ耐アルカリ性のゴムからなる。 - 特許庁
Then, a parallel resonance circuit is composed of the stray capacitance and the inductance of the antenna coils. この浮遊容量とアンテナコイルのインダクタンスにより、並列共振回路が構成される。 - 特許庁
The drive device is composed of a hydraulic piston and cylinder unit (40) actuated by city water. 駆動装置は、水道水で作動する水圧ピストン・シリンダユニット(40)から構成する。 - 特許庁
The blade 71 is composed of a synthetic rubber of Young' modulus of 1 MPa to 20 MPa. このブレード71は、ヤング率が1MPaから20MPaの合成ゴムで構成される。 - 特許庁
To provide a micromodule gear composed of a sintered metal with a module of 0.05 to 0.15. モジュール0.05〜0.15の焼結金属からなる微小モジュール歯車を提供する。 - 特許庁
Further, the use of tar composed of a component having a boiling point of not lower than 200°C is advantageous. なお、沸点200℃以上の成分からなるタールを使用することが有利である。 - 特許庁
The positive electrode mixture 2 is composed of granular silver oxide, silver nickel complex oxide, and graphite. 正極合剤2は、顆粒の酸化銀と、銀ニッケル複合酸化物と、黒鉛とからなる。 - 特許庁
The solid acid 3 is composed of an inorganic solid acid or organic solid acid having proton conductivity. 固体酸3は、プロトン伝導性を有する無機固体酸又は有機固体酸からなる。 - 特許庁
The semiconductor optical element 1 includes an optical waveguide portion 16 composed of a crystal layer. 半導体光素子1は、結晶層により構成される光導波路部16を含む。 - 特許庁
The laminate type diffractive optical element is composed by laminating a plurality of diffraction gratings. 積層型回折光学素子は、複数の回折格子が積層されて構成されている。 - 特許庁
The outer layer is composed of a mixture that consists of two kind of polymeric components. この外側層は2種類のポリマー成分から成る混合物により構成されている。 - 特許庁
This sheet is a composite sheet composed by covering both surfaces of metal foil 2 with an adhesive layer 1. 接着剤層1が金属箔2の両面を被覆した複合シート体である。 - 特許庁
The stair part 8 is composed of an upper side stair part 81 and a lower side stair part 82. なお階段パーツ8は上側階段パーツ81と下側階段パーツ82からなる。 - 特許庁
A strobe light emitting part 5 is composed of a reflector 14 and a light emitter (xenon flash bulb) 16. ストロボ発光部5をリフレクタ14と発光体(キセノン閃光管)16とから構成する。 - 特許庁
The tension pulley is preferably composed of a driving side tension pulley and a driven side tension pulley. テンションプーリーは、駆動側テンションプーリーと従動側テンションプーリーとで構成されれば良い。 - 特許庁
The lid member 28 is formed by drawing a sheet metal composed of stainless steel. 蓋部材28は、ステンレスを材質とする板金を絞り加工により形成したものである。 - 特許庁
A loop filter 1 is composed of a low pass filter 1L and a high pass filter 1H connected in parallel. ループフィルタ1が、並列に接続されたローパスフィルタ1Lとハイパスフィルタ1Hとから構成される。 - 特許庁
The water-cooled holder 6 and the refrigerant jacket 8 are composed of a dielectric, respectively. そして、水冷ホルダー6及び冷媒ジャケット8は、誘電体によって構成されている。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING CONTEXT-DEPENDENT TOOL AND HELP CONTENTS IN DOCUMENT COMPOSED BY COMPUTER コンピュータで生成された文書における文脈依存ツールおよびヘルプコンテンツの提供方法 - 特許庁
The inductor or the resonator is composed of a conductor formed by wet plating. インダクタまたはおよび共振器は湿式メッキにより形成された導体により構成する。 - 特許庁
The power supply device 60 comprises a transformer 30 composed of a primary coil 1 and a secondary coil 2. 電源装置60は、1次コイル1と2次コイル2とから成る変成器30を備える。 - 特許庁
The canvas 11 is prepared by making a canvas main body 17 be impregnated with surface rubber 18 composed of fluorine rubber. 帆布11は帆布本体17にフッ素ゴムである表面ゴム18を含浸させる。 - 特許庁
A core member 1 composed of iron or low carbon steel is coated with a bio-degrading resin layer 2. 鉄または低炭素鋼からなる芯部材1を生分解性樹脂層2で被覆した。 - 特許庁
The chair set 1 is composed of the chair 2 and the option attaching member 4 including a memo tablet 3. 椅子セット1は、椅子2と、メモ台3を備えるオプション取付部材4と、からなる。 - 特許庁
ETHYLENE COPOLYMER COMPOSITION FOR USE IN PIPE, AND PIPE AND JOINT COMPOSED OF IT パイプ用エチレン系共重合体組成物及びこの組成物からなるパイプ及び継手 - 特許庁
The continuous fiber 12A is made of a fiber sheet composed of glass cloth or glass mat. 連続繊維12Aは、ガラスクロス又はガラスマットにより構成される繊維シートからなる。 - 特許庁
To wash a holding pad composed of porous ceramic with higher detergency than before. 多孔質セラミックで構成された保持パッドを従来よりも高い洗浄力で洗浄する。 - 特許庁
RESIDENTIAL ACCESS FLOOR SYSTEM COMPOSED OF HIGHLY RIGID SANDWICH BOARD FOR SOUND INSULATION 高剛性サンドイッチボードを含んでなる、騒音遮断のための住宅用アクセスフロアーシステム - 特許庁
A boot body 1A is composed of a soft, elastic and water cutting- off synthetic resin. 長靴本体1Aは軟質で弾性を有し、水を遮断する合成樹脂などからなる。 - 特許庁
A transfer pad 3 is composed of a silicone rubber layer 1 and a base block 2. 転写用パッド3は、シリコーンゴムからなるゴム層1とベースブロック2により構成されている。 - 特許庁
There is a tanka poem left by Imperial Prince Hozumi lamenting her death which was thought to be composed in winter of the same year.
同年冬の作であると思われる、穂積皇子が詠んだ悲傷歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manyoshu, Vol.2 No.116 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko when a secret meeting with Imperial Prince Hozumi came out)
万葉集巻第2 116番(穂積皇子との密会が露見した際に詠んだ歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the aliphatic polyester film is mainly composed of a lactic-acid polyester resin. 好ましくは脂肪族ポリエステル系フィルムの主成分が乳酸系ポリエステル樹脂を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COMPLEX OXIDE SINTERED BODY, AND SPUTTERING TARGET COMPOSED OF ITS SINTERED BODY 複合酸化物焼結体の製造方法及びその焼結体からなるスパッタリングターゲット - 特許庁
A parallel resonance circuit 43 is composed of an inductor Ls1 and a capacitor Cs3, and the inductor Ls1 is a chip inductor. 並列共振回路43はインダクタLs1とコンデンサCs3とからなり、インダクタLs1はチップインダクタである。 - 特許庁
This storage element intermediate is composed by housing an electrode body 10 in a vessel 40. 本発明の蓄電素子中間体は、容器40に電極体10を収容してなる。 - 特許庁
A tensioner arm 10 is composed of an arm body 20 and a shoe 30 attached thereto. アーム本体20とこれに取り付けられるシュー30とからテンショナアーム10を構成する。 - 特許庁
A torque detection device 16 is composed of a first unit 38 and a second 39. 本トルク検出装置16は、第1のユニット38と第2のユニット39とを有する。 - 特許庁
The inorganic fiber is composed of an alkaline earth silicate fiber phase-split by heat treatment. 加熱処理により分相しているアルカリ土類ケイ酸塩繊維からなる無機繊維。 - 特許庁
The (Nb, Ti) phase in the Nb-Ti-Co alloy is composed of a granular structure. Nb−Ti−Co合金における(Nb,Ti)相を粒状組織で構成する。 - 特許庁
ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL/DEODORANT SHEET COMPOSED OF READILY TEARABLE NONWOVEN FABRIC OF THERMOPLASTIC RESIN FIBER 引裂き容易な熱可塑性樹脂繊維不織布からなる抗菌・防カビ・消臭性シート - 特許庁