SPONGY NANOPARTICLE COMPOSED OF PLATINUM OR PRECIOUS METAL CONTAINING PLATINUM AND PRODUCING METHOD THEREFOR 白金ないし白金を含む貴金属からなるスポンジ状ナノ粒子及びその製造方法 - 特許庁
The nickel aluminide bonding coat 24 is mainly composed of β-NiAl phase and contains zirconium. ニッケルアルミニドボンディングコート(24)はβ−NiAl相を主体とし、ジルコニウムを含有する。 - 特許庁
ULTRAVIOLET ABSORBER COMPOSED OF ARBUTIN CAFFEIC ACID ESTER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME アルブチンカフェ酸エステルよりなる紫外線吸収剤およびそれを含有する化粧料 - 特許庁
The oxidation catalyst is composed of organic metal salt and an organic acid having >4.57 acidity constant pKa. 酸化触媒は、有機金属塩と、酸性度定数pKaが4.57より大きい有機酸からなる。 - 特許庁
SINTERED COMPACT OF INTERMETALLIC COMPOUND COMPOSED OF MAGNESIUM, SILICON AND TIN, AND ITS PRODUCTION METHOD マグネシウム、珪素、スズからなる金属間化合物の焼結体およびその製造方法 - 特許庁
CARBORANE-AZOBENZENE DERIVATIVE COMPOUND, METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME, SELF-ORGANIZED MEMBRANE COMPOSED THEREOF カルボラン−アゾベンゼン誘導体化合物、その合成方法、およびそれからなる自己組織化膜 - 特許庁
A material of both is composed of polyolefine, polyester, nylon or a combination of these. いずれも材料は、ポリオレフィン、ポリエステル、ナイロン又はそれらの組み合わせで構成される。 - 特許庁
To provide a transparent film composed of a polysulfone-based resin and having high hydrophilicity. 透明性の高い親水性を有したポリスルホン系樹脂よりなるフィルムを提供すること。 - 特許庁
MELAMINE RESIN MOLDING MATERIAL FOR TABLEWARE AND TABLEWARE MADE OF MELAMINE RESIN AND COMPOSED OF THE SAME MOLDING MATERIAL 食器用メラミン樹脂成形材料及び該成形材料でなるメラミン樹脂製食器 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE COMPOSITION, POLYAMIDE COMPOSITION, AND MOLDED ARTICLE COMPOSED OF POLYAMIDE COMPOSITION ポリアミド組成物の製造方法、ポリアミド組成物およびポリアミド組成物からなる成形品 - 特許庁
CRYSTAL COMPOSED OF (2S)-2-PROPENYLOCTANOIC ACID OR (2S)-2-PROPYNYLOCTANOIC ACID AND AMINE (2S)−2−プロペニルオクタン酸または(2S)−2−プロピニルオクタン酸とアミンとからなる結晶 - 特許庁
The protection circuit includes a diode composed of a semiconductor film formed on an insulating surface. 保護回路は、絶縁表面上に形成される半導体膜からなるダイオードを含む。 - 特許庁
The Fresnel lens part 11 is composed of ultraviolet curing resin or electron beam curing resin. フレネルレンズ部11は、紫外線硬化樹脂または電子線硬化樹脂からなっている。 - 特許庁
The organic semiconductor film 4 is composed of an organic semiconductor material having a thiophene frame. 有機半導体膜4は、チオフェン骨格を有する有機半導体材料からなる。 - 特許庁
The protein composed of a specific amino acid sequence has sliding clamp function of DNA polymerase. 特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、DNAポリメラーゼスライディングクランプ機能を有する。 - 特許庁
In addition, a kofun-tumuli group composed of large-scale tumuli is formed in many locations.
複数の大型古墳から構成される古墳群が形成されている箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, the film wavelength plate is preferably composed of polycarbonate films fused in three layers structure. とくにフィルム波長板はポリカーボネートフィルムを三層構造に融着させたものが好ましい。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL OLIGOMER AND POLYMER CONSISTING OF AROMATIC RING AND HETERO RING AND FILM COMPOSED OF THE SAME 芳香環およびヘテロ環からなる液晶オリゴマー及びポリマー、またそれからなるフィルム - 特許庁
The polyester fiber is composed of a mixture of main fibers and core sheath binder fibers. ここで前記ポリエステル繊維は、主体繊維及び芯鞘バインダー繊維の混合物である。 - 特許庁
Also, the metal oxide powder is composed of titanium oxide (TiO2) powder. また、金属酸化物粉末が酸化チタン(TiO2)粉末からなることを特徴とする。 - 特許庁
The rotational boundaries 31 and 32 are composed of the first and second rotational boundaries 31 and 32. 回転境界31,32は、第1回転境界31第2回転境界32から構成される。 - 特許庁
The first adhesive layer 3 and the second adhesive layer 7 are composed of a urethane based adhesive. 第1接着層3及び第2接着層7は、ウレタン系接着剤からなる。 - 特許庁
The cosmetic composition in which (A) the ceramide is composed of ceramide 2 is obtained. (A)セラミド類(B)パルミトイルオリゴペプチド 成分(A)のセラミド類が、セラミド2からなる化粧料組成物。 - 特許庁
This combustion equipment is composed of a combustion equipment body part 1 and a stand 14. 燃焼装置は、燃焼装置本体部1と架台14によって構成されている。 - 特許庁
The piston fixing part 30 is composed of the same material as the high temperature side piston 102. ピストン固定部30は、高温側ピストン102と同じ材料で構成されている。 - 特許庁
Similarly, the lower side oscillating power source are composed of the level shifters 103, 104 and the buffer 106. 同様に下側揺動電源は、レベルシフター103,104とバッファ106で作成する。 - 特許庁
Therefore, he added Izumi shu as the same side and composed less than 5,000 military force in total.
そのため和泉衆をその与力として付け、合わせて五千弱の兵力を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Diet shall be established, and the House of Representatives shall be composed of members elected by the people (Chapter 3).
帝国議会を開設し、衆議院は公選された議員からなること(第3章)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, a well-known Battotai song was composed to praise the achievements of the drawn sword squad in the war.
のちにこの時の抜刀隊の功を称えて有名な抜刀隊の歌が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In its early days, the Sotoku-fu was composed of three bureaus: Home Affairs, Army, and Navy.
台湾総督府の設立当初は民政、陸軍、海軍の3局が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, the pronunciation 'Nara' is written as '奈良' or '寧楽' based on Manyo-gana (an early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically).
ちなみに「奈良」や「寧楽」などは「なら」という発音の万葉仮名表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harima Himeji Shinden domain - the Honda clan (composed of the one which became the lord of Yamatokoriyama Domain later and two other ones)
播磨姫路新田藩-本多氏(後に大和郡山藩主となる藩の他2藩がある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains that stopped at this station were local trains or sub-express trains, all of which were composed of two cars.
停車する電車はいずれも2両編成の普通列車と準急の2種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The soil is composed of rhyolite and many uniquely shaped rocks due to erosion can be seen, together with waterfalls scattered throughout the area.
地質は流紋岩で、浸蝕による奇岩が多く見られ、瀑布が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then composed a poem, 'Clouds covered the eightfold fence; making the eightfold fence to keep my new wife in the house; great eightfold fence.'
そこで 八雲立つ出雲八重垣妻籠に八重垣作るその八重垣を と詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gundan were composed of 1,000 soldiers and included one daiki officer and two shoki officers.
軍団は、兵士千人で構成され、大毅(だいき)一人・少毅二人がおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 52 (1) A Qualifications Screening Board shall be composed of a president and several board members.
第五十二条 資格審査会は、会長及び委員若干人をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an optical element that is excellent in image forming performance and is composed of a fluoride crystal. 結像性能が良好なフッ化物結晶からなる光学素子を提供する。 - 特許庁
A frame F composed of thin plates is arranged near the storage part 2c. 収納部2cの近傍位置には、薄板にて構成されたフレームFが配設されている。 - 特許庁
The paper sheet stacking device is composed of a feed roller, a gate roller, a pinch roller, and a stack guide. 紙葉類集積装置はフィードローラ、ゲートローラ、ピンチローラ、スタックガイドで構成されている。 - 特許庁
A bending part of the endoscope is composed of a plurality of joint rings 9 connected to one another in line. 内視鏡の湾曲部は複数個の節輪9を直列に連結して構成される。 - 特許庁
The rear wall is composed of a rear surface 331 and an slope 332 to form an obtuse angle. 後壁は、鈍角を成す背面部331と斜面部332とから構成されている。 - 特許庁
Therefore, the high-temperature electrical heating element is composed by a plurality of electrical heating element units 28A-28E. そのために高温発熱体を複数の発熱体ユニット28A〜28Eで構成する。 - 特許庁
The sealing member is composed of a packing whose sectional shape is in a U shape having a recessed groove. シール部材は凹溝を有する断面形状がコ字状のパッキンで構成される。 - 特許庁
The support mechanism 15 is composed of a first plate 16, a second plate 17 and a rubber 18. 支持機構15は、第1プレート16、第2プレート17およびゴム18で構成される。 - 特許庁
This air wiper is composed by attaching a heater part 2 to a compressor 1 and by mounting a spouting outlet 3 thereto. コンプレッサー(1)にヒーター部(2)を取り付け、吹出し口(3)を設けた、エヤーワイパーである。 - 特許庁
An optical sheet part 120 is composed of one or more optical sheets having light transmission properties. 光学シート部120は、光透過性を有する一つ以上の光学シートから成る。 - 特許庁
PHENOLIC THREE-CORE BODY COMPOSITION AND DEVELOPER COMPOSED OF THE COMPOSITION USED FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL フェノール系三核体組成物及びそれからなる感熱記録材料用顕色剤 - 特許庁
One unit 10 is composed of the storage portions 3 in one longitudinal line and one feeding device 11. 縦1列の保管部3と1つの投入装置11とにて1つのユニット10を構成する。 - 特許庁
The polishing pad 10 is composed of a light-transmissive pad having a polishing surface 11a on its surface. 表面に研磨面11aを有する光透過性パッドから成る研磨パッド10。 - 特許庁