The condenser is composed of the condensing liquefaction parts 34 and 35, and the supercooling parts 36 and 37. 凝縮器を、凝縮液化部34、35と過冷却部36、37とから構成する。 - 特許庁
The low melting-point metal sheet 1 is composed of the following sheet section 3 and meshes 5. 低融点金属シート1は、次のようなシート部3とメッシュ5とから構成されている。 - 特許庁
DIRECT SPUN AND DRAWN YARN COMPOSED OF HIGH-SHRINKAGE POLYESTER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 高収縮ポリエステル繊維からなる直接紡糸延伸糸及びその製造方法 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, ITS PRODUCTION AND BIAXIALLY ORIENTED FILM COMPOSED OF THE COMPOSITION 熱可塑性樹脂組成物、その製造方法およびその組成物よりなる二軸配向フィルム - 特許庁
A mixture layer 35 composed of copper and tin is formed by heating. 加熱処理を施すことにより、銅および錫からなる混合層35が形成される。 - 特許庁
The male member (4) is composed of a main body (41) and an engaging projection (42) projecting from the main body. 雄部材(4)は、本体(41)と、この本体から突出する係合突起(42)からなる。 - 特許庁
The gate insulating film 108 composed of a silicate film and a gate electrode 109 are formed. その後、シリケート膜からなるゲート絶縁膜108と、ゲート電極109とを形成する。 - 特許庁
To provide a composite sheet excellent in heat resistance which is composed of aluminum and a thermoplastic resin. アルミニウムと熱可塑性樹脂からなる耐熱性に優れた複合シートを提供すること。 - 特許庁
The tape reel is composed of an upper flange 4 and a hub 6 integrally having a lower flange. テープリール3は、上フランジ4と、下フランジを一体に備えたハブ6とで構成する。 - 特許庁
SOLID STRUCTURE COMPOSED OF MIXED MOLDING OF SYNTHETIC RESIN AND WOOD FLOUR, AND ITS MANUFACTURING METHOD 合成樹脂と木粉の混合成形物よりなる立体構造物及びその製造方法 - 特許庁
ELECTRICALLY ERASABLE PROGRAMMABLE READ ONLY MEMORY COMPOSED OF SINGLE LAYER POLYCRYSTALLINE SILICON 単層多結晶シリコンによってなる電気的に消去可能なプログラマブル読み出し専用メモリ - 特許庁
Further, the surface of the catalyst layer is preferably composed of a molybdenum powder layer. 更にまた、触媒層の表面は、モリブテン粉末の層から構成されることが好ましい。 - 特許庁
A cooling fan 12 is used for cooling the battery pack composed of a plurality of unit batteries. 冷却ファン12は複数の単位電池から構成された組電池を冷却する。 - 特許庁
A resonator 7 is composed of the oscillation body 3 and reflecting means 6A and 6B. 発振体3と反射手段6A、6Bとによって共振器7が構成されている。 - 特許庁
The sheath 22 is composed of plural steel filaments wound helically around the core 20. シース22はコア20の周りに螺旋状に巻き付けられる複数のスチールフィラメントである。 - 特許庁
MAGNETIC ROLL ASSEMBLY AND ELECTROSTATIC PHOTOCOPY MACHINE COMPOSED OF MAGNETIC ROLL ASSEMBLY 磁気ロール組立体および磁気ロール組立体から構成される静電写真複写機 - 特許庁
Other portions 42b, 43b in the films 42, 43 are composed of silicon oxide. 層間絶縁膜42,43における他の部分42b,43bを、酸化珪素で構成する。 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING OUT FLUORINATION BY NEW FLUORINE COMPOUND AND FLUORINATING AGENT COMPOSED OF THE SAME FLUORINE COMPOUND 新規フッ素化合物によるフッ素化方法、及び該フッ素化合物からなるフッ素化剤 - 特許庁
To provide a method for fixing a cord by a tube composed of a thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂からなるチューブによってコードを固定する方法に関するものである。 - 特許庁
It is recorded in "Toshogu-gojikki" that the following two poems were the last ones he composed before his death.
辞世の句として『東照宮御実記』に以下の二首を詠んだと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he composed a cuckoo poem using his pen name "Shiki"for the first time.
この時子規はホトトギスの句を作り、はじめて子規の号を用いるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the following issues were pointed out about his poetic theory and the works he composed.
その一方で、その俳論・実作においては以下のような問題も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For tanka, Shiki's role played in karon (an essay on waka poems) was far greater than his composed works.
短歌においては、子規の果たした役割は実作よりも歌論において大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Hiroko's gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) was also built on the side of the five-storied pagoda of Taiseki-ji Temple.
このほか、大石寺の五重塔脇に熙子の五輪塔が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that at the time of the Battle of Nanao-jo Castle, Kenshin composed a famous poem, "the Thirteenth Night."
七尾城の戦いのとき、謙信は有名な『十三夜』の詩を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He composed a lot of haiku on his illnesses, such as 'Akikazeya Hibi no iritaru I no fukuro' (The autumn wind blows, and my stomach aches).
「秋風やひびの入りたる胃の袋」など、病気を題材にした句も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otherwise, a revision is composed of one or more numeric or symbolic fields separated by periods.
これら以外の場合、revはリビジョンを示すピリオドで区切られた数字またはシンボルの列です。 - JM
Basho MATSUO composed a haiku, 'Omoshirote yagatekanashiki ubunekana' (I was interested in ubune, but gradually became sad).
松尾芭蕉が「おもしろうて やがてかなしき 鵜舟かな」という一句を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Verses Nos. 340 - 350 of "The Anthology of Poems by KI no Tsurayuki" were composed on the seventieth anniversary of Princess Renshi.
ちなみに『貫之集』歌番号340〜350は廉子女王七十賀の時につくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structural body composed of the carbon allotrope contains sodium carbonate and silicon oxide gel. この炭素同素体からなる構造体には炭酸ナトリウムと酸化ケイ素ゲルを含んでいる。 - 特許庁
It is preferable that an isocyanate component of the urethane resin is composed of xylylene diisocyanate. 前記ウレタン樹脂は、イソシアネート成分がキシリレンジイソシネートで構成されていることが好ましい。 - 特許庁
A polycarbonate container is composed of polycarbonate of 5 molar % phenol terminal group concentration or more. ポリカーボネート製容器は、フェノール性末端基濃度が5モル%以上のポリカーボネートからなる。 - 特許庁
The beam shaper 10 is composed of two prisms 20 and 30 for forming several laser beam interfaces. ビームシェイパは数個のレーザービームインターフェイスを形成する2個のプリズムから構成される。 - 特許庁
An integration burning type piezoelectric actuator 5 is composed of a plurality of unitary piezoelectric actuators 1. 一体焼成型圧電アクチュエータ5は、複数の単体圧電アクチュエータ1から構成される。 - 特許庁
This nonmagnetic garnet single crystal is composed of oxides comprising the all cations of Gd, Eu, Sc and Ga. 陽イオンがGd,Eu,Sc,Gaの全てを含む酸化物からなる非磁性ガーネット単結晶である。 - 特許庁
To provide compact imaging lenses composed of three lenses having satisfactory optical characteristics. 小型で、良好な光学特性を有する3枚のレンズで構成される撮像レンズの提供。 - 特許庁
The artificial marble comprises a resin composition composed of a resin (A) and calcium fluoride (b1). 樹脂(A)及びフッ化カルシウム(b1)からなる樹脂組成物からなる人工大理石とする。 - 特許庁
The surface layer 4 is composed of an alloy, e.g., of noble metals such as iridium (Ir) and palladium (Pd). 表面層4は、イリジウム(Ir)、パラジウム(Pd)などの貴金属などの合金からなる。 - 特許庁
Then, the inner ring 3 is composed of a high carbon chromium steel and is subjected to the austempering treatment. そして、内輪3は高炭素クロム鋼で構成され、オーステンパ処理が施されている。 - 特許庁
The plate catalyst or honeycomb catalyst is composed of the plural perforated sheets. 板状触媒ないしはハニカム触媒は、複数枚の穿孔シートで構成されている。 - 特許庁
The transmission line portion can be composed of a microstrip, a buried microstrip, and a strip line. 伝送線路部の構成は、マイクロストリップ、埋め込みマイクロストリップ及びストリップラインであり得る。 - 特許庁
The liner 20 of the EFP warhead 10 is composed of a main liner part 21 and a sub-liner part 23. EFP弾頭(10)のライナー(20)を、主ライナー部(21)と副ライナー部(23)とによって構成する。 - 特許庁
To provide a means for diagnosing the degree of degradation of a refrigerant composed of halogenated hydrocarbon. ハロゲン化炭化水素からなる冷媒の劣化の程度を診断する手段を提供する。 - 特許庁
The lubricant 7 is a dry coating film lubricant composed of a solid lubricant and its binder. 潤滑剤7は、固体潤滑剤とそのバインダーからなる乾性被膜潤滑剤である。 - 特許庁
ASSEMBLY COMPOSED OF TANTALUM OR TUNGSTEN TARGET AND PACKING PLATE MADE FROM COPPER ALLOY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR タンタル又はタングステンターゲット−銅合金製バッキングプレート組立体及びその製造方法 - 特許庁
Or, the second electrode may have a constitution containing an antireflection layer composed of copper. 或いは第2電極が銅からなる反射防止層を含む構成であっても良い。 - 特許庁
The resin component of the toner is mainly composed of polyester resin. 本発明のトナーは、樹脂成分が主としてポリエステル系樹脂で構成されるものである。 - 特許庁
The source electrode 5 and the drain electrode 6 are composed of materials different from each other. そして、ソース電極5およびドレイン電極6は、相互に異なる材料からなる。 - 特許庁
Antenna elements 10 and 11 of a dipole antenna 1 are composed of semiconductors. ダイポールアンテナ1におけるアンテナエレメント10および11を半導体によって構成した。 - 特許庁
The copper-alloy core wire 1 is composed of phosphor bronze, beryllium copper, or silver-copper alloy. 銅合金心線1の材料は、りん青銅、ベリリウム銅、または銀−銅合金である。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.