Boron compounds and nitrides
ほう素化合物又は窒素化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(lxxv) cadmium and its compounds 七十五 カドミウム及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ccxxxix) organic tin compounds 二百三十九 有機スズ化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
9. Heavy metals and compounds thereof
九 重金属及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR DISTILLING POLYCYCLIC DIOL COMPOUNDS 多環式ジオール類の蒸留方法 - 特許庁
Thallium and its water-soluble compounds タリウム及びその水溶性化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Barium and its water-soluble compounds バリウム及びその水溶性化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING DIHALOGENATED BIPHENYL COMPOUNDS ジハロゲン化ビフェニル類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BROMINATED FLUORENE COMPOUNDS 臭素化フルオレン類の製造方法 - 特許庁
sensitive and highly unstable compounds 繊細でとても不安定な化合物 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING ALPHA-AMINO ACID AMIDE COMPOUNDS α−アミノ酸アミド類の製法 - 特許庁
METHOD FOR DEGRADING CHLORINATED DIOXIN COMPOUNDS 塩素化ダイオキシン類の分解方法 - 特許庁
And separated the compounds I needed 必要な物質を分離できるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of compounds derived from monosaccharides
単糖から誘導される化合物 - 日本語WordNet
one of various compounds of carbon and any of the halogens
炭素と他のハロゲンの化合物 - 日本語WordNet
The invention provides compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutically acceptable compositions containing the compounds and a method of treating various protein kinase-mediated disorders by using those compounds and compositions. 本発明は、式(I)の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁
individual compounds, whereas high-molecular compounds are also considered to be individual compounds, as an exceptioncompositions (mixtures)
単体の化合物。ただし,例外として,高分子化合物も単体の化合物とみなされる。組成物(混合物) - 特許庁
To remove phosphorus compounds in water. 水中のリン化合物を除去する。 - 特許庁
(xxxi) antimony and its compounds 三十一 アンチモン及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xliv) indium and its compounds 四十四 インジウム及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These are the gases and the organic compounds これらはガスと有機化合物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indoline compounds having a vinylcarboxylic acid ester group have a specific structure, and indoline compounds having a hydroxy group have a specific structure. 特定の構造を有するインドリン化合物及びその中間体。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING β-HYDROXYHYDROPEROXIDE COMPOUNDS AND CARBOXYLIC ACID COMPOUNDS AND CATALYST THEREFOR β−ヒドロキシヒドロペルオキシド類およびカルボン酸類の製造法とその触媒 - 特許庁
To provide pyrene-based compounds, and to provide organic electroluminescent elements using the compounds. ピレン系化合物及びそれを利用した有機電界発光素子の提供。 - 特許庁
Applicable combustion gas includes one or two or more surface modifiers selected among alkyl silane compounds, alkoxy silane compounds, alkyl titanium compounds, alkoxy titanium compounds, alkyl aluminum compounds, and alkoxy aluminum compounds. なお、適用される燃焼ガスは、アルキルシラン化合物、アルコキシシラン化合物、アルキルチタン化合物、アルコキシチタン化合物、アルキルアルミニウム化合物、アルコキシアルミニウム化合物の中から選ばれた1種または2種以上の表面改質剤を含むものからなる。 - 特許庁
A gas barrier film forming a coating film comprising 100 pts.wt. polyacrylic acid and 0.1-100 pts.wt. crosslinking agent ingredient such as isocyanate compounds, melamine compounds, urea compounds, epoxy compounds, carboimide compounds and zirconium salt compounds is provided. ポリアクリル酸100重量部、およびイソシアネート化合物、メラミン化合物、尿素化合物、エポキシ化合物、カルボジイミド化合物、ジルコニウム塩化合物などの架橋剤成分0.1〜100重量部からなる被膜を形成したガスバリア性フィルム。 - 特許庁
It is preferable that a compound selected from thiuronium compounds, hydrazine compounds, polyhalomethane compounds, disulfide compounds, phthalazin compounds and phthalic acid compounds is used in combination with the polymer compound represented by the formula (1) or (2). 尚、下記一般式(1)又は一般式(2)で示されるポリマー化合物に、チウロニウム化合物、ヒドラジン化合物、ポリハロメタン化合物、ジスルフィド化合物、フタラジン化合物、フタル酸化合物から選ばれる化合物を併用することは好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AROMATIC THIOETHER COMPOUNDS 芳香族チオエーテル類の製造方法 - 特許庁
6. Pulses which contain cyanide compounds 六 シアン化合物を含有する豆類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Deuterium and deuterium compounds (三) 重水素又は重水素化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tungsten and its water-soluble compounds タングステン及びその水溶性化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also used as a plasticiser in explosive compounds. "また火薬の可塑剤としても使用" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
compounds being disassociated by heat
熱によって化合物が解離すること - EDR日英対訳辞書
The invention relates to compounds of formula (I) or formula (II). 式(I)または式(II)の化合物。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BENZYL CHLOROFORMATE COMPOUNDS クロロ蟻酸ベンジルエステル類の製造方法 - 特許庁
The production method of the nanoparticle phosphor comprises heating and refluxing at least one selected from a group consisting of Si compounds, Pt compounds, Pd compounds, Fe compounds, Au compounds, Cu compounds and Ag compounds in a solvent containing dimethyl formamide. Si化合物、Pt化合物、Pd化合物、Fe化合物、Au化合物、Cu化合物及びAg化合物からなる群から選択される少なくとも1種を、ジメチルホルムアミド含有溶媒中で加熱還流することを特徴とするナノ粒子蛍光体の製造方法。 - 特許庁
To obtain new biphenyl compounds, and to provide a method for producing the compounds. 新規なビフェニル化合物類及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The catalyst solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing (i) at least one compound selected from the group consisting of gold compounds, silver compounds, palladium compounds, ruthenium compounds, rhodium compounds, platinum compounds and copper compounds and (ii) a water-soluble nitrogen compound containing hexavalent sulfur. (i)金化合物、銀化合物、パラジウム化合物、ルテニウム化合物、ロジウム化合物、白金化合物および銅化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物、並びに(ii)6価のイオウを含む水溶性窒素化合物を含有する水溶液からなる無電解めっき用触媒液。 - 特許庁
(cxxxii) cobalt and its compounds 百三十二 コバルト及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ccxlii) selenium and its compounds 二百四十二 セレン及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(cdxii) manganese and its compounds 四百十二 マンガン及びその化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING 4,4'-THIOBISPHENOL COMPOUNDS 4,4’−チオビスフェノール類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALPHA-AMINO ACID AMIDE COMPOUNDS α−アミノ酸アミド類の製造法 - 特許庁
The organic compounds are preferably polymers. この有機化合物は、ポリマーが好ましい。 - 特許庁
This method for oxidizing an organic substrate comprises contacting the organic substrate with oxygen in ht presence of an N-hydroxy cyclic imide and ≤0.1 mol%, based on the organic substrate, of transition metal compounds consisting of at least two compounds selected from cobalt compounds, cerium compounds, titanium compounds, iron compounds and copper compounds. 有機基質を、N−ヒドロキシ環状イミド、ならびにコバルト化合物、セリウム化合物、チタン化合物、鉄化合物および銅化合物から選ばれる少なくとも2種からなり、有機基質に対して0.1モル%以下の遷移金属化合物の存在下、酸素と接触させる。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING CONCENTRATIONS OF FLUORINE COMPOUNDS AND PHOSPHORIC ACID COMPOUNDS IN AQUEOUS SOLUTION 水溶液中のフッ素化合物およびリン酸化合物の濃度測定方法 - 特許庁
PURIFYING METHOD OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS 揮発性有機化合物の浄化方法 - 特許庁
PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE BENZYLAMINE COMPOUNDS 光学活性ベンジルアミン類の製造法 - 特許庁