to be dull of comprehension―slow of comprehension 呑込みが悪い - 斎藤和英大辞典
The comprehension of it そのことの理解が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is dull of comprehension.
彼はわかりが遅い - 斎藤和英大辞典
I am dull of comprehension.
僕は呑込みが悪い - 斎藤和英大辞典
That is above my comprehension そこがわからないのだ - 斎藤和英大辞典
He is dull of comprehension―dull-witted.
血の廻りの悪い奴だ - 斎藤和英大辞典
It's beyond my comprehension. 私の理解を超えてるのよ。 - Tatoeba例文
What he can mean, is above my comprehension その意を解するに苦しむ - 斎藤和英大辞典
capable of being read with comprehension 読解して読むことができる - 日本語WordNet
Otherwise, it's beyond my comprehension! でなきゃ私ね 分かんないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comprehension is not a requisite of cooperation. 協力に理解は必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are dull of comprehension―slow of comprehension―dull-witted―thick-witted―thick-headed―thick-skulled.
お前はわかりが遅い - 斎藤和英大辞典
to be dull of comprehension 血のめぐりが悪い(悟りが鈍い) - 斎藤和英大辞典
Our comprehension of the way the universe works is really 宇宙の仕組みへの理解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His labour is above my comprehension―beyond my comprehension―It passes comprehension.
その苦心察するに余りあり - 斎藤和英大辞典
His real motive is above my comprehension―incomprehensible to me.
彼の真意は了解し難い - 斎藤和英大辞典
to improve notional comprehension 概念上の理解を改善すること - 日本語WordNet
He is rather dull of comprehension―rather dense.
あの男は少しぼんやりしている - 斎藤和英大辞典
The boy is quick of apprehension―dull of comprehension.
この子は理解がさとい、理解が鈍い - 斎藤和英大辞典
the auditory perception (and comprehension) of speech
言語の音としての認識(または理解) - 日本語WordNet
he was famous for his comprehension of American literature
彼はアメリカ文学の含蓄で有名だ - 日本語WordNet
Why he should have done such a thing, is more than I can tell―above my comprehension.
あんなことをする気が知れぬ - 斎藤和英大辞典
There are many things above human comprehension.
人間にわからないことがいくらもある - 斎藤和英大辞典
It is quite unintelligible―incomprehensible―past my comprehension.
これはなんのことだかわけがわからぬ - 斎藤和英大辞典
Why he should do such a thing, is more than I can tell―above my comprehension.
あんなことをする気が知れぬ - 斎藤和英大辞典
Its contents are specified by providing either a list of expressions or a list comprehension. 新たなリストの内容は、式のリストを与えるか、リストの内包表記(list comprehension) で指定します。 - Python
It's mediated by information before the comprehension. 理解する前に情報に影響されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's happening is beyond your comprehension. 起きていることは 君の理解を超えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
intelligence in the use and comprehension of language
言語の使用あるいは理解に現れる知性 - 日本語WordNet
That is beyond, again, our comprehension これもまた我々の理解を超えているものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These physics in your mind, they are also above your comprehension. それらの物理学は― お前の理解を超えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
how you can do that is beyond my comprehension あなたのやりかたは、私の理解力を越えている - 日本語WordNet
showing empathy or ready comprehension of others' states
他人の状況に共感を示すまたは、理解しやすい - 日本語WordNet
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me.
彼はどうして生きているか僕には解せぬ - 斎藤和英大辞典
It bothers me that my comprehension of Japanese is getting rustier by the year. 私の日本語力は年毎に錆びついてきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And that is not something that is beyond comprehension at this point. 現時点で それは理解できない考えではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How he manages to keep alive, is more than I can tell―above my comprehension―incomprehensible to me―a mystery to me―How he contrives to live, passes my comprehension.
彼はどうして生きておれるか僕には解せぬ - 斎藤和英大辞典
How he manages to live,passes my comprehension.
彼はどうして暮らして行けるか僕にはどうしてもわからぬ - 斎藤和英大辞典
characterized by full comprehension of the problem involved
関係する問題の完全な理解によって特徴づけられる - 日本語WordNet
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer. ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension 人間の理解を超えたところに真実が存在すると信じる人 - 日本語WordNet
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―incomprehensible to me―a mystery to me―beyond me.
彼はどうして生きておれるか僕にどうしてもわからぬ - 斎藤和英大辞典
I wish you would make yourself cleaver, for I am rather dull of comprehension.
僕はちと呑込みが悪いからもっと明瞭に話して下さい - 斎藤和英大辞典
To provide a document comprehension support device, a document comprehension support method and a computer program, for achieving realistic document comprehension support by analyzing document data only with a limited small amount of information. 小規模であり限定的な情報のみで文書データを解析することで現実的な文書理解支援を行うことができる文書理解支援装置、文書理解支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy
把握、認識、および共感に基づいた理解によって特徴付けられる - 日本語WordNet
Tess is a forensic novelist who has no comprehension of forensics. テスは法医学の小説家よ 全く法医学のことは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me―beyond me.
彼はどうして生きておれるか僕にはどうしても合点が行かぬ - 斎藤和英大辞典
CASING FOR COMPREHENSION OF COMPONENT MOUNTED BOARD AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH 電装基板包括用筐体およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
How such a thing is possible, is above my comprehension―more than I can tell.
どうしてそんなことができるか僕の理解しあたわざるところである - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.