「Comprehensive」を含む例文一覧(2512)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞- Comprehensive evaluation of analysis results
③分析結果の総合的評価 - 経済産業省 - The appearance of being comprehensive
一見 包括的に見えるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Comprehensive research of worldwide business
ワールドワイドビジネスの総合的研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (4) Comprehensive Evaluation
（4）上記以外の国も含めた評価 - 経済産業省 - COMPREHENSIVE LIFTING SCHEDULE PREPARATION SYSTEM
総合揚重スケジュール作成システム - 特許庁 - (1) Comprehensive Monitoring of Overall Risks
①【リスク全体の統合的なモニタリング】 - 金融庁 - UNIVERSAL DESIGN COMPREHENSIVE EVALUATION DEVICE AND UNIVERSAL DESIGN COMPREHENSIVE EVALUATION PROGRAM
ユニバーサルデザイン総合評価装置およびユニバーサルデザイン総合評価プログラム - 特許庁 - COMPREHENSIVE INSPECTION AND EVALUATION METHOD FOR RICE
米穀総合検査・評価方法 - 特許庁 - COMPREHENSIVE MEDICAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM
包括的医療情報管理システム - 特許庁 - ACCESS NODE FOR COMPREHENSIVE SERVICE DIGITAL NETWORK
サービス総合ディジタル網のアクセスノード - 特許庁 - The comprehensive peace agreement for sudan
スーダンにおける包括和平合意は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - COMPREHENSIVE POLISHING AND CLEANING METHOD OF WAFER
ウエハの総合研磨洗浄方法 - 特許庁 - (ii) Established a comprehensive supply plan
② 包括的な供給プランの策定 - 経済産業省 - COMPREHENSIVE GENIC MEDICAL SERVICE SUPPORT SYSTEM
包括的遺伝子医療支援システム - 特許庁 - COMPREHENSIVE COLOR REPRODUCTION SYSTEM FOR DIGITAL CAMERA
デジタルカメラの総合色再現システム - 特許庁 - COMPREHENSIVE SERVICE PROVIDING FACILITY FOR VEHICLE
車両の総合サービス提供施設 - 特許庁 - COMPREHENSIVE DRAINAGE SYSTEM OF DRAINAGE BORING
水抜きボーリングの総合排水システム - 特許庁 - COMPREHENSIVE SPEECH COMMUNICATION QUALITY EVALUATING DEVICE AND COMPREHENSIVE SPEECH COMMUNICATION QUALITY EVALUATING METHOD
総合通話品質評価装置および総合通話品質評価方法 - 特許庁 - Comprehensive agreements over building up the community
まちづくりに関する包括協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (b) Formulation of the Comprehensive Asian Development Plan
（b）アジア総合開発計画の策定 - 経済産業省 - BUILDING INTERNAL COMPREHENSIVE TRAFFIC SIMULATION SYSTEM
建物内総合交通シミュレーションシステム - 特許庁 - - Status of observance of the Comprehensive Risk Management Policy, Comprehensive Risk Management Rules, etc.
・ 統合的リスク管理方針、統合的リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁 - (1) Analysis and Assessment of Comprehensive Risk Management
①【統合的リスク管理の分析・評価】 - 金融庁 - (viii) Comprehensive support for persons with severe disabilities
八 重度障害者等包括支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a comprehensive survey of world affairs
世界情勢の広範囲に渡る調査 - 日本語WordNet - Section 1 Comprehensive Transfer of Insurance Contracts
第一節 保険契約の包括移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム - More information regarding GNOME on FreeBSD can be found on the FreeBSD GNOME Project's web site. The web site also contains fairly comprehensive FAQs about installing, configuring, and managing GNOME.
5.7.1.2. GNOMEのインストール - FreeBSD - A comprehensive agreement was concluded with Kyotanabe City.
京田辺市と包括協定締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sekisui House, Ltd.: Comprehensive Housing R&D Institute
積水ハウス総合住宅研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Comprehensive strategy to make Japan Asia's industrial center
日本のアジア拠点化総合戦略 - 経済産業省 - Turned out to be less comprehensive than envisaged
予想されたよりも包括的でなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (1) Link with the Comprehensive Special Zone System
１ 総合特区制度等との連携 - 経済産業省 - Comprehensive coverage including the following sectors:
以下の分野を含む包括的な分野。 - 経済産業省 - 3 Measures for Comprehensive Economic Partnership
3 包括的経済連携のための措置 - 経済産業省 - COMPREHENSIVE SYSTEM OF BUILDING CONSTRUCTION INFORMATION
建築物の施工インフォメーション総合システム - 特許庁 - COMPREHENSIVE MANAGEMENT SYSTEM FOR DWELLING HOUSE FOR STUDENT
学生用住居の総合管理システム - 特許庁 - (2) Establishment of Comprehensive Risk Management Division
②【統合的リスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁 - - Appropriateness of the Comprehensive Risk Assessment Method
・ 統合的リスク評価方法の妥当性 - 金融庁 - COMPREHENSIVE RETRIEVAL SYSTEM FOR COMMUNITY INFORMATION
地域社会情報の総合検索システム - 特許庁 - Partial Revision of the Act on Comprehensive Legal Aid
総合法律支援法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム - COMPREHENSIVE MANAGEMENT SYSTEM OF HOUSING SALE/REFORM
住宅販売・リフォーム総合管理システム - 特許庁 - Section 5 Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts
第五節 保険契約の包括移転等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Archives may be "vanilla" or comprehensive.
アーカイブは、「簡潔 (vanilla)」にも詳細にもできる。 - JM - 1981: The Shin Buddhist Comprehensive Research Institute was founded.
1981年 真宗総合研究所開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nagatoshi - Hatabu section: Hiroshima Comprehensive Direction Center
長門市～幡生間 広島総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park
京都市西京極総合運動公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA))
（東アジア包括的経済連携（CEPEA）構想） - 経済産業省 - Comprehensive Reform of Social Security and Tax
社会保障・税一体改革について - 厚生労働省 - Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia: RCEP
東アジア地域包括的経済連携：RCEP - 経済産業省 - Figure 2-4-2-4: A comprehensive development plan for Asia
第2-4-2-4図 アジア総合開発計画 - 経済産業省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
