「Comprehensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Comprehensive」を含む例文一覧(2510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

A comprehensive power of influence calculation part 117 calculates a comprehensive power of influence.
総合影響力算出部１１７は総合的な影響力を算出する。 - 特許庁
COMPREHENSIVE MANAGEMENT SERVICE SYSTEM FOR RISK AND ASSETS
リスクと資産の総合的管理サービスシステム - 特許庁
ACCOUNT WITH COMPREHENSIVE AUTOMATIC TRANSFER MECHANISM
包括的な自動転送機能をもつ口座 - 特許庁
(1) Development and Dissemination of Comprehensive Risk Management Rules
①【統合的リスク管理規程の整備・周知】 - 金融庁
Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process
総合衛生管理製造過程の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Comprehensive Research Center for Humanities, Science, and Religion
人間・科学・宗教総合研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Evaluation of Comprehensive Risk Management System
１.統合的なリスク管理態勢の評価 - 金融庁
Kyoto - Sonobe section: Shin-Osaka Comprehensive Direction Center
京都～園部間　新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comprehensive tourist guide board to each station was set up.
各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comprehensive tourist guide board to each station was established.
各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Comprehensive strategy to make Japan Asia's industrial center
１．日本のアジア拠点化総合戦略 - 経済産業省
A comprehensive example may be seen in the intro.
概要を示す例は導入にあります。 - PEAR
Carbon Reporting at BASF: A Comprehensive Life Cycle Approach
BASFのカーボン報告：包括的ライフサイクルアプローチ - 経済産業省
A diagnostic part 52 executes a comprehensive diagnostic treatment according to a comprehensive diagnostic program 22.
診断部５２は、総合診断プログラム２２に従って総合診断処理を実行する。 - 特許庁
The framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership for East Asia was adopted at the ASEAN Economic Leaders’ Meeting.
ASEAN 首脳会合において、東アジアの包括的経済連携（Regional Comprehensive Economic Partnership）の枠組みを採択。 - 経済産業省
(3) Development and Dissemination of Comprehensive Risk Management Policy
③【統合的リスク管理方針の整備・周知】 - 金融庁
UNIT PRODUCTION SYSTEM AND COMPREHENSIVE PRODUCTION SYSTEM
単位生産システム、および総合生産システム - 特許庁
COMPREHENSIVE IMMOBILIZED CARRIER AND ITS PRODUCTION METHOD
包括固定化担体及びその製造方法 - 特許庁
WATER SERVICE COMPREHENSIVE INDICATION SYSTEM AND WATER SUPPLY HEADER
水道総合表示システムと給水ヘッダー - 特許庁
The comprehensive agreement with Kyotanabe City (concluded in 2005)
京田辺市との包括協定（2005年締結） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Comprehensive response as the whole government
（１）政府全体としての総合的な対応 - 厚生労働省
Promotion of comprehensive employment recovery in the affected areas
被災地雇用復興総合プログラムの推進 - 厚生労働省
There is no comprehensive data on this spillover effect.
この余波についての包括的データはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMPREHENSIVE QUALITY ESTIMATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM
総合品質推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁
To achieve a more comprehensive and efficient test.
より網羅的で効率的なテストを実現する。 - 特許庁
- Status of development of the comprehensive risk management system
・統合的リスク管理態勢の整備状況 - 金融庁
2. Roles and Responsibilities of Comprehensive Risk Management Division
２．統合的リスク管理部門の役割・責任 - 金融庁
(2) Review and Revision of Comprehensive Risk Management Method
②【統合的リスク管理方法の検証・見直し】 - 金融庁
(2) Approach to Comprehensive Operational Risk Management
②【オペレーショナル・リスクの総合的な管理への取組】 - 金融庁
COMPREHENSIVE CLINICAL RECORD ON INTERNET FOR EXECUTING COMPREHENSIVE CONTROL INCLUDING CONSTRUCTION AND REFORM OF DWELLING HOUSE
住居の構築並びにリフォームを含む総合管理を行なうためのインターネット上の総合カルテ - 特許庁
A strong comprehensive risk management system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management.
４．顧客保護等管理態勢 - 金融庁
APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER AND METHOD FOR WASTEWATER TREATMENT USING COMPREHENSIVE IMMOBILIZATION SUPPORT AND COMPREHENSIVE IMMOBILIZATION SUPPORT
包括固定化担体、包括固定化担体を用いた廃水処理装置及び廃水処理方法 - 特許庁
(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor
（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省
ACTION 1: DEVELOP COMPREHENSIVE INFRASTRUCTURE ACTION PLANS
行動1：包括的なインフラ行動計画の策定 - 財務省
COMPREHENSIVE ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM
情報システムを用いた総合会計処理システム - 特許庁
DISASTER PREVENTION COMPREHENSIVE PLAN SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM OF THE SAME
防災総合計画支援システムとそのプログラム - 特許庁
Transitional Measures for Comprehensive Transfer of Insurance Contracts
保険契約の包括移転に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The creation of a “Comprehensive Program for Employment Recovery in Disaster-hit Areas”
「被災地雇用復興総合プログラム」の創設 - 厚生労働省
NURSING CARE APPARATUS AND METHOD BY MEANS OF COMPREHENSIVE MEASUREMENT
総合式測量の介護装置および方法 - 特許庁
Contents of comprehensive regional vitalization partnership agreement
■「地域活性化包括連携協定」締結内容 - 経済産業省
Quantitative evaluation of comprehensive energy security
総合的なエネルギー安全保障の定量評価 - 経済産業省
3. Comprehensive measures to promote employee welfare, etc.
3．勤労者福祉対策等の総合的な推進 - 経済産業省
COMPREHENSIVE APPARATUS FOR MANUFACTURING OIL-EMULSIFIED FUEL OIL
油類乳化燃料油の総合製造装置 - 特許庁
COMPREHENSIVE ENGLISH LEARNING SYSTEM USING SPEECH SYNTHESIS
音声合成利用の総合的英語学習システム - 特許庁
BUILDING PERFORMANCE COMPREHENSIVE ASSESSMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF
建物性能総合評価システム及びその方法 - 特許庁
Checklist for Comprehensive Risk Management
統合的リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト - 金融庁
METHOD FOR MANUFACTURING COMPREHENSIVE ACTIVE NUTRIENT FOR PLANT
植物用総合活性栄養素の製造方法 - 特許庁
To provide a comprehensive overall health assessment.
包括的で全般的な保健評価を提供する。 - 特許庁
BUS PROTECTION RELAY SYSTEM WITH COMPREHENSIVE BACKUP PROTECTION FUNCTION
総合後備保護機能付き母線保護継電装置 - 特許庁
Article 20, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act
総合法律支援法第二十条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).