「Comprehensive」を含む例文一覧(2510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • Valid Period of Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process
    総合衛生管理製造過程の承認の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a superior comprehensive active nutrient for plants and its manufacturing method.
    優れた植物用総合活性栄養素を提供する。 - 特許庁
  • PROPER DISPLAY OF DIGITAL IMAGE, AND COMPREHENSIVE COLOR MANAGEMENT METHOD THEREOF
    デジタル画像の適正表示及びその綜合色管理法 - 特許庁
  • Chapter II Implementation of Comprehensive Legal Support and the Establishment of Systems
    第二章　総合法律支援の実施及び体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support
    二　総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • .... in this Act, the Comprehensive Legal Support Act and Cabinet Orders based on these Acts
    この法律及び総合法律支援法並びにこれら - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Gentoo Network ConfigurationA comprehensive guide to Networking in Gentoo.
    Gentooネットワーク設定Gentooにおけるネットワークの総合手引き書です。 - Gentoo Linux
  • Comprehensive Housing R & D Institute, Sekisui House Ltd.
    積水ハウス（株）「積水ハウス総合住宅研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VITAMIN B1-FORMULATED COMPREHENSIVE TRANSFUSION FOR PERIPHERAL INTRAVENOUS ADMINISTRATION
    ビタミンＢ１配合末梢静脈投与用総合輸液剤 - 特許庁
  • (4) Comprehensive promotion of research for hepatitis treatment
    （４）肝炎医療を始めとする研究の総合的な推進 - 厚生労働省
  • A comprehensive negotiation proposal to the bush administration
    包括的 折衝提案を 当時のブッシュ政権に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our hospital is an institution which adopts a comprehensive health care system.
    当院は 包括医療制度を 採用している施設です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It consists of twenty volumes, comprising a total of approximately 1218 poems (A New Version of Comprehensive National Poems).
    二十巻、総歌数1218首（新編国歌大観本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Comprehensive email handling package; supercedes the multifile module.
    網羅的な電子メイル操作パッケージ; multifile モジュールに取って代わります。 - Python
  • (ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles.
    ②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。 - 経済産業省
  • To provide a nursing care apparatus and method by means of comprehensive measurement.
    総合式測量の介護装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange?
    一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。 - 金融庁
  • When there are risks not covered by comprehensive risk management, has the Comprehensive Risk Management Division determined whether their effects are negligible?
    統合的リスク管理の管理対象としないリスクが存在する場合は、その影響が軽微であることを確認しているか。 - 金融庁
  • (ii) Does the Comprehensive Risk Management Division comprehensively assess and measure the various risks to be controlled through comprehensive risk management?
    （ⅱ）統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを統合的に評価・計測しているか。 - 金融庁
  • COMPREHENSIVE CHECK SYSTEM BY VISUAL IMAGE FORMING AND ELECTRONIC SENSING
    視覚画像形成および電子感知による総合検査システム - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR COMPREHENSIVE PATIENT-SPECIFIC MODELING OF THE HEART
    包括的な患者固有の心臓のモデリング方法およびシステム - 特許庁
  • The IDE provides comprehensive support for server-side web programming.
    IDE では、サーバー側の Web プログラミングが総合的にサポートされています。 - NetBeans
  • A comprehensive list of the editing features can be found on the NetBeansRubyEditing wiki page.Working With the Editor.-->
    編集機能の総合リストは、NetBeans Ruby Editing wiki ページにあります。 Working With the Editor.--> - NetBeans
  • The station has a sub-station name of Nishikyogoku-sogoundokoen-mae (Nishikyogoku Comprehensive Sports Park).
    西京極総合運動公園前という副駅名をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPREHENSIVE INSPECTION SYSTEM AND ITS METHOD FOR FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD
    フレキシブル印刷回路基板の総合検査システム及びその方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING COMPREHENSIVE HEALTH ASSESSMENT
    包括的な保健評価を実行するためのシステム及び方法 - 特許庁
  • These ideas underpin the concept of the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA).
    東アジアEPA（CEPEA）はこのような考え方に基づく構想である。 - 経済産業省
  • Comprehensive implementation for support of marriage, pregnancy, giving birth, etc
    結婚・妊娠・出産に関する支援の総合的な実施 等 - 厚生労働省
  • Listen to politicians now, with their comprehensive 12point plans.
    現代の政治家の12項目の総合計画と比べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rules should be few, simple, and, what is more, comprehensive.
    規則は数少なく簡単にしてまた包括的なるを要す - 斎藤和英大辞典
  • SpringFramework Hands-on Lab. A comprehensive series of lectures and labs using the Spring Framework in NetBeans IDE.
    NetBeans IDE で Spring Framework を使用する包括的講義と実習シリーズです。 - NetBeans
  • For a comprehensive list, see the Partners page.
    全一覧については、パートナーのページ (英語) を参照してください。 - NetBeans
  • COMPREHENSIVE WASTE TREATMENT FACILITY EQUIPPED WITH THERMAL DECOMPOSITION AND MELTING FACILITY
    熱分解・溶融設備を備えた総合廃棄物処理設備 - 特許庁
  • Approved TEPCO’s “Comprehensive Special Business Plan “ (May 2012)
    東京電力の総合特別事業計画の認定(2012年5月) - 経済産業省
  • Comprehensive agreement that also encompasses new areas and non-tariff areas
    非関税分野や新しい分野を含む包括的な協定 - 経済産業省
  • A new agreement in the field of Goods is ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), and a new agreement in the field of Investment is ASEAN Comprehensive Investment Agreement (ACIA).
    物品分野の新協定はASEAN物品貿易協定（ASEAN Trade in Goods Agreement；ATIGA）、投資分野の新協定はASEAN包括的投資協定（ASEAN Comprehensive Investment Agreement；ACIA）。 - 経済産業省
  • (i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Comprehensive Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules?
    （ⅰ）取締役会等は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に則り、統合的リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • (i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Comprehensive Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules?2
    （ⅰ）取締役会等は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に則り、統合的リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁
  • ATTITUDE CONTROLLER FOR AUTOMOBILE AND COMPREHENSIVE CONTROLLER FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
    自動車の姿勢制御装置と無段変速機の総合制御装置 - 特許庁
  • II. Development and Establishment of Comprehensive Risk Management System By Manager
    Ⅱ．管理者による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁
  • - Arrangements on periodic reviews of the comprehensive risk assessment method
    ・ 統合的リスク評価方法の定期的な検証に関する取決め - 金融庁
  • He seemed to continue writing for a comprehensive Densho "Motanshichinsho."
    総合的伝書『毛端私珍抄』として執筆を進めていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPREHENSIVE MUSIC INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MUSIC INFORMATION AUDITION METHOD
    総合音楽情報管理システムおよび音楽情報試聴方法 - 特許庁
  • The second challenge is to undertake a comprehensive tax reform.
    第二の課題は、抜本的な税制改革に取り組むことであります。 - 財務省
  • Fee to Renew Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process
    総合衛生管理製造過程の承認の更新手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Comprehensive Prohibition Order on Compulsory Execution Based on Rehabilitation Claim, etc.
    再生債権に基づく強制執行等の包括的禁止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the Comprehensive Legal Support Act (Act No. 74 of 2004)
    総合法律支援法（平成十六年法律第七十四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The NetBeans IDE 6.5 provides comprehensive support for web development using PHP.
    NetBeans IDE 6.5 では、PHP を使用した Web 開発が総合的にサポートされています。 - NetBeans
  • The second is to review the effectiveness of the comprehensive risk management system (in response to Principle 2
    統合的なリスク管理態勢を検証（原則 2への対応） - 金融庁
  • As I have told you over and over again, we must take a comprehensive set of measures.
    何度も言うように、「一気通貫」でやらなければ駄目だと - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について