「Concurrent」を含む例文一覧(604)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • To facilitate the change of a pitch between two shafts and to make a tool in compact in the tool for two-shaft concurrent fastening.
    ２軸を同時に締め付ける工具において、２軸間のピッチ変更を簡単な操作で行えるようにし、また、工具のコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • Furthermore, placement of the bar code label 11 on the surface of the radio tag 1 enables concurrent use with a bar code system utilized conventionally.
    さらに、無線タグ１の表面にバーコードラベル１１を設けることで従来用いられているバーコードシステムとの併用を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal wherein convenience is improved by reducing the labor of notification of address change concurrent with the change of an own station mail address.
    自局メールアドレスの変更に伴うアドレス変更通知の手間を軽減して利便性の向上を図った通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a protective material for aperture of electronic apparatus housing, having concurrent dust-proof properties and electromagnetic wave shielding properties, without deterioration of sound transferring property.
    通音性を損なうことなく、防塵性と電磁波遮蔽性を兼ね備えた電子機器筐体開口部用保護材を提供する。 - 特許庁
  • To enable a concurrent hanging operation control with a simple device constitution using a sequence control device provided to a floating crane.
    フローティングクレーンに備えられているシーケンス制御装置を用いて簡略な装置構成によって共吊り制御を行えるようにする。 - 特許庁
  • To enable a concurrent transmission of a waveform of a sound and position information indicating a position within an acoustic space where the sound is detected.
    音の波形とその音が検知される音響空間内の位置を示す位置情報とを同時に伝送することを可能にする。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF SOLID CARRIER, CATALYST COLUMN AND PLANT-CULTURAL SOLID MEDIUM, TO WHICH MICROORGANISMS CONDUCING CONCURRENT MULTIPLE MINERALIZATION ARE FIXED
    並行複式無機化反応を行う微生物群が固定化された固体担体、触媒カラム、および、植物栽培用固形培地の製造方法 - 特許庁
  • To provide techniques for tightly functionally coupling submodels of a partitioned model for concurrent distributed submodel simulation runs.
    分割されたモデルのサブモデル群をコンカレント分散サブモデル・シミュレーション実行できるように緊密かつ機能的に結合する手法を提供する。 - 特許庁
  • The record locking and buffer cross-invalidate functions of VSAM RLS greatly reduce the probability that a concurrent reader will see the mismatch.
    VSAM RLSのレコード・ロック機能,およびバッファーを相互に無効化する機能は, 並行読取り装置のミスマッチに出会う確率を大きく減少させる． - コンピューター用語辞典
  • To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device, as regards an image processing method, an image processor, and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processing.
    本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device in relation to an image processing method, an image processing device and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processings.
    本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain efficient snow-melting equipment which is suitable for use in the concurrent performance of snow removal and snow melting because the snow-melting equipment is mounted on a snow-removing vehicle.
    除雪車に搭載可能として除雪と融雪とを同時に実施するために使用して好適で効率的な融雪装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an application management system capable of appropriately restricting application concurrent execution depending on an image processing device that operates the application.
    アプリケーションを動作させる画像処理装置に応じて適切にアプリケーションの同時実行を制限可能なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a switching device for a power circuit, capable of minimizing power consumption in the concurrent use of a plurality of heaters.
    複数の発熱体を同時に使用するに際して、消費電力を低く抑えることを可能とする電力回路切替装置を提供すること。 - 特許庁
  • To avoid a problem of degradation in concurrent execution performance by unnecessarily cancelling a lock which is acquired by a statement of another transaction.
    他のトランザクションのステートメントが取得したロックを意味なくキャンセルさせることにより同時実行性能が下がるという問題を回避すること。 - 特許庁
  • With the concurrent use of spring drivers 6a and 6b, the movable substrate 4 shifts elastically in an arbitrary direction, in an XY plane, when external vibration is received.
    バネ駆動体６ａ，６ｂの併用により、可動基板４は、外部振動を受けたとき、ＸＹ平面内の任意の方向に弾性移動する。 - 特許庁
  • In the concurrent processing mode, the processing speed is high although the preceding transferred screen data are wasted if an error occurs at the time of transformation into the file form.
    平行処理モードでは、ファイル形式変換時にエラーが生じると、それ以前に転送した画面データが無駄になるが、処理速度は速い。 - 特許庁
  • An electric power regenerative charging and discharging device is provided with an inverter/converter concurrent circuit 1, a battery 2, and a DC bidirectional converter 3.
    本発明の電力回生型充放電装置は、インバータ／コンバータ兼用回路１と、電池２と、直流双方向コンバータ３とを備える。 - 特許庁
  • On the other hand, a collaboration diagram does not show time as a separate dimension, so sequence numbers determine the sequence of messages and the concurrent threads.
    コラボレーション図では、時間が別の次元として示されないので、メッセージの順序と並行スレッドは、シーケンス番号によって判別されます。 - NetBeans
  • A system and method for program verification includes generating a product transaction graph for a concurrent program, which captures warnings for potential errors.
    プログラム検証のシステムおよび方法は、潜在的誤りに対する警告を捕える並行プログラムの製品トランザクショングラフを生成すること含む。 - 特許庁
  • This allows Apex to offer a "Concurrent Conversion" option in which data is converted concurrently with the selection and implementation of an AM/FM/GIS system.
    Apexはこれによって「コンカレント変換」オプションを提供できる。このオプションではAM/FM/GISシステムを選択し実行しながらデータは同時に変換される。 - コンピューター用語辞典
  • security On high traffic websites, the cache system has to be really protected against cache files corruptions (because of concurrent accesses in read/write mode).
    セキュリティ 高トラフィックな Web サイトでは、キャッシュシステムはキャッシュファイルの汚染から保護する必要があります(同時に読み書きモードでアクセスするためです)。 - PEAR
  • April 1, 2007: Marked the introduction of the IC card "PiTaPa" for the subway lines (concurrent with Kintetsu Corporation/Kintetsu Railways and Keihan Otsu Line, which share reciprocal connection services).
    2007年（平成19年）4月1日地下鉄路線でICカード「PiTaPa」を導入（乗り入れしている近畿日本鉄道、京阪電気鉄道大津線も同時導入）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an alternate embodiment, the serving network and the destination network do not share capabilities with respect to concurrent multiple service instances.
    代替的実施の形態において、使用中のネットワークと移動先ネットワークは並行複数サービスインスタンスに関する機能を共有していない。 - 特許庁
  • when Mr. Darwin and Mr. Wallace simultaneously but independently placed their closely concurrent views upon the subject before the Linnean Society.
    この1858年は、ダーウィン氏とウォーレス氏が同時に、しかし独立にこの問題についての非常に一致した見解を、リンネ協会に提出した年です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Where a trade mark has been registered on the ground that there has been an honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right, as provided for by section 13 (honest concurrent use, etc.), the registration of a trade mark may not be declared invalid under subsection (5) unless the Registrar or the court is satisfied that in fact there had been no honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right.
    商標が，第13条(誠実な同時使用等)により規定されるように，商標及び先の商標又はその他の先の権利の誠実な同時使用がされているとの理由で登録されている場合は，商標の登録は，登録官又は裁判所が，実際には商標及び先の商標又はその他の先の権利の誠実な同時使用がなかったことに納得しない限り，(5)に従って無効宣言することはできない。 - 特許庁
  • It should be noted that when inspecting financial institutions that have obtained approval under Paragraph 1, Article 1 of the Law concerning Financial Institutions’ Concurrent Undertaking of Banking and Trust Business (hereinafter referred to as “Concurrent Business Law”), inspectors should conduct examination of banking business in accordance with this manual and examination of trust business and issues specific to banking-trust institutions in accordance with the Inspection Manual for Trust and Banking Companies (Supplement of the Financial Inspection Manual for Trust Business) , while considering the purpose of the approval of concurrent undertaking of banking and trust business by financial institutions under the Concurrent Business Law and clearly bearing in mind the separation of the banking and trust business.
    なお、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（以下「兼営法」という。）第１条第１項の認可を受けた金融機関（以下「信託兼営金融機関」という。）の検査を行う際には、兼営法により金融機関が信託業務の兼営を認められた趣旨を踏まえ、銀行業務と信託業務の区分を明確に意識し、銀行業務に関しては本マニュアルに基づき、また、信託業務や信託兼営金融機関特有の問題に関しては信託検査マニュアル（金融検査マニュアル別編〔信託業務編〕）に基づき、検査を実施する必要があることに留意する。 - 金融庁
  • The surface of a polyester decorative sheet 9 obtained by a film molding process is polished while the decorative sheet 9 is made to pass through buff polishing rolls 8 with a concurrent action to rock the sheet 9.
    フィルム成形法に基づいて得られたポリエステル化粧板９を揺振させながらバフ研磨ロール８を通過させ、表面を研磨する。 - 特許庁
  • The search server 1 is configured with a plurality of processors, which can implement concurrent processing to provide fast inquiry processing.
    検索サーバ１は複数のプロセッサを備える構成を有しており、これらが並行して処理を行うため、問い合わせを高速に処理することが可能となる。 - 特許庁
  • Even if the object to be conveyed begins to turn together with a screw, it comes into contact with the protruding portions 5, 5, 5, 5 and is conveyed, leaving the screw, thus preventing the concurrent rotation.
    搬送物がスクリューとともに共回りし始めても凸部５，５，５，５に当たってスクリューから離れて搬送されるため、共回りが防止される。 - 特許庁
  • To provide a fixing method capable of attaining easy construction and sufficient securing strength, and concurrent use of a metallic extension anchor and a fixing member.
    施工が容易でかつ十分な固着強度を得ることができる、金属拡張アンカーとこの固着用材とを併用する固着工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid-state image sensor, along with an imaging apparatus, capable of creating a comparator groups which concurrently operate and comparator groups which operate after the concurrent operation.
    一斉に動作するコンパレータ群とその後に動作するコンパレータ群とを作り出すことができる固体撮像素子及び撮像機器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide large numbers of clients with real-time identification of media objects embedded in streaming media by operating a "Media Identifier" on concurrent media streams.
    「メディア識別子」が現行のメディアストリーム上で動作し、多数のクライアントに、ストリーミングメディアに埋め込まれたメディアオブジェクトのリアルタイムな識別を提供する。 - 特許庁
  • To obtain inkjet recording paper with high printing density and a sense of high gloss by preventing a failure (a streak failure, a crack, etc.) on film surface in concurrent application.
    同時塗布時における膜面故障（筋故障、ひび割れ等）をなくし、印字濃度が高い高光沢感のインクジェット記録用紙を得ることにある。 - 特許庁
  • To compensate variation in density of an output image concurrent environmental variation, related to an image forming apparatus that forms a gradation image in binary in pseudo manner.
    ２値により擬似的に階調画像を形成する画像形成装置において、環境変化に伴う出力画像の濃度変化を補正できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an energization control system which can avoid concurrent energy cutoff of electrical equipment when a person leaves a monitored space and no person is left.
    監視空間から人が居なくなったときに電気機器への通電が一斉に遮断されてしまうことを回避できる通電制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To restrain back pressure concurrent with expansion effect in a muffler of an internal combustion engine in which an inlet pipe and an outlet pipe are non-axially arranged and an opening is provided at an expansion chamber.
    導入パイプと導出パイプが非同軸に配置され、かつ、拡張室に開口された消音器において、拡張作用に伴う背圧を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a keyboard system allowing concurrent use of handwriting input and key input while keeping a keyboard sheet attached for improving operability of inputting characters and the like.
    キーボードシートを貼付した状態で手書き入力とキー入力とを併用でき、文字等の入力操作性を向上できるキーボードシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system and method for automatically establishing a concurrent data connection between a communication device and a remote data server upon initiating a voice call.
    音声通話の開始時に、通信デバイスと遠隔データサーバとの間の同時並行的データ接続を自動的に確立するシステムならびに方法を提供する。 - 特許庁
  • On January 30, 925, he was given a concurrent appointment as Chugushiki Gon no daibu (Provisional Master of Office of the Consort's Household for of FUJIWARA no Onshi, who was a consort of Emperor Daigo, and daughter of the Kanpaku - chief adviser to the Emperor – FUJIWARA no Mototsune).
    延長3年（925年）1月30日、中宮職（醍醐天皇中宮である藤原穏子。関白藤原基経の娘）権大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the processor is in a second mode of operation, the scheduling logic issues one or more vector instructions for concurrent execution to the first and second processor cores 114.
    プロセッサが第２の動作モードにある場合、第１および第２のプロセッサ・コア１１４に１つ以上のベクトル命令を発行して、同時に実行させる。 - 特許庁
  • To prevent concurrent obstruction alarm issuance and route presentation from reducing a driver's attention and from bothering the driver.
    障害物警報の発令と経路提示とが共に行われることによる運転者の注意力の低下を防止し且つ煩わしさ感を与えることを回避する。 - 特許庁
  • To support selection of an auction site on the Internet for a user, and conduct intermediation service in concurrent exhibitions to the plural auction sites by the user.
    利用者がインタネット上のオークションサイトを選択するときの支援をし、利用者が複数のオークションサイトへの同時出品するときの仲介サービスを行う。 - 特許庁
  • To prevent concurrent use of a treatment tank or a carrier device from occurring even in the course of applying consecutive processing to parts.
    部品に対する連続した処理の実行の途中であっても、処理槽や搬送装置の使用時間の重複を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
  • During the early Heian period in 897, the Kugyo (top court official) FUJIWARA no Tokihira was the first to be appointed to this post, but in later years it became a concurrent post for the Sadaijin (Minister of the Left).
    897年（寛平9年）、平安時代前期の公卿藤原時平が任じられたのが最初であるが、後に左大臣が兼任することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the method provides for a concurrent determination of cell by cell hemoglobin of the reticulated erythrocytes and mature erythrocytes in the blood cell sample.
    更に本方法は、血液細胞試料中の網状赤血球及び成熟赤血球の細胞毎のヘモグロビンを同時に決定するものである。 - 特許庁
  • To provide a method of concurrent processing of chain calculations using multiple processors each having a separate recalculation engine in a spreadsheet program.
    スプレッドシートプログラムにおいて個別の再計算エンジンをそれぞれ有する複数のプロセッサを使用して連鎖計算を同時に処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the computer program, a central processing unit measurement facility is virtualized in order to support concurrent use of the facility by multiple guests executing within the virtual environment.
    仮想環境内で実行している複数ゲストによるその機能の同時使用をサポートするために、中央演算処理装置測定機能が仮想化される。 - 特許庁
  • The rate at which categories corresponding to the extracted character strings are used together in the stored text data is calculated as a concurrent utilization factor.
    また、抽出した文字列に対応するカテゴリーが、記憶されたテキストデータそれぞれにおいて同時に使用されている比率である同時利用率を算出する。 - 特許庁
  • A red blood cell collection assembly provides for leukoreduction filtration concurrent with or soon after the red blood cell separation and collection procedure.
    赤血球採取組立体は、赤血球分離および採取手順と同時に或いはそのすぐに白血球減少濾過を行うようになっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について