An ageing device 1 for concurrent ageing inspection of a plurality of liquid crystal display panels 8 has a temperature controlled tank 2 having a plurality of panel mounting chambers 5. 複数の液晶表示パネル8を並行してエージング検査するためのエージング装置1は複数のパネル載置室5を備えた恒温槽2を有する。 - 特許庁
The protective agent can be used for preventing and/or treating hepatitis C or a hepatitis of concurrent disease type of hepatitis B and hepatitis C. 本発明の防御剤は、C型肝炎、又はB型肝炎とC型肝炎との併発型である肝炎の、予防及び/又は治療に使用することができる。 - 特許庁
Even in studies that enroll patients as subjects, the concurrent use of other medications should be avoided during administration of the investigational product except in special circumstances. 患者を対象とする場合においても,特別な理由がない限り被験薬と同時期に別の薬物 投与を行うことは避けるべきである. - 厚生労働省
The XInitThreads function initializes Xlib support for concurrent threads.This function must be the first Xlib function a multi-threaded program calls,and it must complete before any other Xlib call is made. この関数はマルチスレッドのプログラムの最初の Xlib の関数でなければならず、他の Xlib の関数が呼ばれる前に動作終了していなければならない。 - XFree86
To provide a configuration facilitating concurrent execution of two operation control and executing speed control in executing operation control of a vehicular seat. 車両用シートの動作制御において、2つの動作制御を同時に行うことが容易で、且つ、速度制御を行うことができる構成を提供する。 - 特許庁
Besides, it is to work the bar itself trembles concurrent with tactual sense of a stretched finger tip and a bell (8) inside is to make a sound by a means with the bell (8) built-in inside the bar. 又、バーの内部に鈴(8)を内蔵する事によって、伸ばした指先の触覚と同時にバー自体が揺れて、中の鈴が音をたてる仕掛けとする。 - 特許庁
To provide a pressure control device of a shield jack, which dispenses with the switching of a hydraulic line during concurrent excavation, and which can control a direction without disturbing the behavior of a machine. 同時掘進中に油圧ラインを切り換える必要がなく、マシンの挙動を乱すことなく方向制御し得るシールドジャッキの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image decoder and an image decoding method which enhance a processing rate by concurrent decoding, and moreover prevent an increase in circuit scale. デコードする際に並列化して処理速度を向上させ、しかも回路規模の増大を防げる画像復号装置及び画像復号方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a screen printer capable of efficiently executing concurrent print jobs on a plurality of substrates including different kinds of substrates. 異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行することが可能なスクリーン印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To flexibly cope with a change in processed image size when executing concurrent encoding and decoding by sharing a single image memory. 1つの画像メモリを共用してエンコードおよびデコードを並行して実行する場合に、処理対象の画像サイズの変更に対して柔軟に対応することを可能にする。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting system capable of efficiently executing concurrent component-mounting jobs on a plurality of substrates including different kinds of substrates. 異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に部品実装作業を効率よく実行することが可能な電子部品実装システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of preventing concurrent failures of an inverter and a battery converter or the like, even in case an overcurrent is generated at an FC converter. FCコンバータに過電流が発生した場合であっても、インバータやバッテリコンバータなどの共連れ故障を防止することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Sensitivity of the patient over renal cell carcinoma IL-2 and IFN-alpha concurrent treatment is detected by the expression amount of either or both HLA-DQA1 gene and HLA-DQB1 gene as an indicator. HLA-DQA1遺伝子またはHLA-DQB1遺伝子の一方または両方の発現量を指標として、腎細胞癌患者のIL-2及びIFN-α併用療法に対する感受性を検出する。 - 特許庁
The concurrent use of EC flow inhibitors, associated with at least one zwitterionic buffer and the kit for analyzing the hemoglobins by the capillary electrophoresis, is also provided. 本発明は少なくとも一の双性イオン性バッファーとの併用でのEC流れ阻害剤の使用と、キャピラリー電気泳動法によりヘモグロビンを分析するキットにも関する。 - 特許庁
To provide a laser processing device and a laser processing method which increase the use efficiency or process accuracy of energy and enable a concurrent processing at a plurality of fine sites at a narrow pitch. エネルギの利用効率や処理精度を高め、狭ピッチの複数の微小箇所の同時処理を可能にしたレーザ処理装置及びレーザ処理方法を提供すること。 - 特許庁
To smoothly accelerate a vehicle by preventing the concurrent occurrence of drawing of drive torque when an engine of a vehicle with a fuel supply stop device comes into an operating state. 燃料供給停止装置付車両のエンジンが運転状態になると同時に駆動トルクに引きが生じるのを回避し、車両を滑らかに加速させることにある。 - 特許庁
Furthermore, highly proliferative diseases such as cancer can also be treated by a concurrent immunotherapy such as a combination of anti-CTLA-4 and anti-PD-1 antibodies. さらに、抗CTLA−4および抗PD−1抗体の併用のような併用免疫療法を用いて癌のような高増殖性疾患を治療することも可能となる。 - 特許庁
An information processing apparatus stores, on a per-window basis, times during which other windows are concurrently displayed (concurrent display times) as a degree-of-association table. 本発明に係る情報処理装置は、各ウィンドウについて、他のウィンドウが同時に表示された時間(同時表示時間)を関連度テーブルとしてウィンドウ毎に記憶している。 - 特許庁
The pigment-containing food and drink can stably impart color to food, without impairing the flavor of the food and drink through the concurrent use of the pigment and sucralose. 色素を含有する飲食品において、色素とスクラロースを併用することにより、該飲食品の風味を損なうことなく、食品に安定して色を付与することができる。 - 特許庁
To shorten an inspection time and to enhance inspection efficiency, by dividing an image processing area containing a transmission image data to allow concurrent inspection for a plurality of specimens. 透過画像データを含む画像処理領域を分割して複数の被検査物の同時検査を可能として検査時間の短縮化及び検査効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a medical education system and a medical education method, which enable the concurrent understanding of a structure of a living body and the secrets of life as inseparable matter. 生体構造と生命の神秘とを、互いに不可分なものとして、同時に理解させることの可能な医療教育システムおよび医療教育方法を提供する。 - 特許庁
To provide a computer-implemented method and system of enabling concurrent real-time multi-language communication between multiple participants using a selective broadcast protocol. 選択的同報通信プロトコルを用いて、複数の参加者の間で同時リアルタイム多言語コミュニケーションを可能にするコンピュータ実行の方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The method of this invention exploits wavelength reservation sharing potentials presented by non-concurrent failure events on a plurality of links sharing a link in a protection path. 本発明の方法は、保護パス内のリンクを共用する複数のリンクに関して不同時的な故障イベントによって与えられる波長確保量共用能力を利用する。 - 特許庁
To provide a method for producing ethanol by using bark not having been utilized effectively as a cellulose-based biomass not competing with a food by a concurrent saccharification and fermentation method. 有効利用されていない樹皮を食料と競合しないセルロース系バイオマスとして併行糖化発酵法によりエタノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide conductive paste which makes fine line formation possible, prevents the curvature of a substrate and disconnection from being produced even in the case of firing concurrent with a ceramic green sheet, and has a low electric resistance value. ファインライン形成が可能で、セラミックグリーンシートと同時に焼成しても基板の反りや断線が発生せず、電気抵抗値の低い導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To remove a factor of change of film characteristics even in the case when the interruption of processing occurs in the middle of continuous processing, and realize concurrent processing for efficiency. 連続処理の途中で処理の中断が発生した場合でも、膜特性の変化要因を除去するとともに、効率化のための並列処理を実現する。 - 特許庁
To provide a controller for a biomass gas turbine capable of starting the same and increasing an electric generator output by concurrent use of biomass and fossil fuels. バイオマス燃料と化石燃料とを併用してガスタービン起動と発電機出力上昇を行うことができるバイオマスガスタービンの制御装置を提供することである。 - 特許庁
To construct a reinforced concrete building in the quiet environment with no noise on a building site in a short construction period, through the concurrent use of a precast method and a prestressing method. 鉄筋コンクリート建築物を、プレキャスト手法とプレストレスト手法を併用して、建築現場では、騒音の無い静かな作業環境下で、且つ短工期で構築する。 - 特許庁
The concurrent execution condition decision part (31) determines whether or not each instruction group owned by an analysis object program is simultaneously processable by a plurality of pipe lines (71, 72). 同時実行条件判定部(31)は、解析対象プログラムが有する命令群のそれぞれが複数のパイプライン(71、72)で同時に処理可能かどうかを判断する。 - 特許庁
Thus, the pitch difference can rationally be distributed based on the allowable offset value of each part, and an application scope of a concurrent transfer of a plurality of parts can be enlarged. これにより、ピッチ差を各部品の許容オフセット値に基づいて合理的に配分することができ、複数部品同時移送の適用範囲を拡大することができる。 - 特許庁
To provide a method for avoiding livelock within a multiprocessor data processing system when there are multiple concurrent clone operations to same memory data locations within a data processing system. マルチプロセッサ・データ処理システムにおいて、同じメモリ・データ・ロケーションに対する複数の同時複製オペレーションが存在するときのライブロックを回避するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for efficiently performing concurrent transactions by multiple users and tracking data at a logical level beneath a physical level of the object being modified. 複数ユーザによる同時トランザクションを効率的に実行し、変更するオブジェクトの物理レベルの下の論理レベルでデータを追跡するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide improved devices, systems and methods utilizing elastic repositioning appliances which permit and/or enhance concurrent dental and periodontal therapies. 歯科療法および歯周療法を同時に行うことができおよび/またはそれを向上させる弾性再ポジショニング器具を利用する改良装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplicity adjustment system that supports the design of the concurrent execution multiplicity of requests to a system for ensuring performance and stable system operation. 本発明は、性能とシステム安定稼動を確保するために、システムに対するリクエストの同時実行多重度の設計を支援する多重度調整システムを提供することにある。 - 特許庁
The method for managing the body weight includes administration of the composition prior to food consumption, concurrent with the food consumption, as replacement for the food consumption, and a combination thereof. 体重管理方法は、食物の摂取前、食物摂取と同時に、食物摂取の代替として、及びこれらの組み合わせでの組成物投与を包含する。 - 特許庁
To improve an operation rate of a processor by reducing an idling time period of the processor created when processes of a plurality of pages are carried out in concurrent processing of band data using multiple processors. マルチプロセッサを使用したバンドデータの並列処理において、複数ページ処理時に発生するプロセッサの遊休時間を減少させ、プロセッサの稼働率を向上させることである。 - 特許庁
Since an antenna is arranged at a wheel assembling device, the component collating work can be carried out in concurrent with the installing work of the wheel through the wheel assembling device, resulting in that the number of working steps can be reduced. アンテナが車輪組付装置に設けられているため、車輪組付装置による車輪の装着作業と同時に部品の照合ができるので、作業工程を減らすことができる。 - 特許庁
To improve an operating frequency of a processor by avoiding concurrent CC renaming in regard to a concurrently decoded subsequent CC reading instruction and precedent CC updating instruction having dependence. 同時にデコードされた依存関係をもつ先行するCC更新命令と後続するCC読出命令につき、同時のCCリネーミングを回避してプロセッサの動作周波数の向上を可能とする。 - 特許庁
To provide a radar device allowing concurrent observation in a short distance and a far distance by one radar, capable of dispensing with a mode switch, while using one radar, and capable of restraining the number of part items from increasing. 1台のレーダで近距離と遠距離を同時観測可能とし、1台のレーダでモード切り替えを持つ必要がなく、かつ、部品点数の増加を抑えることのできるレーダ装置を得る。 - 特許庁
To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use. 供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁
To accurately detect the position of a head part of an occupant in various situations at low cost by the concurrent use of the detection means of the amount of extraction of webbing and an imaging means. ウエビングの引き出し量検出手段および撮像手段を併用することで、種々の状況において乗員の頭部の位置を低コストで精度良く検出可能にする。 - 特許庁
To attain copyright protection or the like of contents by controlling the maximum number of concurrent distributions over a network through simple distribution restriction control processing, so as to prohibit the contents from being utilized over a range of private utilization. 簡単な配信制限制御処理でネットワーク上での最大同時配信数を制御し、私的利用の範囲を超えたコンテンツ利用を禁止してコンテンツの著作権保護等を図る。 - 特許庁
Also, by saving the carrying robots prepared ordinarily on the sides of the processing portions 6-9, since only one robot is used for concurrent uses for the plurality of processing portions 6-9, space saving and cutback of the cost of this apparatus can be realized. また、処理部側に通常準備される搬送ロボットを省いて1台のロボットを複数の処理部で兼用できるため、省スペースとコストの削減を図ることができる。 - 特許庁
To provide an electronic component packaging line and an electronic component packaging method that efficiently execute concurrent printing operations on a plurality of substrates, including different types of substrates. 異種類の基板を含めた複数枚の基板を対象として同時並行的に印刷作業を効率よく実行する電子部品実装ラインおよび電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger allowing concurrent heating even in a one-side single heating operation in a one-drum two-water-channel system, and capable of eliminating trouble such as dew condensation, compactification disturbance and the like. 一缶二水路式で一方の単独加熱運転時でも同時加熱されること、結露水、コンパクト化阻害等の不都合の解消を図り得る熱交換器を提供する。 - 特許庁
A system control section 28 generates new concurrent count information by correcting a detection time of gamma-rays from the digital data corresponding to each of count information items while using the correction time. システム制御部28は、補正時間を用いて、各計数情報に対応付けられたデジタルデータからガンマ線の検出時間を補正することで新たな同時計数情報を生成させる。 - 特許庁
To provide a verification method for a program, a verification device for the program, and a verification method for the program for carrying out efficient verification for attaining interactive debugging work of concurrent/parallel programs. 並行・並列プログラムの対話的デバッグ作業を可能にするための効率的な検証を行うプログラムの検証プログラム、プログラムの検証装置、プログラムの検証方法を提供する。 - 特許庁
Concurrent communication is synchronized and temporarily maintained between the mobile unit and both the current and targeted communication systems using an increased data rate for each of the communication links. 移動ユニットと各々の通信リンクのための増加されたデータ速度を用いる現在及び目標とされた通信システムの両者との間で同時通信は同期され、一時的に維持される。 - 特許庁
A system and method are disclosed for limiting power consumption of a non-volatile memory (NVM) using a power limiting scheme that distributes a number of concurrent NVM operations over time. 多数の同時の不揮発性メモリ(NVM)動作を時間にわたって分散させる電力制限スキームを使用してNVMの電力消費を制限するシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
A likelihood is arithmetically operated in S202 from a concurrent probability density function corresponding to a (k-1)th earthquake shock stored in the external storage device and the modal parameter arithmetically operated in S201. S202では、外部記憶装置に記憶されている第(k−1)回目の地震動に対応する同時確率密度関数と、S201で演算されたモーダルパラメタから尤度が演算される。 - 特許庁