「Configure」を含む例文一覧(1668)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- If you are working behind a firewall, you must configure the proxy server.
ファイアウォールを使用している場合は、プロキシサーバーを設定する必要があります。 - NetBeans - In the next section we'll take a closer look at how to configure the runtime classpath
次の項では、実行時クラスパスの設定方法について詳しく説明します。 - NetBeans - Right-click the Save Changes Button and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.
「Save Changes」ボタンを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 - NetBeans - The amplifier A and the first switch SW_1 configure the amplifier circuit 101.
アンプＡおよび第１スイッチＳＷ_１は、増幅回路１０１を構成している。 - 特許庁 - How do we configure the relationship between our body and the space?
我々はどのようにして自身の身体と空間との関係を構築するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the Partner view, you can visualize and configure the abstract elements in a WSDL file.
「パートナー」ビューでは、WSDL ファイル内の抽象要素を視覚化して、構成できます。 - NetBeans - Before you can configure the service's port, you must create the binding.
サービスのポートを構成するには、その前に 結合 を作成する必要があります。 - NetBeans - A cone paper sheet 45 is fitted to the 2nd frame 44 to configure a 2nd assembly.
第２フレーム体４４に、コーン紙４５を取り付け、第２アッセンブリ１２を構成する。 - 特許庁 - To configure an information transmission system by using a conductor such as conductive fibers.
導電性繊維等の導電体を用いて情報伝達システムを構成する。 - 特許庁 - To configure a remote detection system, using small-sized tags and having a longer communication distance.
小型のタグを用い、且つ通信距離を長くした遠隔検知システムを構成する。 - 特許庁 - The user can separately configure a usage schedule time of the analyzer 18.
また、ユーザは、分析装置１８の使用予定時間を別途設定することができる。 - 特許庁 - To configure a post filter with small circuit scale of and capable of easily responding to an adaptive treatment.
ポストフィルタの回路規模を小さく、適応処理に対応しやすい構成とする。 - 特許庁 - The user can configure the timing, at which the storage of the associated Web pages is carried out.
関連Ｗｅｂページの蓄積をどのタイミングで行うかは、ユーザが設定可能である。 - 特許庁 - An access point may configure itself with assistance from a configuration server.
アクセスポイントは、構成サーバからの支援を用いてそれ自体を構成することができる。 - 特許庁 - To enable an operator of information equipment to easily configure a wireless network.
情報機器の操作者が、簡単に無線ネットワークを構築できるようにすること。 - 特許庁 - To inexpensively configure a data distribution system capable of maintaining data distribution quality.
データ配信品質を保つことが可能なデータ配信システムを小コストで構成する。 - 特許庁 - To configure the counter part of a gate pulse generation part with the minimum required number of flip-flop.
ゲートパルス発生回路のカウンタ部を必要最小限のフリップフロップで構成する。 - 特許庁 - Now, we are ready to configure LPD to control access to your printer.
これで、LPD にプリンタへのアクセスを制御させる設定をおこなう準備が整いました。 - FreeBSD - If you desire qt, gtk+, or any KDE/GNOME utilitythen you are free to emerge and configure those independently.
これを受けて、このガイドでは読者がXorgユーザであることを想定しています。 - Gentoo Linux - Now let us take a look at how you can configure GNOME to suit your needs.
では、あなた好みにGNOMEを設定する方法について見ていきましょう。 GNOMEの設定 - Gentoo Linux - Now, go to your kernel source directory, it's time to configure your kernel.Start by configuring a kernel that will boot on most 32 Bit PowerPC machines by first running make pmac32_defconfig.
それではカーネルソースのディレクトリに行って、make menuconfigを実行しましょう。 - Gentoo Linux - After having done this, you need to configure your client by editing /etc/dhcp6c.conf.
このインストール作業の後、/etc/dhcp6c.confを編集してクライアントを設定する必要があります。 - Gentoo Linux - Now you have to configure your clients browsers to use the proxy server.
あなたのクライアントのブラウザを、プロキシサーバを使うように設定する必要があります。 - Gentoo Linux - For/Until used to configure the deadline or the duration for the chosen alarm type.
For/Until - 選択したアラーム型の締切期限または期間を構成するのに使用します。 - NetBeans - After you initialize the AMP package, you can enable debugging and configure other components.
AMP パッケージを初期化すると、デバッグを有効化し、その他のコンポーネントを構成できます。 - NetBeans - Before you can access the MySQL Database Server in NetBeans IDE, you must configure the MySQL Server properties.
NetBeans IDE で MySQL データベースにアクセスできるようにする前に、MySQL サーバーのプロパティーを設定します。 - NetBeans - So you first need to create the deployment descriptor and then configure it.
したがって、先に配備記述子を作成してから設定を行う必要があります。 - NetBeans - You will use the security tab of the multi-view editor to configure the security role mappings.
マルチビューエディタの「セキュリティー」タブを使用してセキュリティーロールのマッピングを設定します。 - NetBeans - Create and configure a security constraint named AdminConstraint by doing the following:
次の手順に従って、AdminConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。 - NetBeans - Create and configure a security constraint named UserConstraint by doing the following:
次の手順に従って、UserConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。 - NetBeans - To configure control channels on a mobile communication network side and on a mobile station side.
移動通信ネットワーク側及び移動局側において制御チャネルをコンフィギュアする。 - 特許庁 - To properly configure a node that carries high-priority and low-priority data units.
高優先と低優先のデータ・ユニットとを搬送するノードを適正に構築すること。 - 特許庁 - To inexpensively configure a store capable of selling a wide variety of articles.
多種多様な商品を販売することができる店舗を安価に構築すること。 - 特許庁 - To configure a network system in which nodes performing selfish action are reduced as much as possible.
利己的な行為をするノードを極力低減するネットワークシステムを構築する。 - 特許庁 - Cone paper 45 is fitted to the second frame body 44 to configure a second assembly 12.
第２フレーム体４４に、コーン紙４５を取り付け、第２アッセンブリ１２を構成する。 - 特許庁 - The holder 2 is mounted on the substrate 1 to configure the imaging apparatus.
以上のような基板１にホルダ２が装着され、撮像装置が構成されている。 - 特許庁 - The holes 32a, 34a and 36a communicate with each other to configure the acoustic hole 24.
穴３２ａ，３４ａ，３６ａは相互に連通して音響穴２４を構成する。 - 特許庁 - A transmission and reception controller 10 discriminates the type of a packet received from a transmission source, and transmits the packet to the MRU identifying device 20 in the case of an LCP (link control protocol) configure-request packet.
そして、送受信制御装置１０では、送信元から受信したパケットの種別を判別し、LCP Configure-Requestパケットである場合には、ＭＲＵ識別装置２０に送信する。 - 特許庁 - If you have a recent installation of PHP, you can relax: The PEAR base installation is already there, unless you have compiled your PHP with the ./configure flag --without-pear.
PHP の最近のバージョンをインストールしているなら特に問題はないでしょう。 ./configure に --without-pear フラグを指定してコンパイルしない限り、PEAR の基本部分は既にインストールされています。 - PEAR - The PEAR documentation system uses Unix style makefiles: peardoc$ autoconfpeardoc$ ./configure --with-lang=enpeardoc$ make html If you want to build a language other than English, change en, above, to the appropriate language code.
PEAR ドキュメンテーションシステムでは、Unix スタイルの makefile を用います。 peardoc$ autoconfpeardoc$ ./configure --with-lang=enpeardoc$ make html 英語以外の言語をビルドする場合は、上記の en のところを対応する言語コードに変更してください。 - PEAR - To configure a tag sheet with more flexibility, and to achieve mass production by a simple method.
タグシートをより柔軟性のある構成とし、且つより簡単な方法で量産すること。 - 特許庁 - To configure a communication network comprising a plurality of communication nodes more efficiently.
複数の通信ノードから構成される通信ネットワークを、これまでより効率よく構成する。 - 特許庁 - To configure a voltage detection device of a battery pack without using a high breakdown voltage transistor.
高耐圧トランジスタを用いることなく組電池の電圧検出装置を構成する。 - 特許庁 - To simply configure information on reproduction and display of a specific area detected from an image.
画像から検出される特定領域の再生表示内容の設定を簡便に行う。 - 特許庁 - (3) A plurality of WDEVs are combined to configure a RAID group (VDEV).
（３）複数のＷＤＥＶを組み合わせてＲＡＩＤグループ（ＶＤＥＶ）を構成する。 - 特許庁 - To configure a local area network (LAN) in which extendibility and flexibility of a network is improved and costs are reduced.
ネットワークの拡張性、柔軟性に優れ、低コストのローカルエリアネットワークを構成する。 - 特許庁 - To configure a spatial light modulator having large area mirror elements arranged densely.
稠密に配列された大面積のミラー素子を有する空間光変調器を構成する。 - 特許庁 - Flash memory devices having the same internal structure can configure a parity group.
同一の内部構成を有するフラッシュメモリデバイスでパリティグループを構成することができる。 - 特許庁 - The base 3a and the loudspeaker units 2, 2b 2c configure a sound reproduction loudspeaker 4.
台座部３ａ及びスピーカユニット２ａ，２ｂ，２ｃにより、音声再生スピーカ４が構成される。 - 特許庁 - A dynamic geometry manager is to configure the one or more additional areas of the frame buffer.
動的形状マネージャは、フレームバッファの１つ以上の更なる領域を構成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
