「Configure」を含む例文一覧(1667)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- To simply configure a system for notifying a driver of a lighting state of a traffic light.
交通信号機の点灯状態をドライバに報知するシステムを、より簡単に構成する。 - 特許庁 - The hole 26a, the groove 26b and the hole 28a communicate with each other to configure the acoustic hole 24.
穴２６ａ、溝２６ｂ、穴２８ａは相互に連通して音響穴２４を構成する。 - 特許庁 - To configure a highly reliable network based on the protocol of a data link layer.
データリンク層のプロトコルに基づく信頼性の高いネットワークを構築できるようにする。 - 特許庁 - To configure an air passage capable of absorbing rotations between arms without a rubber hose.
ゴムホースによることなく、アーム間の回転を吸収可能な空気通路を構成する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE TO CONFIGURE PROCESS CONTROL SYSTEM USING ELECTRONIC DESCRIPTION LANGUAGE SCRIPT
電子記述言語スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する方法および装置 - 特許庁 - 7.2. How do I configure INN (Internet News) for my machine?
5.2. なぜ /bin/shはこんなに低機能なのですか? どうして bashや他のシェルを採用しないのでしょう? - FreeBSD - Configure your kernel, if necessary, for the port you are using for the printer; section Kernel Configuration tells you what you need to do.
プリンタで使用するポートのために、必要があれば、カーネルの書き変えをおこないます。 - FreeBSD - Next you'll need to configure your interface in /etc/conf.d/net so that it doesn't get cleared at bootup.
次にブートアップ時にクリアされないように、/etc/conf.d/netでインタフェースを設定する必要があります。 - Gentoo Linux - # emerge idesk Once installed, it will be necessary to configure iDesk so that it is able to display the icons we desire.
インストールが完了すると、このプログラムにアイコンを追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux - You should check our documentation index to find out how to install and configure the applications of your choice.
このガイドに従ってインストールする場合、GentooLinuxのインストールを経験している必要があります。 - Gentoo Linux - By using the tab completion, setting up GRUB should be not that hard.Now go on, configure GRUB, shall we?
TAB補完を使うことによって、GRUBの設定はそれほど大変ではなくなるでしょう。 - Gentoo Linux - speedfreqDaemonCPU loadNoneDynamic, powersave, performance, fixed speedEasy to configure with a nice client/server interface.
CPU負荷無しDynamic、powersave、performance、fixedspeedすばらしいクライアント/サーバのインタフェースを持つことによる設定の簡便さ。 - Gentoo Linux - Before installing Xorg you have to configure two important variables in the/etc/make.conf file.
Xorgをインストールする前に、2つの重要な変数を/etc/make.confファイルに設定しなくてはいけません。 - Gentoo Linux - ARP supports a sysctl interface to configure parameters on a global or per-interface basis.
ARP では、グローバルなパラメータやインターフェースごとのパラメータをsysctl を通して設定することができる。 - JM - The ioctls to configure IP-specific interface options and ARP tables are not described.
IP 固有のインターフェースオプションを指定するための ioctl とARP テーブルのことが記述されていない。 - JM - This man page describes the sockets interface which is used to configure network devices.
この man ページでは、ネットワークデバイスを設定するために用いるソケットインターフェースについて解説する。 - JM - Most protocols support their own ioctls to configure protocol-specific interface options.
ほとんどのプロトコルには、専用のインターフェースオプションを設定するための独自の ioctl が存在する。 - JM - Packet sockets can be used to configure physical layer multicasting and promiscuous mode. It works by calling setsockopt (2)
packet ソケットは、物理層のマルチキャストや無差別モード (promiscuous mode) を設定して使うことができる。 - JM - aclocal.m4 or configure they won't end up with possible incompatible macros if your and their version don't match.
リビルドすると、互換性のないマクロのために終了しないかもしれないからである。 - JM - The Configure Code Assistancewizard works in two modes: simple and advanced.
コード支援を構成ウィザードが、単純モードと上級モードの 2 種類のモードで動作します。 - NetBeans - In this section, you configure two Ajax Transactions, one for sending comments and another for polling the server.
この節では、コメントの送信用とサーバーのポーリング用の 2 つの Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans - You can also use the IDE's Properties window to configure all BPEL element properties.
IDE の「プロパティー」ウィンドウを使用して、すべての BPEL 要素のプロパティーを設定することもできます。 - NetBeans - This tutorial shows how to configure the PHP development environment in the Ubuntu-6.06 operating system.
このチュートリアルでは、Ubuntu-6.06 オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する方法を示します。 - NetBeans - The first and most convenient way is to install and configure an AMP (Apache, MySQL, PHP) package.
1 つめの非常に便利な方法は、AMP (Apache、MySQL、PHP) パッケージをインストールして構成することです。 - NetBeans - The section describes how to download, install, and configure the XAMPP Lite package.
この節では、XAMPP Lite パッケージをダウンロード、インストール、および構成する方法について説明します。 - NetBeans - After the archive is extracted, run the file setup-xampp.bat to configure the components of the package.
アーカイブを抽出したあと、setup-xampp.bat ファイルを実行してパッケージのコンポーネントを構成します。 - NetBeans - Here you configure the environment so that running the project launches the application.
ここでは、環境を構成して、プロジェクトを実行するとアプリケーションが起動されるようにします。 - NetBeans - To configure a cover for a video camera by taking the downsizing of a video camera into account.
ビデオカメラの小型化を配慮してビデオカメラのカバーを構成することを目的とする。 - 特許庁 - The subtractor circuit 12 and the operational amplifier circuit 13 configure a differential amplifier 14.
減算回路１２および演算増幅回路１３が差分増幅器１４を構成する。 - 特許庁 - To specify the location of the PHP engine, click the Configure button next to the PHP Interpreter field.
PHP エンジンの場所を指定するには、「PHP インタプリタ」フィールドの横にある「設定」ボタンをクリックします。 - NetBeans - It uses the UNIX system stub resolver configuration files (if available) to configure the resolver.
リゾルバを設定するために（もし存在すれば）UNIX システムのリゾルバ設定ファイルを用います。 - PEAR - A diaphragm 6 is fixed to a tip of a voice coil bobbin 8 to configure a moving part.
本発明は、ボイスコイルボビン８の先端に振動板６を固着し、可動部を構成する。 - 特許庁 - A pair of front and rear hanging rods 12, 12 are erected on the substrate to configure a clamping material 2.
基板に前後一対の掛止杆１２，１２を立設して挟持材２を構成する。 - 特許庁 - To configure an I/O path virtualized between servers, and to guarantee end-to-end QoS.
サーバ間で仮想化されたＩ／Ｏパスを構成し、エンド・ツー・エンドでのＱｏＳを保証する。 - 特許庁 - For example, the recording medium block 5 for a tape medium is used to configure a digital VTR, or the recording medium block 5 for a disk medium is used to configure a disk recording and reproducing device.
例えばテープ媒体用の記録メディアブロック５を用いてデジタルＶＴＲを構成し、あるいはディスク媒体用の記録メディアブロックを用いてディスク記録再生装置を構成する。 - 特許庁 - The leg boards 55d1 and 55d2 are arranged on the first board 54, to configure a recessed part 125 for disposing the bypass capacitor 59, and configure a connection part which is connected to the first board 54.
脚部基板５５ｄ１、５５ｄ２は、第１基板５４上に配置されて、バイパスコンデンサー５９が配設される凹部１２５を構成すると共に、第１基板５４との接続部を構成する。 - 特許庁 - The MRU identifying device 20 extracts an MRU value from the LCP configure-request packet, compares the MRU value with a stored MTU value and determines an MTU value that does not cause an IP fragment.
ＭＲＵ識別装置２０では、LCP Configure-RequestパケットからＭＲＵ値を抜き出し、該ＭＲＵ値と記憶していたＭＴＵ値とを比較して、ＩＰフラグメントがおこらないＭＲＵ値を決めるようにする。 - 特許庁 - Upon receipt of a PPP Configure-Request frame or a PPP Terminate-Request frame at the DCE ports, the transmission of a frame is controlled depending on the establishment state of the PPP connection of the terminal.
ＤＣＥポートにおいてＰＰＰのConfigure-Request フレーム又はＰＰＰのTerminate-Request フレームを受信した場合には、端末のＰＰＰコネクションの確立状況に応じてフレームの送信を制御する。 - 特許庁 - For Unix, this will be a file generated by the configure script; the meaning for other platforms will vary.
Unixの場合、このファイルは configure スクリプトによって生成されます; 他のプラットフォームでは、この関数の返す値の意味は様々です。 有意なファイル名を返す場合、ファイルはプラットフォーム固有のテキストファイル形式です。 - Python - The first power supply unit 11a and the first ECU 12a configure a first control system 21.
第１の電源ユニット１１ａと第１のＥＣＵ１２ａとは、第１の制御系２１を構成する。 - 特許庁 - To configure an area group having a virtual area so as to make it suitable for load distribution.
仮想化された領域を有する領域集合を負荷分散に適するように構成すること。 - 特許庁 - To configure an entertainment system comprising a set top box, a display, speakers and the like with free arrangement.
セットトップボックス、ディスプレイ及びスピーカなどからなるエンターテイメントシステムを自由な配置で構成する。 - 特許庁 - To easily configure a network for a new network connection device without imposing a load on a network.
ネットワークに負荷を掛けることなく、新たなネットワーク接続機器のネットワーク設定を容易に行う。 - 特許庁 - A bellow 14 is provided to the lead cover 12 in order to configure the lead cover 12 to be freely telescopic.
前記リードカバー部１１に蛇腹部１４を設け、リードカバー部１１を伸縮自在に構成する。 - 特許庁 - To configure a handwritten character conversion service on a server by using hardware information of a portable terminal.
携帯端末のハード情報を利用して、サーバ上で手書き文字変換サービスを構成する。 - 特許庁 - To simply and flexibly configure processing different for every content to be managed.
管理するコンテンツ毎に異なる処理を、簡単に、柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁 - A pair of the connected sections are assembled so as to configure the virtual axis by providing them from linear sides.
一対の連結箇所を直線的な辺から設けて仮想軸を成せるように仕組む。 - 特許庁 - To configure a master flash memory system and a slave flash memory system by using one memory controller.
１つのメモリコントローラでマスタ側のフラッシュメモリシステムとスレーブ側のフラッシュメモリシステムを構成可能にする。 - 特許庁 - The second power supply unit 11b and the second ECU 12b configure a second control system 22.
第２の電源ユニット１１ｂと第２のＥＣＵ１２ｂとは、第２の制御系２２を構成する。 - 特許庁 - This allows to configure the low-cost soft magnetic member with reduced eddy current loss.
これにより、渦電流損が少なく低コストの軟磁性磁気部材を構成することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
