「Confronting」を含む例文一覧(724)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • To provide an exhaust gas sensor furnished with a sensor element confronting inside the exhaust pipe of an internal combustion engine, a sensor heater for heating the sensor element, and a cylindrical protector covering the sensor element and having a plurality of vents, wherein the sensor element is prevented from cracking caused by water covering (condensate from the exhaust gas).
    内燃機関の排気管内に臨むセンサ素子２と、センサ素子２加熱用のセンサヒータ３と、センサ素子２を覆うと共に複数の通気孔を有する筒状のプロテクタ４とを備える排気ガスセンサ１において、被水（排気凝縮水）によるセンサ素子２の素子割れを防止する。 - 特許庁
  • A screw guide 7 is screwed on the screw 6a of a control shaft 6 and supported by a movable member 5 as being frictionally engaged with it, and a first projection 6d is provided to the edge of the control shaft 6, and a second projection 7d is provided to the screw guide 7 confronting the edge of the control shaft 6.
    ネジ部ガイド体７は、操作軸６のネジ部６ａに螺合すると共に可動部材５に摩擦係合支持されており、前記操作軸６の端部には第一の凸部６ｄ、ネジ部ガイド体７には操作軸６の端部に対向した第二の凸部７ｄが設けられている。 - 特許庁
  • The confronting surfaces of the pulley 2 and the intermediate ring member 5 and the rotor shaft 3 are shaped elliptically, and the variation in the rotational angular velocity of the pulley 2 is absorbed while the intermediate ring member 5 makes twisting deformation within the elasticity region in the circumferential direction in association with the variation in the rotational angular velocity of the pulley 2.
    プーリ２と中間環体５とロータ軸３との対向する周面それぞれの形状を楕円形状とし、プーリ２の回転角速度変動に伴い中間環体５が円周方向に弾性領域内でねじれ変形することによってプーリ２の回転角速度変動を吸収する。 - 特許庁
  • A partitioning member 4 confronting the base 3 and a diaphragm 5 are fitted in the body fitting 1, and two liquid chambers 6a and 6b are formed by the member 4, and an orifice 7 is provided to put the two chambers 6a and 6b in communications at the periphery of the partitioning member 4.
    本体金具１の内周に防振基体３と対向する仕切部材４とダイヤフラム５とを嵌着し、仕切部材４により仕切られた二つの液室６ａ，６ｂを形成し、仕切部材４の外周に両液室６ａ，６ｂを連通させるオリフィス７を形成する。 - 特許庁
  • The soundproofing panel 50 is formed by laminating a first sound-absorbing layer 42 of glass wool, a sound insulating layer 43 of fiber-reinforcing cement board and a second sound-absorbing layer 44 of glass wool in this order and is installed for an inner surface of an outer plate 120 of the hood with a surface of the first sound-absorbing layer 42 confronting to the engine side.
    防音パネル５０は、グラスウール製の第１吸音層４２と、繊維強化セメント板製の遮音層４３と、グラスウール製の第２吸音層４４をこの順に積層して形成され、第１吸音層４２の面を機関側に向けてボンネットの外板１２０の内面に設置される。 - 特許庁
  • Respectively confronting fold-in pieces 23, 24, 25, 26 are formed by cutting in the both side walls at a plurality of positions, and the plural pairs of fold-in pieces are folded in a circular ring of the tape roll body in an overlapped state to have a plurality of supporting walls 21, 22 adjacent to an inner peripheral surface of the tape roll body.
    両側壁の複数箇所にて両側壁を切込んで対向する折込み片２３，２４，２５，２６を形成し、これら複数対の折込み片をテープ巻重体の円環内へ重ね状に折込むことによりテープ巻重体の内周面に近接する複数の支持壁２１，２２を設ける。 - 特許庁
  • One end of the belt guide piece 5b is attached to one side of a cabin 10 in the fore and aft direction at the bottom of an upper garnish 5 of a pillar garnish 4, and thereby the belt guide piece 5b is positioned apart confronting the upper garnish 5 while the other end of the belt guide piece 5b is left as a free end.
    ピラーガーニッシュ４のアッパーガーニッシュ５の下端部の車室１０の前後方向側一側部にベルトガイド片５ｂの一端部を固設することによって、ベルトガイド片５ｂの他端部側を遊端として、ベルトガイド片５ｂをアッパーガーニッシュ５に対して離間対向させる。 - 特許庁
  • The terminal plate 31 has a hold-down piece 31a to hold the wire pinchedly in the area to the lock spring 33, and at its 31a confronting surface to the inside surface of the tool body in the thickness direction, rattle preventing projections 36 to abut dottedly to the inside surface are arranged in the wire extending direction.
    端子板３１において鎖錠ばね３３との間に電線を挟持する押え片３１ａは、厚み方向における器体の内周面との対向面に、前記内周面に点状に当接するがたつき防止突起３６が電線の延長方向に沿って配設されている。 - 特許庁
  • A camera 20 is provided with the primary lens 22 adjusted to focus light from a scene 24, an array 40 of micro-lenses 42 each of which has a light receiving surface 41 to receive light from the primary lens 22 and a light focusing surface 43 confronting a photosensitive element 30.
    カメラ２０は、シーン２４からの光を合焦させるように調整された主レンズ２２と、マイクロレンズ４２のアレイ４０であって、各マイクロレンズ４２が、主レンズ２２からの光を受光する受光面４１および感光素子３０に対面する集光面４３を有するマイクロレンズアレイ４０とを備える。 - 特許庁
  • The X-ray detector is constituted by confronting m×n pieces of the detector elements 4 of a detector elements block 1 with m×n pieces of the detector elements 4 disposed on an edge part of a board 3 of the other detector elements block 2 and disposing the two detector elements blocks 1 and 2 in a direction of the slicing thickness.
    検出器素子ブロック１のｍ×ｎ個検出素子４に、他の検出器素子ブロック２の基板３上の端部に備えたｍ×ｎ個検出素子４を突き合わせて二つの検出器素子ブロック１，２をスライス厚方向に配置してＸ線検出器を構成した。 - 特許庁
  • The magnetic bearing is composed of a stator 1 and a rotor 2 rotating while it is supported by the stator 1 in the non-touching condition by the magnetic force, wherein a magnetic flux sensor 17 is installed at the tips of a plurality of permanent magnets 16 supplying the magnetic flux to the rotor where the stator 1 is positioned confronting the rotor 2.
    ステータ１と、このステータ１に磁気力によって非接触状態で支持されて回転するロータ２とを有する磁気軸受において、ステータ１が、ロータ２と対向しロータ２に磁束を供給する複数の永久磁石１６の先端に磁束センサ１７を設ける。 - 特許庁
  • A mask body 36 of a shadow mask 30 is furnished with two effective regions (a) and (b) mating with the respective divisional regions and equipped with a number of beam passing apertures and a boundary part 41 located between the effective regions and confronting the boundary between the divisional regions of the fluorescent screen.
    シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔が形成された２つの有効領域ａ、ｂと、有効領域間に位置し蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界部４１と、を有している。 - 特許庁
  • SPM is supplied uniformly onto the surface of the wafer W kept at the first temperature from discharge openings 20 provided to the opposed surface 19 of a supply plate 3 in a state in which the supply plate 3 is disposed close to the wafer W confronting its surface.
    そして、このウエハＷの表面に供給プレート３を近接して対向配置させた状態で、供給プレート３の対向面１９に形成された複数の吐出口２０から、前記第１温度に昇温されたウエハＷの表面にＳＰＭを均一に供給する。 - 特許庁
  • In this configuration, since the length of side constructing one side of the regenerating frame can be adjusted, a suitable internal pressure capable of preventing the deformation of the regenerating tube by confronting the filling pressure of the load material can be formed within the regenerating tube by varying the opening cross-sectional area of the annular frame.
    このような構成では、環状枠の一辺を構成する辺の長さを調節できるので、環状枠の開口断面積を変化させ、充填材の充填圧に対抗して更生管の変形を防止する適度の内圧を更生管内に形成することができる。 - 特許庁
  • Since the political party called "Daido Kurabu" (Great Club) formed when Great Merger Movement disbanded in 1889 advocated "reconstructing finance and aiming for rest for laborers," it became a policy pledge that was shared by Minto, involving confronting Daido Kyowa Kai (later Constitutional Liberal Party) and the Constitutional Progressive Party.
    1889年の大同団結運動分裂の際に成立した大同倶楽部が「財政を整理し、民力の休養を謀ること」を綱領に掲げて以後、対立した大同協和会（後の立憲自由党）、更に立憲改進党を巻き込んで民党勢力共通の公約となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Moronao felt it necessary to give sufficient reward to bushi to prevent them from confronting the bakufu or supporting the Southern Court, and thought that buke who had been the actual managers of the shoen of kuge, temples and shrines as shugo (constable) or jito (land steward) should become the landlord.
    一方、師直は、武士たちが幕府に敵対したり南朝側についたりしないよう、十分な恩賞を与える必要を感じ、守護・地頭やその配下という形で公家や寺社の荘園を実際に管理している武家が土地支配者となるべきであると考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as these pushes made by shugo caused severe friction with the interests of the landholders of shoen, some landholders attained the right of shugo-funyu (privilege of forbidding shugo or its agent from entering the shoen) by appealing to the Imperial Court and bakufu, confronting the shugo.
    しかし、こうした守護の動向は、荘園領主の利害と真正面から対立したため、荘園領主の中には朝廷や幕府へ働きかけて守護不入権（守護またはその使節が荘園内に立ち入ることを禁ずる権利）を獲得し、守護と対抗する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monoclonal antibody-producing cell strain confronting to the quercetin metabolic product; the monoclonal anti-body that is produced by the cell strains and specifically reacting with the quercetin metabolic product; the detection agent including the monoclonal antibody; and a method for immunological detection of the quercetin in samples by using the detection reagent.
    ケルセチン代謝産物に対するモノクローナル抗体産生細胞株；該細胞株により産生され、ケルセチン代謝産物と特異的に反応するモノクローナル抗体；該モノクローナル抗体を含有する検出試薬；および該試薬を利用した試料中のケルセチンを免疫学的に検出する方法。 - 特許庁
  • May 2007 marked the inauguration of the Service Productivity and Innovation for Growth Council (Chairman: Jiro Ushio, Chairman and Ushio Group Representative, Ushio Inc.), which was started as an industry-centered forum where industry, government, and academia can work in partnership to handle the issues confronting the diverse service industry.
    こうした中、産業界が中心となり、多様なサービス産業界が抱える課題に産学官が連携して取り組む場として、2007年5月にサービス産業生産性協議会（代表幹事：牛尾治朗ウシオ電機株式会社代表取締役会長）が発足した。 - 経済産業省
  • The “Basic Strategy for the Revitalization of Japan,” which was approved by the cabinet on December 24, 2011, declared that measures incorporated in the “New Growth Strategy” (approved by the Cabinet in 2010) shall be re-examined and strengthened to solve issues confronting Japan, including the effects of the Great East Japan Earthquake.
    平成 23 年 12 月 24 日に閣議決定された「日本再生の基本戦略」では、東日本大震災の影響等直面している問題を解決するために、平成 22 年に閣議決定された「新成長戦略」に盛り込まれた施策の再検証及び強化を図ることが宣言された。 - 経済産業省
  • The heat rays T from solar beams incident to the upper part of the windshield 50 are reflected by the heat insulating member 70, so that a car-mounted camera 100 confronting the upper back face of the windshield 50 can be protected effectively against heat detriment even in case the vehicle is left under the blazing sun.
    フロントガラス５０の上部に入射する太陽光からの熱線Ｔは、遮熱部材７０で反射されるため、車両を炎天下放置した場合であっても、フロントガラス５０の上部背面に臨まされている車載カメラ１００を熱害から有効に保護することができる。 - 特許庁
  • In addition, the computers 1 arranged at the respective vertexes of the quadrilateral are mutually connected by communication paths formed along two sides confronting each other and communication paths formed along two diagonal lines of the quadrilateral to configure a second ring network (network (#2) 2b).
    また、４辺形の各頂点に配置された１コンピュータ１を、その４辺形の４辺のうち、互いに対向する２辺に沿って形成された通信路およびその４辺形の２つの対角線に沿って形成された通信路によって相互に接続して、第２のリングネットワーク（ネットワーク（＃２）２ｂ）を構成する。 - 特許庁
  • STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT
    対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁
  • Thus, a slot opening 7 opened to an inner peripheral face of the first core 5 and a slot opening 8 opened to an inner peripheral face of the second core 6 are formed at positions deviated in the circumferential direction on the inner peripheral face of the armature core 1 confronting the rotor in a radial direction.
    これにより、回転子と半径方向に対向する電機子鉄心１の内周面には、第１の鉄心５の内周面に開口するスロット開口部７と、第２の鉄心６の内周面に開口するスロット開口部８とが周方向にずれた位置に形成される。 - 特許庁
  • A sub-trunk 2 formed at the floor surface of the trunk room and having approximately a square shape on the plan has vertically extending grooves 2a at the confronting inner wall surfaces, and the two ends of a partitioning plate 4 are inserted into the grooves 2a so as to partition inside the sub-trunk 2 into four compartments.
    トランクルームの床面に形成された、平面形状が略正方形であるサブトランク２は、対向する内壁面に上下方向に延びる溝部２ａを有し、この溝部２ａに、仕切り板４の両端部のそれぞれを差し込むことによりサブトランク２内を４つに仕切る。 - 特許庁
  • In this paper feeding device equipped with a recording material feeding mechanism for separating and feeding the stacked recording material by a paper feeding roller, the paper powder removing mechanism for removing the foreign matters such as the paper powder from the paper feeding roller surface is provided on a portion near the paper feeding roller and confronting the paper feeding roller.
    積載された記録材を給紙ローラによって分離、搬送する記録材の給送機構をそなえた給紙装置において、給紙ローラの近傍で当該給紙ローラと対向する位置に、給紙ローラ表面から紙粉などの異物を取り除く紙粉除去機構を設けた。 - 特許庁
  • Projections 48g are formed on the diffuser 48, and its case 42 is provided with small holes 42e and also cutup pieces 42f confronting the small holes 42e, and the diffuser 48 is fixed to the case 42 by inserting the projections 48g into the small holes 42e to allow the cutup pieces 42f to bite into the projections 48g.
    ディフューザ４８に突起４８ｇを形成し、ケース４２に小穴４２ｅを形成すると共にこの小穴４２ｅに臨む切起片４２ｆを形成し、突起４８ｇを小穴４２ｅに挿入することで突起４８ｇに切起片４２ｆが食い込んでディフューザ４８がケース４２に固定される。 - 特許庁
  • First and second stud guns 18, 19 for performing arc welding of stud parts in a predetermined position of the workpiece are provided respectively confronting to both surfaces of the workpiece W in the state that the workpiece is supported with the tool 11 and their positions are independently controlled with first and second stud robots 16, 17.
    前記治具１１に支持された状態の前記ワークＷの両面にそれぞれ対峙して、スタッド部品をワークの予め定めた位置にアーク熔接する第１と第２のタッドガン１８，１９が備えられ、これらは、第１と第２のスタッドロボット１６，１７により独立して位置制御される。 - 特許庁
  • A second fastening pawl 21 on the reverse surface of the center panel 7 is arranged confronting with a minor space reserved in the center panel 7 mounting direction in such a manner as not to be separable by the center panel 7 removing force to a stepped part 59 to be fastened at the peripheral edge of the second fastening hole 27 in the body 3 of the instrument panel.
    センタパネル７裏面の第２係止爪２１をセンタパネル７の取外し力ではインストルメントパネル本体３の第２係止孔２７周縁の被係止段部５９に離脱できないようにセンタパネル７取付け方向に僅かな間隔をあけて対峙させる。 - 特許庁
  • Furthermore, the electronic apparatus 1 includes a film member 12 stuck on the rear surface side of the glass substrate 10 with the metal coating member 11 in-between, and a conduction part 23 disposed while confronting to the outer peripheral portion of the plate member 4 and conducted to the ground portion 7b of the circuit board 7.
    更に、電子機器１は、金属塗装部材１１を間に挟んでガラス基板１０の裏面側に貼付されるフィルム部材１２と、プレート部材４の外周部位に対向して配置されて、回路基板７のグランド部分７ｂに導通される導通部２３と、を備える。 - 特許庁
  • To obtain a flat battery in which even in the case significantly large vibration and impact or the like are applied, a positive electrode material is not broken by crushing against the peripheral side face of a recess part, and which is not shifted from the appropriate confronting position to a negative electrode and is superior in vibration-resistant characteristics, impact-resistant characteristics, and reliability.
    極めて大きな振動や衝撃等が加わった場合でも、正極材が凹部の周側面に激突して損壊したり、負極材との適正な対面位置からずれることが無く、優れた耐振動性と耐衝撃性とを備える信頼性に優れた扁平形電池を得る。 - 特許庁
  • Meanwhile, March 2011 saw the yen soar past its previous 1995 high against the US dollar, and growing concerns about world economic growth being dragged down by Europe’s emerging debt crisis caused the yen to appreciate steadily against both the US dollar and the 1euro, confronting export-related industries with ongoing difficulties.
    その一方で、2011 年3 月には円が対ドルで急騰し、1995 年の最高値を更新、その後も、欧州債務問題の顕在化等を背景に世界経済の減速懸念が高まったことで、円は対ドル・対ユーロで上昇基調が続き、輸出関連産業にとって厳しい状況が続いた。 - 経済産業省
  • However, against a background of severe financial circumstances, public investment in Hokkaido has dropped approximately 40% from its peak in fiscal1999. Despite the general recovery trend of the economy, small and medium size construction firms, with their high level of dependence on public works, are confronting an operating environment that is severe.
    しかし、厳しい財政事情を背景として、北海道の公共投資はピーク時の1999年度から約4割減となっており、景気は回復傾向にあるにもかかわらず、公共工事への依存度が高い中小・中堅建設業者は厳しい経営環境に直面している。 - 経済産業省
  • In this semiconductor device holder comprising a collet for adsorbing and holding a semiconductor device by negative pressure, a projecting wire is provided on the holding side of the collet, a holding plane is formed by confronting openings of a plurality of sucking holes formed in the projecting wire to the semiconductor device, and the front side of the semiconductor device is adsorbed by the holding plane.
    半導体素子を負圧により吸着して保持するコレットを備えた半導体素子保持装置において、コレットの保持側に突条を設け、この突条に形成した複数の吸引孔の開口を半導体素子に対向させて保持面を形成し、この保持面により半導体素子のおもて面を吸着する。 - 特許庁
  • A sensor supporting flange 36, a sensor mounting plate 31b1 on a side plate 31b of an oil pan cover 31, and a confronting plate 32b1 on a side plate 32b of an oil pan separator 32 are fastened together in a state that the sensor supporting flange 36 supporting the sensor 35 is joined to the sensor mounting plate 31b1 of the oil pan cover 31.
    センサ３５を支持しているセンサ支持フランジ３６がオイルパンカバー３１のセンサ取り付け板３１ｂ１に接合された状態で、センサ支持フランジ３６と、オイルパンカバー３１の側板３１ｂにおけるセンサ取り付け板３１ｂ１と、オイルパンセパレーター３２の側板３２ｂにおける対向板３２ｂ１とが共締めされる。 - 特許庁
  • In this preferred embodiment, an axial length of the valve member 10 is set in accordance with the required minimum axial length of the outside diameter part 11, and a back pressure chamber 19 is provided, and a sub valve pressure chamber 27 confronting the inner peripheral side of the back pressure chamber 19 in the radial direction is provided, and the axial length can be minimized.
    本実施の形態にあっては、この最低限必要な外径部１１の軸方向長さに応じてバルブ部材１０の軸方向長さを設定して背圧室１９を設け、この背圧室１９の内周側に径方向に対向するサブバルブ圧力室２７を設けることで、軸方向を最低限にすることが可能とした。 - 特許庁
  • In the light guide plate 3, a dot pattern 32 formed on a light guide plate base material 31 is constituted so that dot density is increased from end part sides corresponding to side end surfaces 31c and 31d as incident surfaces toward a center part Cnt in a main surface 31b confronting the emitting surface.
    導光板３において、導光板基材３１に形成されるドットパターン３２は、出射面と対向する主面３１ｂにおいて、入射面となる側端面３１ｃ，３１ｄに対応する各縁部側から中央部Ｃntに向かうにしたがってドット密度が増加するように構成されている。 - 特許庁
  • A temperature sensor 20 to sense the coolant temperature is installed confronting the inside of the thermostat accommodation part, and a sensor mounting part 21 fitted internally with this temperature sensor is provided rigidly at the inner end of the lid, and at the outer end, a lead connection part 25 drawn out from the temperature sensor is provided rigidly.
    サーモスタット収容部内に臨んで設けられ冷却液温度を検出する温度センサ２０を備え、この温度センサを内設したセンサ取付部２１を、蓋体内方端に一体的に設けるとともに、該蓋体の外方端に温度センサから外部に引き出されるリード接続部２５を一体的に設ける。 - 特許庁
  • The reflection mirror 7 includes a first reflection part 71 confronting the solid light source 6 and reflecting the light incident from the solid light source 6 to the outer side of the element substrate 5, and a second reflection part 72 arranged on the outer side of the first reflecting part 71 and reflecting the light incident from the first reflection part 71 to a focus position F.
    反射鏡７は、固体光源６と対向し、固体光源６から入射された光を素子基板５の外側へ反射させる第１反射部７１と、第１反射部７１の外側に配置され、第１反射部７１から入射される光を焦点位置Ｆに向けて反射させる第２反射部７２とを備える。 - 特許庁
  • The temporary assembling process includes a process arranging a support member 21 in contact with an inner surface of the cylindrical part 1 for supporting the cylindrical part 1 from inside in the interior of the cylindrical part 1, and the joining process includes a process for jointing along a confronting line 51 of the plurality of structuring members 11 to 14 by friction stirring joint.
    仮組み工程は、筒状部１の内面に接触し、筒状部１を内側から支持するための支持部材２１を筒状部１の内部に配置する工程を含み、接合工程は、複数の構成部材１１〜１４の突合せ線５１に沿って摩擦攪拌接合により接合する工程を含む。 - 特許庁
  • To easily restrain temperature distribution on a substrate 6 caused by the emissivity of a wire lower than the substrate 6 when cooling plates 11a and 11b are arranged in such a manner of confronting the heated substrate 6 having the wire at least on a part of a single surface so as to absorb and cool radiation heat from the substrate 6.
    少なくとも片面の一部に配線を有する加熱された基板６に冷却板１１ａ，１１ｂを対面させて、該基板６からの放射熱を吸収して冷却するに際し、基板６に比して配線の放射率が低いことによって基板６に生じる温度分布を容易に抑制できるようにする。 - 特許庁
  • The motor side wiring 75 is connected with the box side wiring 71 in such an arrangement that one end is drawn out from the confronting surface 52 to the gear box 13, the center is arranged inside the motor 12, and the other end is drawn out from a common wire passing hole 81 together with rotation sensor leads 80 installed inside the motor 12.
    モータ側配線７５は、一端側がギアボックス１３への対向面５２から外部へ引き出されてボックス側配線７１に接続され、中央が電動モータ１２内に配され、他端側が電動モータ１２内に配される回転センサ線８０とともに共通の通線孔８１から外部に引き出される。 - 特許庁
  • To provide a tractor capable of supporting a left and a right baffle plate in the blocking attitude to block the sides of the confronting surfaces of a radiator and an air-cooled apparatus without interposing a fastening member and of performing the repair and inspection of the radiator and air-cooled apparatus in an engine room without dismantling the baffle plates.
    締結部材を介することなく左右一対の整流板をラジエータと空冷機器の対向面間の側方を閉鎖する閉鎖姿勢に支持することができ、しかも、該整流板を取り外すことなくエンジンルーム内のラジエータや空冷機器の整備点検を行うことができるトラクタを提供する。 - 特許庁
  • In this rack shaft supporting device for supporting a rack shaft meshed with a pinion shaft formed on a rotating output shaft by a rack guide, a roller type rack guide is arranged in a same position of the axial direction confronting the pinion shaft of the rack shaft in a roller housing, and a roller part and a roller shaft part constituting the roller type rack guide are integrated.
    回転する出力軸に形成されたピニオン軸と噛合うラック軸をラックガイドにより支持するラック軸支持装置において、ローラーハウジング内の前記ラック軸の前記ピニオン軸と対向した軸方向の同位置に、1個のローラー式ラックガイドを配設し、該ローラー式ラックガイドを構成するローラー部とローラーシャフト部とを一体化した。 - 特許庁
  • Among the strips 4, the strips 4 the width of the ends 41 and 42 become wider toward the ends corresponding the shape of the device element CH are provided with extending part 341 and 342, in which the through-cut groove 34 of both sides of the end are extended in the confronting direction to be close to each other in the beginning point or the ending point of that groove.
    これら短冊部４のうち端部４１，４２の幅がデバイス素子ＣＨの形状に応じて端へ向かって広がっている短冊部４において、端部両側の全切溝３４をその始点ないし終点で、互いに接近する対向方向へ所定長だけ延ばして延長部３４１，３４２を形成する。 - 特許庁
  • In a 360°-aperture horn speaker system, a pair of speaker units are aligned to face each other, and a conical sound diffuser is arranged in the center, clamped with bolts and nuts while confronting curved baffle surfaces and interposing a spacer so as to form a horn with the curved baffle surfaces, and separately fixed to mutually cancel reaction forces.
    一対のスピーカユニットを同一直線上に向き合う形で配置し、その中央に円錐状の音拡散器を配し、曲面を有するバッフル面を対向させバッフル面の曲面と曲面とでホーン形状をなすようにスペサーを挟んでボルトとナットでクランプし離隔固定し反作用力が相互に打消し合うようにした。 - 特許庁
  • The sub CPU (81) displays the video image of the character (501) and the dragon (505) without varying it during the choosing of the battle card and then controls a video image based on the chosen battle card together with the video image of the character (501) confronting the dragon (505) so as to display it in a liquid crystal display device (131).
    また、サブＣＰＵ（８１）は、バトル用カードを選択する処理を行っている間は、キャラクタ（５０１）とドラゴン（５０５）との映像を変化させずに表示し、その後、キャラクタ（５０１）とドラゴン（５０５）が対決する映像とともに、選択したバトル用カードに基づく映像を液晶表示装置（１３１）で表示する制御を行う。 - 特許庁
  • To achieve accurate and speedy centering movement without providing additional hardware raising a device cost regarding a lens clamp method for fastening both surfaces of a lens with peripheral ends of cup shaped holders confronting on a same axis and a lens centering machine for working an outer periphery of the lens by fastening the lens by the method.
    同一軸線上で対向するカップ状ホルダの周縁でレンズの両面を挟持するレンズのクランプ方法及び当該方法でレンズを挟持してレンズの外周加工を行うレンズ芯取機に関し、装置コストを上昇させる付加的なハードウエアを設けることなく、正確で速やかな芯出し動作を可能にする。 - 特許庁
  • The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to a dragon battle performance lottery table and chooses one piece of information from a plurality of predetermined kinds of information on the basis of an internal winning combination to decide a battle card to be displayed together with a video image of a character (501) confronting a dragon (505).
    遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、キャラクタ（５０１）とドラゴン（５０５）とが対決する映像とともに表示するバトル用カードを決定するために予め定めた複数種類の情報の中から１つの情報を、ドラゴンバトル用演出抽籤テーブル（図８０〜図８３）を参照して内部当籤役に基づいて選択する。 - 特許庁
  • The deflecting plate joint for the railroad car with the clutch device is structured so that clutch plates or gears are installed confronting between its intermediate joints, which are arranged capable of being joined together or separated from each other by driving rods installed on the intermediate joints using a solenoid actuator or an electromagnet.
    車両用たわみ板継手に係わり、その中間継手間にクラッチ板又は歯車を対向させて設け、該中間継手に設けられた棒を電磁アクチュエータ又は電磁石により駆動して該中間継手同士を接合または分離できることを特徴とするクラッチ装置付き鉄道車両用たわみ板継手である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について