「Construct」を含む例文一覧(3529)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 70 71 次へ＞
  • A jacket structure 10 installed on the ground G of the bottom of the sea to construct a structure, includes a plurality of support members 18, 20 formed of fiber reinforced plastic and a connecting member connecting the support members 18, 28 to each other.
    水底地盤Ｇに設置して構造物を建設するジャケット構造体１０において、繊維強化プラスチックで構成された複数の支持部材１８，２０と、前記各支持部材１８，２８を連結する連結部材と、を有する構成とした。 - 特許庁
  • Because of acquiring the measurement data from the existing measuring devices, the testing scenario and sequence can be easily produced at low cost with various communication protocols as targets without needing to construct a mechanism for acquiring measurement data of the various communication protocols.
    既存の測定器から測定データを取得するので、さまざまな通信プロトコルの測定データを取得するしくみを構築する必要はなく、さまざまな通信プロトコルを対象として、安価で容易に試験用シナリオおよびシーケンスを作成できる。 - 特許庁
  • A reporter gene construct comprises: a transcriptional regulatory sequence that is activated dependently of environment; and a reporter gene that is functionally bound to downstream of the transcriptional regulatory sequence and that codes for a protein capable of producing a free radical by the activation of the transcriptional regulatory sequence.
    環境に依存して活性化される転写制御配列と、その下流に機能的に結合され、前記転写制御配列の活性化によってフリーラジカルを発生させるタンパク質をコードするレポーター遺伝子とを含むレポーター遺伝子構築物。 - 特許庁
  • To construct an emergency nursing care system that is highly convenient and reliable and can provide quick and appropriate first aid when an elderly person living alone or the like encounters an emergency situation, such as sudden cardiopathy, cerebrovascular disease and death by drowning in a bathroom.
    独居高齢者などが突発的な心疾患、脳血管疾患、浴室での溺死など寸刻を争う緊急事態に遭遇した場合に、迅速適切な救急処置を施し得る利便性信頼性の高い救急介護システムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state.
    当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a column-to-beam connection structure for a connection between a column made of steel reinforced concrete and a steel beam or a beam made of steel reinforced concrete, which structure can be greatly simplified, is easy to construct and is dynamically plained in high reliability.
    鉄骨鉄筋コンクリート造の柱と鉄骨梁または鉄骨鉄筋コンクリート造の梁との接合部について、構造を大幅に簡略化でき、施工が容易で、力学的にも明解で信頼性の高い柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁
  • To construct a gift system which asks the recipient of a gift whether or not the gift has been applied for and also charges the sender of the gift associatively with application processing by a user as the recipient of the gift.
    当該贈答品の受け手に贈答品の申込みの有無を委ねる一方、当該贈答品の受け手となるユーザによる申込み処理に連動して、当該贈答品の送り手に対する課金処理が行われるような贈答システムを構築すること。 - 特許庁
  • To construct an IP network of high quality by efficiently suppressing variation in the delay characteristic of priority class traffic in the case of supporting a plurality of QoS classes in which low delay type priority classes such as VoIP and non-priority classes such as video distribution service are mixed.
    ＶｏＩＰ等の低遅延型優先クラスと映像配信サービス等の非優先クラスが混在する複数のＱｏＳクラスをサポートする際、優先クラストラヒックの遅延特性の変動を効率的に抑え、高品質ＩＰネットワークを構築する。 - 特許庁
  • To construct recycle business of recycled home electric appliance satisfying recent customer's needs to recycled goods, recycling disposed home electric appliances starting with four kinds of the appliances under effects of the Home Electric Appliance Recycling Law and suppressing a disposal amount to a minimum while preventing illegal disposal.
    家電リサイクル法施行による家電４品をはじめとする廃棄家電品をリサイクル化し、廃棄量を極力抑制すると共に不法投棄を防止し、昨今のリサイクル品への顧客ニーズを満足させる家電リサイクルビジネスを構築する。 - 特許庁
  • To prevent a short cycle, easily construct a connection without increasing water carrying resistance to a connecting member and prevent children from putting their fingers in a hot water discharge port.
    ショートサイクルを防止でき、また接続部材における通水抵抗を大とすることなく接続部の施工を容易に行うことができ、また湯水の吐出口に子供が指を突っ込むことができないようにした湯水循環用接続具を提供することにある。 - 特許庁
  • Each iron core wooden frame 11 is installed on the ground with a required width and depth, and while connecting both the up and down iron core wooden frames 11 and 11 with each other through a panel connecting body to be successively laminated up to a required height to construct the levee-shaped structure.
    鉄芯木製枠１１を地盤の上に所望の横幅、奥行、で設置し、上下の鉄芯木製枠１１、１１をパネル連結体を介して連結しながら順次所望の高さにまで積層することにより、堤状構造物を構築する。 - 特許庁
  • To reduce the time required for an operator to construct an evaluation environment in developing RAID equipment according to a plurality of RAID levels, and to easily and quickly execute evaluation in different RAID levels.
    複数のＲＡＩＤレベルに対応したＲＡＩＤ機器の開発作業等において、作業者が評価環境を構築する時間を短縮することができ、しかもＲＡＩＤレベルを切り替えた評価を容易且つ迅速に実施することができるようにする。 - 特許庁
  • Article 268 The employer shall, as regards a building in which chemical facilities (excluding piping) are installed, use non-combustible materials to construct the walls, pillars, floors, girders, roofs, stairs, etc. (limited to those portions adjacent to such chemical facilities).
    第二百六十八条　事業者は、化学設備（配管を除く。）を内部に設ける建築物については、当該建築物の壁、柱、床、はり、屋根、階段等（当該化学設備に近接する部分に限る。）を不燃性の材料で造らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an anchor fitting which ensures sufficient mounting portion strength and is widely applicable to a building, and a panel having the fitting embedded therein, to thereby facilitate mounting of the panel by employing a small number of mounting members, construct a building wall with good appearance, and facilitate embedding of the anchor fitting in the panel.
    取付部強度を確保でき、建物に広く採用可能なアンカー金物と、その金物を埋設したパネルを提供する事により、少ない取付部材で容易にパネルを取付けられるようにし、かつ見栄えの良い建物の壁を実現する。 - 特許庁
  • A rotor 20 including blades 22 is rotatably provided inside of a pump casing 10 of the electric pump 1, and a stator 30 is provided opposedly to the rotor 20 in a rotation direction of the rotor 20 to construct, so called, an axial gap type motor.
    電動ポンプ１のポンプケーシング１０の内部に羽根２２を有するロータ２０を回転可能に配設し、このロータ２０に対してロータ２０の回転軸方向に対向するようにステータ３０を配設し、いわゆるアキシャルギャップタイプのモータを構成する。 - 特許庁
  • After removing the concrete form from the concrete peripheral wall 42, ground E is excavated in a space on the inside of the concrete peripheral wall 42, and the blade tip part 10 and the concrete peripheral wall 42 are sunk into the ground to construct an underground structure surrounded by the concrete peripheral wall 42.
    コンクリート周壁４２からコンクリート型枠を撤去したあと、コンクリート周壁４２の内側空間で地盤Ｅを掘削し、刃先部１０およびコンクリート周壁４２を沈下させて、コンクリート周壁４２で囲まれた地下構造物を構築する。 - 特許庁
  • By this, no matter how a mirror construct 4 is rotated, the solar tracking and condensing device 1 will be lower than a surface of the ground G, and there is no chance that one part of the solar tracking and condensing device 1 will protrude upward than the surface of the ground G.
    そのため、ミラー構成体４をどのように回転させても、太陽追尾集光装置１は地面Ｇの表面よりも低くなり、太陽追尾集光装置１の一部が地面Ｇの表面よりも上方へ突出することはない。 - 特許庁
  • A plurality of long perforated metal plates of the first layer is juxtaposed in parallel on a backing material, to join adjacent sides parts of the respective perforated metal plates, and the respective perforated metal plates are fixed onto the backing material, to construct the perforated screen onto the backing material.
    下地材に複数の長尺状の第１層目の有孔金属板を並列に配置し、各有孔金属板の隣接する側部を接合し、且つ下地材に各有孔金属板を固定して下地材に第１層目の有孔スクリーンを構築する。 - 特許庁
  • The laser-beam reflecting device is provided with a mirror 2, a shaft 3 used to suspend and hold the mirror, a mainframe 4 having a bearing part used to shaft-construct and support the shaft so as to be freely rotatable, and a windshield cover 5 attached to the mainframe by covering the mirror.
    ミラー２と、該ミラーを吊持する回転軸３と、該回転軸を回転自在に軸架して支持する軸受け部を有する本体４と、前記ミラーを覆い前記本体に取り付けられた風防カバー５とを有してなるレーザー光反射装置１とする。 - 特許庁
  • To construct a lamp mounting structure for inserting a circular lamp into a cylindrical recess of a fixing unit to couple a fixing means of the lamp to a fixing means inside the recess so that a positioning of the lamp is facilitat ed.
    固定部の円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプの取付部を凹部の内部の取付部に連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁
  • The work is carried out efficiently to shorten the construction period by installing this unit 70 to construct the central control room 64 dissolving the congestion of the work on the framework of the central control room 64 and the mechanical and electrical work on various kinds of supports, ducts and others.
    このユニット７０を据え付けて中央制御室６４を構築することで、中央制御室６４の躯体工事と、各種サポートやダクト等の機電工事との輻輳を解消して、作業を効率的に行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁
  • To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites.
    竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。 - 特許庁
  • To construct a system capable of realizing easy security while reducing the burden of users or a system manager by performing entering and leaving management by authentication of both staff and visitor in an environment having high open property.
    オープン性の高い環境において、スタッフと訪問者との双方の利用者の認証を行って入退室管理を行うことで簡便なセキュリティを実現し、利用者やシステム運用者の負担軽減も実現できるシステムを構築可能にする。 - 特許庁
  • In the image correcting method, the relation of an inspection reference pattern image with a pattern image to be inspected is identified to construct a numerical formula model absorbing (fitting) the pixel shift or expansion and contraction, undulation noise and sensing noise of an image and an estimate model image is formed by the simulation of the numerical formula model.
    検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を同定して、画像の画素ズレや伸縮・うねりノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって推定モデル画像を生成する。 - 特許庁
  • To provide a new and useful portable electronic value using terminal enabling a user to confirm the contents of coupons or the like at any time and to separately receive the offer of individually customized coupons from stores without needing to construct a large-scale system.
    大掛かりなシステムを構築せずに済み、利用者がクーポン等の内容を随時確認することができ、店舗から個々にカスタマイズされたクーポンの提供も別途受けることが可能な新規有用な携帯型電子価値利用端末を提供する。 - 特許庁
  • To easily recognize the position of an optional display screen capable of image pickup in an image processing system and also construct a system for stereoscopically synthesizing the image of a virtual body to a TV image viewed by an observer with excellent reproducibility.
    撮像可能な任意の表示画面の位置を画像処理系で容易に認識できるようにすると共に、観察者の視聴するＴＶ画像に仮想体の画像を立体的に合成するためのシステムを再現性よく構築できるようにする。 - 特許庁
  • To construct a retaining wall of a desired shape where no collapse occur even with fine heating material such as site-collected earth, sand, stone and the like while adjoining earth-retaining frames are appropriately connected together even when stacked stages are not flat.
    現場採取土砂・土石等の細かい中詰材を使用しても零れ落ちることがなく、積み上げられた各段に出入りのある場合でも隣りあう土留体の相互を適宜連結して、所望する形状の擁壁を構築できるようにすること。 - 特許庁
  • To inexpensively construct a structure having heat insulation and sound-proof performance in a short time and supply the same even for a medium-range usage, in a temporary emergent dwelling house in, a dwelling house in a place hard to carry in materials, a storehouse or the like.
    緊急時の仮住居、資材搬入困難な場所の住居・貯蔵倉等において、断熱性・防音性を具備する構造体を短時日に安価で構成し、中期的な用途にも利用可能に供給する事が課題である。 - 特許庁
  • To highly accurately construct tree structures corresponding to first and second structures from medical image data including first and second linear structures, each repeatedly branching from an origin and extending in directions away from the origin in such a manner to become wider.
    それぞれ１つの起始部から分岐を繰り返しながら離れる方向に広がって延びる第１および第２の線状構造物を含む医用画像データから、第１および第２の構造物に対応する木構造を精度よく構築する。 - 特許庁
  • To simply construct a rubble holding frame having strong holding force and high water permeability around a venting pipe to enable rubble filling work due to a building machine to achieve the reduction of the execution cost of venting equipment and the enhancement of safety.
    強固な保持力と高い透水性能を有する砕石の保持枠をガス抜き管の周囲に簡単に構築できるようにして、建設機械による詰め石作業を可能にし、もってガス抜き設備の施工コストの低減と安全性の向上を図る。 - 特許庁
  • To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction.
    建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。 - 特許庁
  • To provide a road environment information reporting apparatus that is inexpensive to construct for providing useful road environment information to drivers in real time and earlier than the drivers visually perceive it, while enhancing the reliability of information on the results of image recognition.
    廉価に構築でき、運転者が目視によって知覚するよりも早く有用な道路環境情報をリアルタイムに運転者に提供でき、且つ画像認識の結果情報の信頼性を向上できる道路環境情報通知装置を提供する。 - 特許庁
  • To construct easily and surely, solidly a new screw structure, pertaining to its thread portion capable of being optionally attached to a rodlike member projecting from the mounting object, while being made impossible for removal and replacement due to what with rust, corrosion and the like and what with being weakened in terms of strength.
    取付対象から突出する棒状部材に任意に取り付けることができ、錆，腐食等により取外し，交換が不可能となったり強度的に脆くなったねじ部について、新たなねじ構造を容易かつ確実，堅固に構築する。 - 特許庁
  • A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.
    地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁
  • To construct a system which can replenish the underpower of an operating non-utility power generation facility, and underpower at the maintenance of the facility for a user of the operating non-utility power generation facility at a relatively low cost, in an atmosphere where a non-operating non-utility power generation facility exists.
    休止中自家発電設備がある環境において、稼働中自家発電設備の不足電力及びメンテナンス時に不足する電力を、比較的安価に稼働中自家発電設備ユーザーに対して供給可能なシステムを構築する。 - 特許庁
  • He recruited such talented people fromwhen he served in Taiwan, such as Yoshikoto NAKAMURA and Santaro OKAMATSU, and also many capable young people in their thirties and fourties to develop the infrastructure of the Manchurian Railways, expand hygienic facilities, and construct cities in Manchuria including Dalian City.
    ここでも後藤は中村是公や岡松参太郎ら台湾時代の人材を多く起用するとともに30代、40代の若手の優秀な人材を招聘し、満鉄のインフラ整備、衛生施設の拡充、大連などの都市の建設に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1936, the China Incident sparked the move toward reverently enshrining the souls of persons from Kyoto who sacrificed themselves for the nation, leading to the formation of the Ryozan Kansai Shokonsha Shrine Erection Committee that worked to expand the precinct and construct new shrine buildings.
    1936年（昭和11年）、支那事変をきっかけとして国難に殉じた京都府出身者の英霊を手厚く祀ろうという運動がおき、霊山官祭招魂社造営委員会が組織され、境内を拡大して新たに社殿を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though Aterui, a leader of the Emishi/Ezo army, survived, Tamuramaro decided to suspend hostilities against the Ezo army seemingly due to the predominant war situation, which may be presumed now from the fact that, in the year after he had returned to Kyoto, Tamuramaro went back to Mutsu Province in order to construct Isawa-jo Castle in the area he procured by fighting against the Ezo.
    このとき蝦夷の指導者アテルイは生存していたが、いったん帰京してから翌年、確保した地域に胆沢城を築くために陸奥国に戻っていることから、優勢な戦況を背景に停戦したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Russo-Japanese War, Japanese Army planned to construct Keigi Railroad for transport of goods, but the plan was suspended due to the shortage of labors, so Isshinkai mobilized over 140 thousands members as free support for the construction of the railroad.
    当時の日露戦争においては、日本軍が物資輸送のため京義線の敷設を計画するが、日本軍の人員不足で計画が暗礁に乗り上げており、この際、一進会がこの敷設工事に無償支援し、会員14万人以上を動員した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, in the Osaka area, at the outset the company had a plan to construct a station at Koraibashi as the starting point; however, it was obliged to change it to Tenmabashi under the pressure imposed by Osaka City (see the section on Municipal Monroe Doctrine), and since then the line's extension to the center of the city has been the company's long-cherished wish.
    また、大阪側は本来高麗橋を起点とする予定が大阪市の圧力で天満橋に変更を余儀なくされ（市営モンロー主義の項目を参照）、それ以来中心部への乗り入れは京阪の悲願となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, along the section of the Kyoto side there was a plan to open the line with underground tracks, but the plan was changed in order to hastily construct a provisional terminal station at Saiin in order to meet the state-funded Enthronement Ceremony of Emperor Showa, and in 1928 the entire section of the line between Tenjinbashi Station and Saiin Station became fully operational.
    その後、京都側は地下線で開業させる予定であったが昭和天皇の即位大典に間に合わせるため、急遽西院に仮のターミナル駅を設けることにし、1928年に天神橋～西院間の全線が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture, completed Shinkansen railways were used temporarily for operating trains on the Hankyu Kyoto main line for which the work to construct elevated railways was under way (-> Hankyu Railways whose trains ran on the Tokaido Shinkansen line).
    また大阪府・京都府内では、完成した新幹線の線路を高架工事中の仮線として用いて、暫定的に阪急京都本線の電車を走らせていたこともあった（→東海道新幹線新幹線の線路を先に走った阪急電車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The work to construct the projected Shinkansen lines, which had remained stopped towards the end of the JNR era, were restarted, and the Tohoku Shinkansen line (between Morioka and Hachinohe in 2002), the Hokuriku Shinkansen line (as the Nagano Shinkansen line in 1997) and the Kyushu Shinkansen line (between Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo in 2004) started their partial operations, respectively.
    国鉄末期に建設が凍結されていた整備新幹線は工事が再開され、東北新幹線（盛岡-八戸・2002年）・北陸新幹線（長野新幹線・1997年）・九州新幹線（新八代-鹿児島中央・2004年）が部分開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The foundation form panels mixed with cement, sand, gravel, and water and molded into a relatively thin plate shape are arranged on footing concrete face to face, concrete is placed between the panels, and the foundation form panels and concrete are integrally solidified to construct a foundation.
    セメント、砂、砂利、水を混入させて比較的薄い板状に成型した基礎用型枠パネルを、布コン上に対向して配置し、パネルの間にコンクリートを打設して基礎用型枠パネルとコンクリートを一体的に固化させて基礎を構築する方法。 - 特許庁
  • includes a recombinant DNA construct containing the S598A gene inducing strong suppression of the shade avoidance reaction, and a recombinant plant produced by the method and a bred seed obtained from the recombinant plant are also disclosed.
    発現の際には日陰回避反応の強力な抑制を誘導するＳ５９８Ａ遺伝子を含む組換えＤＮＡ構築物、この方法により産生される組換え植物、その組換え植物から得られる繁殖種子もまた提供される。 - 特許庁
  • To obtain a nuclear fusion reactor which can construct a heat transport system by using liquid metal lithium as a nuclear fusion source material as a coolant at the same time and which can be made compact as compared with a system using helium gas or water as a coolant.
    核融合原料物質である液体金属リチウムを、同時に冷却材として用いた熱輸送システムを構築でき、冷却材にヘリウムガス又は水を用いる方式に比べて装置のコンパクト化が図れる核融合反応装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a torque control device for a construction machine three-pump system, which controls absorbing torque of three hydraulic pumps not to exceed the output torque of an engine, and effectively utilizes the output torque of the engine to simply and inexpensively construct a system.
    建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、３つの油圧ポンプの吸収トルクがエンジンの出力トルクを超えないよう制御し、エンジンの出力トルクを有効利用することができるとともに、システムを簡素で、安価な構成とする。 - 特許庁
  • To construct a table form database for improving the accuracy of the prediction of inference concerning a table form database working device for working the table form database composed of a condition field and a resulting field.
    本発明は、条件フィールドと結果フィールドとで構成される表形式データベースを加工する表形式データベース加工装置に関し、推論の予測精度の向上を実現する表形式データベースを構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.
    テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁
  • Makashikan is a commentary on Endonshikan (perfect and sudden cessation and contemplation) among three kinds of contemplation (Endonshikan, Zenjishikan [the method of gradual attainment of the ultimate enlightenment] and Fujoshikan [indeterminate meditation]) and four kinds of samadhi (jogyo zanmai [samadhi through continual walking], joza zanmai [samadhi through constant sitting], hangyo hanza zanmai [half walking, half sitting], and hiko hiza zanmai [samadhi neither through walking nor sitting]), which construct the Tien tai contemplation.
    摩訶止観は天台止観を構成する三種止観（円頓止観・漸次止観・不定止観）と四種三昧（常行三昧・常坐三昧・半行半坐三昧・非行非坐三昧）の内の、円頓止観についての解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について