「Construct」を含む例文一覧(3529)
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 70 71 次へ＞- In the fluidized bed combustion system of a fluidized bed boiler, a waste gas combustion apparatus 2 is provided in an exhaust system located downstream of a furnace 1 for heating waste gas above a temperature at an outlet of the fire furnace 1 to construct the fluidized bed combustion system.
流動床ボイラの流動床燃焼システムにおいて、火炉１下流側の排気系統に、排ガスを火炉１の出口温度以上に加熱する排ガス燃焼装置２を設けて流動床燃焼システムを構成した。 - 特許庁 - To provide information on the retrieval information and use reservation of a tennis count, etc., by the internet characterized by bidirectional property and to construct a real time reservation system in an attempt to utilize the national market of sports facilities.
本発明は、スポーツ施設の全国市場の活用を図り、テニスコート等の検索情報及び利用予約を双方向性を特長とするインターネットによる情報提供とリアルタイム予約システムを構築することを課題とする。 - 特許庁 - To easily and safely construct a temporary enclosure backing material (also changeable in a height) for supporting a steel plate when constructing a temporary enclosure for enclosing the periphery by the steel plate at a building site.
本発明は、建築現場等において、その周囲を鉄板等で囲う仮囲いを構築するにあたり、前記鉄板等を支持する仮囲い下地材を容易（高さの変更もできる）、且つ、安全に構築することが課題である。 - 特許庁 - To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column.
（イ） 木造建築の柱の座屈長さ（ｌ_ｋ）を短くし、かつ、柱頭たわみ（δ）を減少させて、柱の許容座屈応力度（ｆ_ｋ）を高め、水平力（地震力等）に対して粘り強い在来軸組構造にすること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for constructing a base plate or individual tray for constructing dentures enabling even a beginner to easily and rapidly construct the base plate or individual tray requiring skill and time with high quality.
義歯用の基礎床又は個人トレーの製作装置並びに製作方法に関し、熟練と時間を要する基礎床又は個人トレーの製作を初心者でも容易にかつ短時間にしかも高品質に行えるようにすることにある。 - 特許庁 - The required length of the perforated steel pipe 2 is constant (1-2 m) regardless of the length of the vertical drain closed conduit 1, so that the longer the vertical drain closed conduit 1, the lower the cost required to construct the vertical drain closed conduit 1.
また、有孔鋼管２の必要長さは縦排水暗渠１の長さに係わらず一定（１〜２ｍ）であるため、縦排水暗渠１の施工に必要な費用は、縦排水暗渠１が長ければ長いほど従来と比べて低くなる。 - 特許庁 - To efficiently manufacture a three-dimensional object, in a stereolithographic method for manufacturing the three-dimensional object from a liquid resin by applying laser energy onto the surface of the liquid resin so as to construct the three-dimensional object in each layer.
三次元物体を層毎に構築するために液体樹脂の表面にレーザエネルギーを施すことによって、三次元物体を液体樹脂から製造するステレオリソグラフィー方法において、効率的に三次元物体を製造する。 - 特許庁 - Various electrical equipments 32-36 arranged in an air conditioner are connected to a common connector 37 to construct a wire harness 30h for the air conditioner, and the respective electrical equipments are collectively connected to an air conditioner computer 31 through the connector 37.
エアコンディショナーに配される各種電装品３２〜３６を共通のコネクタ３７に接続してエアコン用ワイヤハーネス３０ｈを構築し、そのコネクタ３７を介して各電装品をエアコンコンピュータ３１に一括接続できるようにする。 - 特許庁 - An electromagnetic wave shield material is driven inside a PC board together with a thermal insulating material to construct an electromagnetic wave shield PC board enabling electromagnetic wave shield performance and the outside thermal insulation to use and an outside thermal insulation electromagnetic wave shield building making use of the electromagnetic wave shield PC board.
電磁波シールド材料をＰＣ板内に断熱材と共に打ち込むことにより、電磁波シールド性能および外断熱を可能とした電磁波シールドＰＣ板およびこれを用いた外断熱電磁波シールド建物である。 - 特許庁 - To inexpensively construct a highly reliable multiplex system in a short period, in which faults can be mutually monitored between computers and quickly restored independently of the loads of a network between the computers, by utilizing general technology such as a general network and general computers.
汎用ネットワークや汎用計算機などの汎用技術を利用し、計算機間のネットワークの負荷にかかわらず、障害を相互監視し迅速に復旧できる高信頼多重系システムを短期間で安価に構築する。 - 特許庁 - To devise a structure and a function of a touch sheet member to construct a sense-of-touch-representing recessed or projecting shape at a prescribed position, and to improve affinity in a non-slip sheet or operability in a touch sheet.
タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁 - The cutter head 3 is retreated and stored at the inner periphery of a front end part of the shield cylinder 1 when the cutter head 2 reaches the obstacle A, and a filler is poured into a space between the working face and the cutter head 2 to construct a water cut-off wall B.
障害物Ａにカッタヘッド２が到達したときに、カッタヘッド３を後退させてシールド筒１の前端部内周に収納し、切羽とカッタヘッド２との間の空間に充填剤を注入して止水壁Ｂを構築する。 - 特許庁 - To construct a low cost and highly reliable computer system in which the operation load for acquiring a check point is small, and the increase in power consumption is small, and the saving of a check point is executed by a main memory.
チェックポイント取得コンピュータシステムにおいて、チェックポイント方式を動作負荷少なく、消費電流の増加も少なく、ネットワークコンピュータの特性に適合して主記憶ベースに実現し、低コストかつ高信頼のシステムを構築する。 - 特許庁 - To enable transfer of box culverts in an open channel without generating noises and preventing any large increase of required labor and cost for relevant erection work, when many box culverts are connected together to construct a joint conduit or the like.
多数のボックスカルバートを連結して共同溝などを築造する際に、騒音発生の危惧なくして開渠内でのボックスカルバートの移送を可能にすると共に仮設作業に要する手間や費用の大幅な増大を阻止し得る。 - 特許庁 - To construct at a low cost an environment wherein business can be promptly continued by an alternative machine even when a breakdown takes place in the case of using an operation request accepting apparatus which accepts an operation request from a communication counterpart.
通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁 - Then, the hanging cover 4 is successively mounted to construct the free height culvert side ditch, and in this case, a level is adjusted with a liner 22 of plastic or iron plate pieces or the like on the small stage 9 and then mortar 21 is spread slightly thick and installed.
そして、掛蓋４を連続載置して自由高低暗渠側溝を構築するのであるが、この場合、小段９上にプラスチック、鉄板片などのライナー２２でレベル調整したのち、モルタル２１をやや厚めに敷いて据付する。 - 特許庁 - In another embodiment, a gap is formed with continuing to a gap for retaining a yaw revolution bearing connecting the nacelle to the tower in such a manner that the same can rotate in the yaw direction, and silicone oil is filled in the gap to construct the oil viscosity type rotary damper.
他の例としては、ナセルをタワーに対してヨー回転自在に接続するヨー旋回ベアリングを保持する隙間に連続して隙間を形成し、この隙間にシリコンオイルを密閉してオイル粘性方式のロータリダンパを構成する。 - 特許庁 - To provide a high reliability semiconductor laser element with superior laser oscillation property and its manufacturing method, by forming a ridge on the cleavage surface of the semiconductor laser element at a position apart from the cleavage surface by prescribed distances so as to prevent tilt and unevenness from being formed to simplify the construct of the cleavage surface thereby the tilt and the unevenness are prevented from occurring.
本発明は半導体レーザー素子の劈開面上において傾きや凸凹の形成を防止するようリッジを劈開面内側に埋め込んだ半導体レーザー素子及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁 - Furthermore, memory space and security features within specific applications provide partner organizations (e.g., airlines, hotel chains, and rental car agencies) with the ability to construct customized and high security file structures.
さらに、特定のアプリケーション内のメモリ空間およびセキュリティに関する特徴が、提携先機関（例えば、航空会社、ホテルチェーン、およびレンタカー代理店）に、特別仕様のセキュリティの高いファイル構造を構築する能力を提供する。 - 特許庁 - A membership function is found from a normal distribution thereof, software division wherein boundary vicinities of areas are overlapped is created, and a local quality prediction model in each area is calculated to construct a quality analysis model as a whole.
この正規分布からメンバシップ関数を求め、領域の境界近傍が重畳したソフト分割を作成し、更に各領域における局所品質予測モデルを算出することによって、全体の品質解析モデルを構築する。 - 特許庁 - To construct a database that provides efficient document management services such as archiving and retrieval of documents that are generated and processed every day in the administration offices in order to achieve a fast and effective information disclosure for the public relation.
行政機関等において日常的に作成される書類や文書などの情報をデータベース化し、文書の検索や文書情報の管理運営を円滑に行うことにより、情報公開を迅速かつ効率的に実現する。 - 特許庁 - The radio communication system 1 registers only selected terminals as clients among a plurality of radio-communicable terminals, and a terminal to be a server and the registered terminals as clients construct a network.
無線通信システム１は、無線通信可能な複数の端末装置のうち、選択された端末装置のみをクライアントとして登録し、サーバとなる端末装置とクライアントとして登録された端末装置とによるネットワークが構築される。 - 特許庁 - To easily construct an efficient service system capable of timely delivering living information desired by a user with excellent freshness in the service system to supply the living information according to living states of each individual.
生活情報を各個人の生活状況に合わせて供給するサービスシステムにおいて、利用者の欲する生活情報を鮮度良くタイムリーに届けることができ、効率の良いサービスシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁 - The radio transmitter/receiver 10 and an information collection system 100 are effective especially in a situation where cable connection wiring for detection result acquisition from or power supply to the sensor is difficult to construct.
かかる無線送受信装置１０および情報収集システム１００は、センサに対し検出結果の取得あるいは電力供給のための有線接続配線を構築するのが困難な状況において、特に有効である。 - 特許庁 - To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure.
廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。 - 特許庁 - To construct a system for generating a derived structured document semantically equivalent to and different in expression from a structured document, facilitating a test of a structured document processing system and avoiding fragility in structured document processing.
構造化文書に対して、意味的に等価で表現が異なる派生の構造化文書を生成し、構造化文書処理システムのテストを容易にし、また、構造化文書処理の脆弱性を回避するシステムを構築可能にする。 - 特許庁 - To save a space of analysis logic and to dispense with reassembly of a hardware circuit whenever the logic is updated by enabling to construct a simple CPU core with high performance on a logical integrated circuit such as FPGA.
ＦＰＧＡ等の論理集積回路上において、簡易で高パーフォーマンスのＣＰＵコアを構築することができるようにして、解析ロジックの省スペース化を図ると共に、ロジック更新の度にハードウェア回路を組み替える必要をなくす。 - 特許庁 - To prevent the runoff of red soil by simple and inexpensive equipment of small scale, to efficiently construct a minimum necessary retaining wall to prevent the runoff of red soil, and to keep the runoff preventing effect.
小規模で簡便で安価な設備により赤土の流出を防止することができ、赤土の流出防止に必要最小限の赤土流出防止擁壁を効率的に構築し、また、その流出防止効果を維持する。 - 特許庁 - To inexpensively construct an environment allowing business to be quickly continued by an alternative machine even when failure occurs, in using operation request acceptance apparatus accepting an operation request from the other party of communication.
通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁 - To construct an electric floor heating structure to be easily constructed and reducing construction costs in the case where floor heating is required only for a limited space such as in the vicinity of a floor space of a unit kitchen K.
システムキッチンＫの足元のみのように、その近くの限られた領域のみを床暖房することが求められる場合に、その施工を容易にしかつ施工コストも低減した状態で、求められる電気式床暖房構造を構築する。 - 特許庁 - To readily and safely construct a light-weight attic heat reflecting and heat insulating material which prevents condensation, while eliminating risks in constructing heavy compound materials on conventional roofs to reflect and insulate heat thereupon, and by reducing long construction time.
本発明は、屋根の熱反射、遮熱を従来の屋根の上での施工の危険性と重い複合材と、施工時間がかかるのを解消し、軽くて、簡単で、早く安全に施工でき、結露防止を目的としたものである。 - 特許庁 - To construct an information processing system of high safety which is capable of providing semantic information and/or information related to the semantic information useful to each individual by using differences in base arrangement information among individuals effectively.
個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁 - A magnetic field identification chip, a micro processing unit and an antenna module are combined to construct the contactless radio frequency magnetic field data transmission card, so that messages can be communicated with a radio frequency magnetic field identification reader according to a transmission protocol.
磁界識別チップ、マイクロ処理装置、およびアンテナモジュールを組み合わせて非接触無線周波磁界データ伝送カードを構成し、それにより伝送プロトコルに従って無線周波磁気識別リーダとメッセージを通信することができる。 - 特許庁 - To construct a function for preventing onscreen display and the signal of a sound effect from being erroneously superimposed on a signal during video recording without using a video output system by two systems and also to perform function setting with simple operation.
録画中の信号に誤ってオンスクリーン表示や効果音の信号が載らないようにする機能を、ビデオ出力系統を２系統用いずに構成することが可能で、且つ、簡単操作で機能設定できるようにすることである。 - 特許庁 - To construct a data reproducing device making reusing easy, a data storing and reproducing device and a data reproducing and controlling method or a data reproduction and storage controlling method in the case of reusing an interface with a host and a backup storage in another system.
ホストや一時記憶手段とのインターフェースを別のシステムで再利用する場合、再利用を容易にしたデータ再生装置またはデータ再生記憶装置及びデータ再生制御方法またはデータ再生記憶制御方法を構築する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to construct the much more highly reliable stereoscopic structure of protein suitable for pharmaceutical design or the like at a corresponding speed concerning a large amount of genome array analyzed in the world.
これにより従来法に比較して、より信頼性の高い、かつ医薬品設計等に適したタンパク質の立体構造を世界中で解析されている大量のゲノム配列に関しても対応するスピードで構築することができる。 - 特許庁 - To construct a concave or convex shape for representing a tactile sense at a prescribed position by devising structure and a function of a touch sheet member, and to improve operability in a touch sheet and affinity in a non-slip sheet.
タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。 - 特許庁 - Also disclosed are methods of using the new construct compositions, therapeutic conjugates and combinations thereof in tumor vasculature targeting, cancer diagnosis and treatment, and for treating viral infections and other diseases.
さらにまた開示されるものは、腫瘍血管標的輸送、癌の診断および治療、および、ウイルス感染およびその他の疾患の治療のために、本新規構築物組成物、治療接合体、および、それらの組み合わせを使用する方法である。 - 特許庁 - To construct a widening range, the expansion cutter 3 is projected to previously cut the widening range following the excavation of the shield machine 1 to loosen the ground, or a natural ground holding material is discharged from the skin plate 1a for replacement.
拡幅範囲を構築するには、伸縮カッタ３を突出させてシールド掘削機１の掘削に伴って拡幅範囲を先行切削して地盤を緩め、或はスキンプレート１ａから地山保持材を吐出して置き換える。 - 特許庁 - To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.
ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁 - To provide a reinforcing structure of a banking, having rigidity for strengthening the banking, easy to construct and restricting seepage destruction and outflow of rivers, etc. during flooding while reducing the construction period and construction cost.
盛土を補強する剛性を備え、浸透破壊の抑制や、洪水時に河川等の水の流出の抑制を図ることができ、施工が容易で工期の短縮および工費の低減を図ることができる盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the completed semiconductor device does not have the base plate 31 and the semiconductor device wherein an arrangement area for an electrode for external connection is larger than the plane size of the semiconductor construct 2 (Fan-out) can be made thin.
したがって、完成した半導体装置はベース板５１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁 - Therefore, the completed semiconductor device does not have the base plate 31 and the semiconductor device wherein an arrangement area for an electrode for external connection is larger than the plane size of the semiconductor construct 2 (Fan-out) can be made thin.
したがって、完成した半導体装置はベース板３１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁 - To construct a simple wiring form while saving an arranging space for a liquid crystal display panel and a backlight source and to efficiently make a beam from the backlight source incident on the liquid crystal display panel.
液晶表示パネルおよびバックライト光源の配置スペースを節減しつつ、シンプルな配線形態を構築することができ、バックライト光源からの光を液晶表示パネルに対して効率良く入射することができるようにする。 - 特許庁 - To provide an image processing/constructing method to perform a process approximate to sensory evaluation by visual observation and to automatically construct image processing only by setting a program through image processing by genetic programming.
遺伝的プログラミングによる画像処理により、目視による官能評価に近似した処理を行うことができ、かつ、プログラムを設定するだけで画像処理を自動構築することが可能な画像処理構築方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an easy-to-construct window frame mounting structure capable of preventing entrance of rainwater without using exterior walls made of special ALC and nor using curing sealants which are likely to crack.
特殊なＡＬＣ製の外壁であっても、特殊なＡＬＣ製の外壁を使用することなく、又、クラックが入り易い硬化性のシーリング材を使用しないで、雨水の浸入防ぐことができる施工し易い窓枠の取付構造を提供する。 - 特許庁 - To enable a user to know a printing time or error data before the output of data once printed before and to construct excellent output environment capable of selecting whether printing is performed even after the transmission of data.
以前に一度印字したデータなら、その出力前に印字時間やエラー情報をユーザが知ることができるとともに、データ送信後にもその印字を実行するかどうかを選択することができる優れた出力環境を構築すること。 - 特許庁 - Kokei participated in the reconstruction of Buddhist statues of Kofuku-ji Temple in Nara, which had been burnt down in the fire set by TAIRA no Shigehira in 1180, and then led Busshi of his school to construct statues which included the principal image, the statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso).
康慶は、治承4年（1180年）の平重衡の焼き討ちで全焼した、奈良・興福寺の復興造仏に参加し、一門の仏師を率いて、興福寺南円堂の本尊・不空羂索観音像以下の諸仏の造像にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To construct an order information database which can be commonly referred to and updated by each section by inputting order information by terminal equipment for order input, and to smoothly proceed service operations to be performed by various sections.
注文入力用端末機により注文情報を入力することで、各部で共通して参照、更新することが出来る注文情報データベースを構築し、これにより様々な部分で行われる業務作業を円滑に進める。 - 特許庁 - To prevent solder powder from mutually short-circuiting, the solder powder adhering to adjacent substrate pads when mounting semiconductor elements to construct a semiconductor device, and substantially eliminate failure generating factors when filling up underfill resin.
半導体素子を搭載して半導体装置を構成する際に、隣接する基板パッド上に付着されるはんだ粉同士のショートを防止すると共に、アンダーフィル樹脂の充填の際の不良発生要因を実質的に無くすこと。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
