「Construct」を含む例文一覧(3529)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 70 71 次へ＞
  • To provide a naked nucleic acid construct comprising a coding sequence which encodes a mycobacterial stress protein or proline-rich antigen or an antigenically effective fragment thereof as a vaccine against a mycobacterial infection such as tuberculosis and leprosy.
    結核又は癩病のようなマイコバクテリア感染症に対するワクチンとして、マイコバクテリアストレスタンパク質もしくはプロリンリッチ抗原または抗原として有効なそれらの断片をコードするコード配列を含む、ネイキッド核酸構築物の提供。 - 特許庁
  • To easily construct a security wall such as a fire wall and a virus wall without requiring installation of hardware dedicatedly designed for a fire wall or a virus wall or requiring any dedicated hardware in a mobile information processing device.
    ファイアウォール専用のハードウエアや、ウイルスウォール専用のハードウェアを設置する必要がなく、モバイル系情報処理装置においても専用のハードウェアを必要とすることなく、簡単にファイアウォール、ウイルスウォール等のセキュリティウォールを構築する。 - 特許庁
  • In one such method, the homozygous recessive condition of male sterility causing alleles is maintained after crossing with a second plant, where the second plant contains a restoring transgene construct having a nucleotide sequence which reverses the homozygous condition.
    そのような一方法では、雄性不稔性誘発対立遺伝子のホモの劣性状態が、該ホモ状態を逆転するヌクレオチド配列を有する、回復性トランスジーン構築体を含む第２植物との交雑後においても維持される。 - 特許庁
  • To construct a building with excellent electromagnetic wave shielding performance when an electromagnetic wave leaks even if mutual end parts of electromagnetic wave shielding gypsum boards are covered with a conventional conductive putty having high resistivity.
    従来の導電性パテは、抵抗率が高いので、この導電性パテで電磁波遮蔽石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ間を被ったとしても、電磁波が漏れるため、電磁波遮蔽性能に優れた建物を構築できない。 - 特許庁
  • A transgenic mouse prepared by transducing a DMA construct having (1) a DNA which contains a promotor region of a mouse telomerase catalyst subunit (TERT) and (2) a DNA which contains a reporter gene linked under the control of the promotor region.
    （１）マウステロメレース触媒サブユニット（TERT）のプロモーター領域を含有するＤＮＡと（２）前記プロモーター領域の制御下に連結されたレポーター遺伝子を含有するＤＮＡとを有するＤＮＡコンストラクトが導入されたトランスジェニックマウス。 - 特許庁
  • The government should construct a structure and a mechanism to provide parental leave and childcare services for all those wishing to work. Improvements should be made to relevant systems, so that child-rearing employees can work more flexibly (e.g., through a short working hour system) and that men can take parental leave more easily.
    就業希望者を育児休業と保育でカバーできる体制・仕組みの構築と、短時間勤務も含めた育児期の 働き方の弾力化や男性が育児休業を取得しやすい制度上の工夫が必要である。 - 厚生労働省
  • National subsidy is offered to cover expenses required to improve and construct, such as, private electric generators at emergency and critical care centers, long-term care health facility, and facilities for severely retarded children, etc., to secure needed electricity in case of power outages, etc.
    停電等に備え、必要な電力が確保できるように、救命救急センター、介護老人保健施設及び重症心身障害児施設等における自家発電設備等の整備に要する費用の国庫補助等を行う。 - 厚生労働省
  • Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.
    マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。 マクロ は通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python
  • The wall 11, ceiling 12, and floor 13 of a room are formed of general building materials, such as electro-conductive, flexible and moisture-resistant plaster boards, metal plate-backed OA floor panels, etc. to construct a radio security room 10.
    部屋の壁１１、天井１２、床１３の各部位を導電性があり、かつ汎用性がある防湿対策用プラスタボード、金属板裏打ちＯＡフロアパネルなどの一般の建材を使用して構成して無線セキュリティルーム１０を構築する。 - 特許庁
  • The radio units 1, 21 to 2M and 31 to 3N switch hierarchical structures in accordance with the number of ambient radio unit or a change in traffic via the radio unit itself and construct a hierarchical structure in which communication quality is set to reference quality or more.
    無線装置１，２１〜２Ｍ，３１〜３Ｎは、周囲の無線装置の個数または自己を経由するトラフィックの変化に応じて階層構造を切換え、通信品質が基準品質以上に設定される階層構造を構築する。 - 特許庁
  • Soil and sand excavated for land reclamation, suppression of landslide, and stabilization of slope or nearby extra soil and sand are filled in vacant containers 1, and the filled containers 1, 1, etc., are stackingly disposed parallel with each other to construct a structure.
    本発明は、造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削した土砂、又は近隣の余分な土砂を空函１に充填し、該充填したそれぞれの空函１、１、・・を並設、かつ積設して構造物を構築する。 - 特許庁
  • The plurality of roof boards A, A and so forth are interconnected via the connections 3 and 3 to construct the roof, with the draining part Sb installed on the valley part 1 and the cultivating part Sa on the draining part Sb.
    複数の前記屋根板材Ａ，Ａ，…が前記連結部３，３を介して連結されて屋根が構成され、それぞれの谷形状部１には排水部Ｓｂが設置され、該排水部Ｓｂ上に栽培部Ｓａが設置されてなること。 - 特許庁
  • To provide a service provision system for a plurality of providers allowing easy construction of a user interface in time of addition of the service provider when providing a common platform storing the plurality of service providers to construct the system.
    複数のサービス事業者を収容した共通のプラットフォームを設けてシステムを構築する場合において、サービス事業者の追加時のユーザインタフェースの構築が簡単に行える複数事業者向けサービス提供システムを提供する。 - 特許庁
  • While the elements 15 are assembled, concrete is filled into the elements to fill concrete into the entire elements 15 in which the side parts connected to each other form truss parts 22 in order to construct a side wall part 12a with elements 15 formed integrally with concrete.
    エレメント１５を組み立てながら、内部にコンクリートを充填し、互いに接合された側部がトラス部２２とされたエレメント１５全体にコンクリートを充填し、コンクリートによってエレメント１５が一体化された側壁部１２ａを構築する。 - 特許庁
  • The protective device 15 is installed on a base of the slope, the protective panels 11 are arranged along the slope to be constructed, and the protective net 13 is embedded in a ground of the slope to successively construct the slope upward.
    保護装置１５を、法面２１の基礎２０上に設置し、構築予定の法面２１に沿って保護盤１１を並べ、法面２１の地盤２３内に保護網１３を埋設しながら、順次上方に向けて法面２１を構築する。 - 特許庁
  • A filler C such as mortar or concrete is packed between each repair plate 3 and the inner face of the lining body 1 to construct a repair lining body 2 comprising the repair plates 3 and the filler C to repair the inner face of the lining body 1.
    補修板３と覆工体１の内面との間にモルタルやコンクリート等の充填材Ｃを充填し、補修板３と充填材Ｃとからなる補修用覆工体２を構築し、覆工体１の内面を補修する。 - 特許庁
  • Four bent beams 1A... equipped with ascent sections 1Aa and horizontal sections 1Ab are so connected that the horizontal sections 1Ab become as a square frame-shape, and the upper roof unit 11 is fixed to the horizontal sections 1Ab to construct the roof structure 10.
    また、登り部１Ａａと水平部１Ａｂとを備える四つのベント梁１Ａ…を、水平部１Ａｂが四角枠状になるように接合して、水平部１Ａｂに上部屋根ユニット１１を固定して屋根構造１０を施工する。 - 特許庁
  • To provide a lightweight plant cultivation box, easy to assemble, capable of absorbing the unevennesses of the installation surface, causing no growth of plant roots outward from the bottom face, and suitably usable for greening a concrete construct as a building rooftop.
    軽量で組み立てが容易であり、設置面の凹凸を吸収することができ、底面から根が伸びだすことがなく、ビル屋上などのコンクリート構築物の緑化に好適に用いることができる植物栽培箱を提供する。 - 特許庁
  • To construct a system for shortening the time required from the start of getting operation to the end of getting information in the case of getting the update market information of the investment articles whose market always fluctuates by the internet.
    市況が常に変動する投資相場商品の最新の市況情報をコンピュータのインターネットを利用して入手する場合、入手作業を開始してから情報入手までの時間の短縮を図るシステムを構築する。 - 特許庁
  • The element 411 is embedded in a hole excavated by the excavator at every time when an excavator excavating underground excavates by a specified distance to construct the footing beam 41 by connecting to the rear end of the existing element 411.
    基礎梁４１は、地中を掘進する掘進機が所定距離だけ掘進する都度、この掘進機による掘削孔内へエレメント４１１を埋設して、既設のエレメント４１１の後端に連結することによって構築される。 - 特許庁
  • To provide a memory generator which can construct a memory by the generation tools for all versions, with the scale of internal storage suppressed, as compared to the former, and a memory construction program which is made to operate as the memory generator on a computer.
    従来よりも内部記憶装置の規模が抑制され、全てのバージョンのジェネレーションツールによるメモリの構築が可能なメモリジェネレータ、およびコンピュータ上で上記のようなメモリジェネレータとして動作させるメモリ構築プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a casing bit used to construct a reinforced concrete pile having larger outside diameter than that of a casing pipe having the outside diameter conforming to the standards by using the casing pipe in the field of civil engineering, building or the like.
    土木、建築等の分野で、鉄筋コンクリート杭の施工に使用されるケーシングビットであって、規格通りの外径を有するケーシングパイプを使用して、これよりも外径の大きい杭を形成することのできるケーシングビットを提供すること。 - 特許庁
  • Online supermarket support service Home delivery network Online supermarket administration system (ASP) Through a combination of the e-Neco online supermarket and shopping/delivery ASP system, supermarket operators do not have to construct a system themselves, and can quickly and smoothly start up a business.
    購入者来店購入ヤマトコンタクトサービスコールセンター代行入力買物ｅネコネットスーパーと、お買い物便ＡＳＰを組み合わせることにより、自社でシステム構築を行う必要がなく、いち早く、スムーズな運用開始が実現できます。 - 経済産業省
  • It is expected that through progress in these measures to construct recycling-orientated societies within the region and coordinate policy, the simultaneous achievement of the long-term goals of improved efficiency of the use of resources within the region and environmental conservation can be realized.
    こうした域内の循環型社会構築に向けた取組の進展や、政策協調により、長期的な目標である域内の資源利用の効率化と環境保全の同時達成が実現されていくことが期待される。 - 経済産業省
  • Tile units 30 wherein tiles 25 connected with a metal plate 26 which serves as a thermal diffusion plate and a backing material are arranged and paved on an upper surface of a piping burying layer composed by them to construct tile floor heating.
    そしてそれらにより構成される配管埋設層１８の上面に、複数枚のタイル２５を拡熱板及び裏打材としての働きをなす金属プレート２６で連結して成るタイルユニット３０を敷き並べることによってタイル床暖房を構築する。 - 特許庁
  • Then soil improvement such as chemical injection is carried out from the main shield tunnel 3, the ram shield tunnel 5, and the child shield tunnel 7 in both upper and lower directions to construct soil improved bodies 11, and closed spaces 12 are formed to thereby achieve soil retaining and water sealing.
    本線シールドトンネル３、ランプシールドトンネル５、子シールドトンネル７から、上方向と下方向の両方に薬液注入などの地盤改良を行い、改良体１１を構築して閉空間１２を形成し、土留めおよび止水を行う。 - 特許庁
  • To enable a user to view a composite video obtained by connecting and linking display information acquired by its own machine to electronic information contents received from a server 106 on the same picture, and to construct an exclusive program guide picture unique to the user.
    サーバ１０６から受信した電子情報内容に、自機で取得した表示情報を結合し連動させた合成映像を同一画面上で視認できるようにすると共に、ユーザ独自の専用番組表画面等を構築できるようにする。 - 特許庁
  • In steel manufacturing, slag generated when refining pig iron to steel is separated, the separated slag is cooled and crushed to make slag-crushed stones 13, and the made slag-crushed stones 13 are piled up to construct the mound 11 appropriate for greening.
    鉄鋼製造において銑鉄から鋼へ精錬する際に発生するスラグを分離し、分離したスラグを冷却し粉砕してスラグ砕石１３を作製し、作製したスラグ砕石１３を積み上げて、緑化に適したマウンド１１に築造する。 - 特許庁
  • To provide a breakwater having a relatively simple structure so that an exchange of seawater between inland sea and open sea is smoothly carried out and using an excessive quantity of rubble mounds is prevented while it is aimed to construct the breakwater quickly and also at a low cost.
    比較的に簡単な構造を有する防波堤によって、内海と外海との間に海水交換が円滑に行われるようにし、過多量の捨石使用を防ぐと共に低廉且つ迅速に防波堤の築造を図ることにある。 - 特許庁
  • To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.
    舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁
  • In response to a screen output request, a standard monitoring screen reading part 212 obtains a "standard property information file" recording standard property information about all the components that construct a standard monitoring screen corresponding to screen ID from a standard monitoring screen storage part 51.
    画面出力要求を受けた表示画面作成部２１２は、その画面ＩＤに対応する基準監視画面を構成する全部品の基準プロパティ情報を記録した「基準プロパティ情報ファイル」を基準監視画面格納部５１から取得する。 - 特許庁
  • To construct a divided printing environment where the same print result can be obtained at all times regardless of whether or not division has been made, without making a user aware that print data has been divided during printing, by managing the divided jobs as one original job.
    分割されたジョブを元の１つのジョブとして管理し、ユーザに印刷時に途中で印刷データが分割されたことを意識させることなく、分割の有無に関らず常に同じ印刷結果をうることができる分割印刷環境を構築すること。 - 特許庁
  • While performing a water collecting process of providing a water collecting pipe in the water collecting zone 1B to drain underground water in the water collecting zone 1B into an existing tunnel, a widened zone 1A in the strength zone 6 is excavated to construct the widened tunnel 20.
    そして、集水ゾーン１Ｂに集水パイプを設けて集水ゾーン１Ｂの地下水を既設トンネルの内部に排水する集水工程を行いつつ、強度ゾーン６の内部の拡幅ゾーン１Ａを掘削し、拡幅トンネル２０を構築する。 - 特許庁
  • To provide a resin form forming body set into optional length by easily combining and cutting some form forming bodies of standard size to easily construct various concrete structures of optional length.
    任意の長さのさまざまなコンクリート製構造物を容易に構築するために、いくつかの標準サイズの型枠形成本体を容易に組み合わせたり、切断したりして任意の長さに設定することができる樹脂製型枠形成体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sanitary washing device for performing a private part washing by use of supplied water such as tap water, which can sufficiently ensure the discharge flow rate from a nozzle and has a feed pipe easy to construct in a construction site.
    水道水などの供給水にて局部洗浄を行う衛生洗浄装置において、ノズルからの吐水流量を十分に確保できるとともに、且つ施工現場での施工が簡単な給水配管を備えた衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • After the upper surface and side faces of the culvert drain pipe 11 laid in position are covered with a plurality of culvert draining filters 1 obtained, the groove 10 is backfilled with earth to construct a culvert draining facility having excellent water permeability and capable of collecting water.
    得た暗渠排水用フィルター１の複数で敷設された暗渠排水管１１の上面および側面部を覆ったのち、溝１０内に土を埋め戻して優れた透水能力の集水が可能な暗渠排水設備を構築する。 - 特許庁
  • To construct an output mode setting environment for freely controlling an non-selectable output mode to be prevented from being selected with respect to job data even when it is a valid function as an image processor for an information terminal equipment side user.
    情報端末機器側のユーザが画像処理装置として有効な機能であっても、ジョブデータに対しては選択不可とすべき出力モードが選択されないように自在に制限する出力モード設定環境を構築することである。 - 特許庁
  • To provide electric power generating equipment capable of stably generating power by eliminating an energy source such as oil fuel, nuclear fuel, etc., with no fear of environmental pollution and without being influenced by weather and climate, comparatively simple in structure and easy to construct.
    石油燃料や核燃料などのエネルギー源が不要で、環境汚染のおそれがなく、天候や気候に左右されることなく安定した発電を行うことが可能で、構造が比較的簡単で建設も容易な発電装置を提供する。 - 特許庁
  • To clone a promoter region controlling the transcription of ADAM10 gene relating with various diseases, to elucidate its base sequence, and to construct a system for screening a compound affecting the expression of ADAM10.
    本発明の課題は、様々な疾患と関連しているADAM10遺伝子の転写制御を行っている、プロモーター領域をクローニングし、塩基配列を明らかにすると共に、ADAM10の発現に影響を与える化合物をスクリーニングする系を構築することにある。 - 特許庁
  • To construct a sensor structure, by which difficulties in sensor installation for acquiring a highly accurate output is solved and sensor outputs in a plurality of directions can be acquired by a single sensor, for providing a high-speed response sensor capable of responding to high-speed acceleration change.
    精度の高い出力を得るためのセンサ実装の困難性を解決し、１つのセンサで複数方向のセンサ出力が得られるセンサ構造とすることにより、高速の加速度変化に対しても応答可能な高速応答センサを提供する。 - 特許庁
  • The unit pipe bodies 1 placed on the steel balls 11 are drawn laterally, and moved up to a predetermined connection position, following the rotation of the steel balls and unifying the unit pipe bodies 1 in the extension direction sequentially to construct a pipe-culvert unified in the extending direction.
    鋼球１１上に載置された単位管体１を横引きして、鋼球１１の転動に伴って所定の連結位置まで移動させ、で各単位管体１同士を順次連結して延長方向に一体化した管渠を構築する。 - 特許庁
  • To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.
    基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁
  • Ground improvement is performed for an original ground 4 to construct the structure of a building 1 or the like, a mat-like ground improvement body 8 enhancing rigidity more than the original ground is formed on a surface layer part, and the construction is directly supported by the ground improvement.
    建物１等の構造物を構築するべき原地盤４に対して地盤改良を施して表層部に原地盤よりも剛性を高めたマット状の地盤改良体８を形成し、その地盤改良体により構造物を直接支持する。 - 特許庁
  • To provide a dot matrix lighting display device permitting to reduce the number of resisters without upsizing current limit resisters, and to construct a simple and inexpensive one for applying it to a zone display box window and a fire alarm box window of fire alarm facilities.
    電流制限抵抗を大型化させずに、抵抗の数を削減できるドットマトリクス点灯表示装置を提供することにあり、火災報知設備の受信機の地区表示窓や火災報知窓にも適用して簡易で安価なものに構成する。 - 特許庁
  • To dispense with a code for matching collation and construct a system at a low cost, in a business form mutual collation system matching respective business forms with in collating a prescribed number of business forms and sealing them into a sealed body.
    本発明は、所定数の帳票を丁合して封緘体に封入封緘する際の各帳票同士のマッチングを行う帳票丁合システムに関し、丁合マッチングのための符号を不要とし、システムを低コストで構築することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a measured vital data preserving and providing system for healthcare, making it unnecessary to have an independent data base which requires many time and many cost for its preparation, and on the other hand, enabling to construct a unique website for healthcare in a short time and at a low cost.
    独自のデータベースを備えるために長時間と高コストとをかけることなく、短期間且つ低コストで独自の健康管理用のウェブサイトを構築可能な健康管理のための測定生体データ保管提供システム等を提供する。 - 特許庁
  • A computer program (300) construct individual fuel rod power history (308) for each nuclear fuel rod in the reactor core based on empirical information acquired during previous fuel cycles and the projected operation of the reactor in an upcoming fuel cycle (304).
    コンピュータプログラム（３００）は、以前の燃料サイクルで収集した経験的情報及び次の燃料サイクルでの原子炉の運転計画（３０４）に基づいて炉心内の各燃料棒に関する個別の燃料棒出力履歴を作成する（３０８）。 - 特許庁
  • The bracket device is in the form of a resilient construct, having a U-shaped top portion, a pair of bridging members emanating from the U-shaped top portion and a pair of extension members, extending substantially orthogonally from the bridging members and having free distal ends.
    ブラケット装置は、Ｕ字型の上部と、Ｕ字型の上部から広がる１対のブリッジ部材と、ブリッジ部材から実質的に直交方向に延在して自由遠位端を有する１対の延長部材とを有する弾性構造の形態をとる。 - 特許庁
  • In the mounting method, a nail tip on the market is utilized to construct a face closely contacting the finger front surface of or around a nail, on the back of the nail tip, and user's nail and the skin of the finger in the peripheral region are taken as an adhesively bonding surface to enable wearing.
    市販ネイルチップを利用して、爪および爪周囲の指表面に密着する面をネイルチップの裏に構築し、利用者の爪および周辺部位の指の皮膚を接着面とすることで、装用を可能とする装着方法を提示する。 - 特許庁
  • To realize an ideal connection condition between transmission and reception even without providing any continuous moving mechanisms within a coupler and compactly construct a system at a low cost by simplifying a shape of closed space formed by the coupler.
    結合器内に連続移動機構を設けなくても、送受信間に理想的な結合状態を実現させることができ、また結合器が形成する閉空間の形状を単純化することで、よりコンパクトで低コストにシステム構成できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について