The molecular construct is used for a diagnostic assay, genetic screening for a potential risk of a specific type of disease in an individual, development of a pharmaceutical, and toxicogenomics, by high throughput screening of a compound. これらの分子構築体は、診断アッセイ、個人におけるある種の疾患の潜在的なリスクに関する遺伝子スクリーニング、創薬および化合物のハイスループットスクリーニングによるトキシコゲノミクスに使用することができる。 - 特許庁
To make users possible freely on demand construct a cooperative work area which is highly communicable and a private work area which respects privacy by a common moving furniture, and to prevent its necessary wiring tangling. 共通の移動家具により交流度の高い共同ワークエリアと、自律性を尊重した個人ワークエリアを必要に応じて自在に構築できるようにするとともに、その際に必要な配線等が混乱しないようにする。 - 特許庁
To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator. 凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁
A color information generation part 18 generates surface data by giving information representing a color corresponding to a displacement amount, which occurs when an external force is applied to the construct model 23, to the extracted outer surface data. 色情報生成部18は、構造体モデル23に外力を加えたときに生じる変位量に応じた色を表す情報を前記抽出された外表面データに付与することによって表面データを生成する。 - 特許庁
To provide a structure of a column-beam junction capable of sharply simplifying the structure of the junction, easy to construct, clear dynamically and having high reliability and to provide an H-steel for a column used for the column-beam junction. 接合部の構造が大幅に簡略化でき、施工が容易で、力学的にも明解で信頼性の高い柱梁接合部の構造およびその柱梁接合部に用いられる柱用H形鋼を提供する。 - 特許庁
To construct a water reserving unit with plastic pipes in a water reserving device for storing rain water and for utilizing it to toilet water, so that it can be manufactured lightweightly and inexpensively and arranged along the outdoor wall surface without spaces. 雨水を溜めてトイレ用水を賄う貯水装置において、プラスチック・パイプで貯水ユニットを構築し、軽量にして安価に製造でき、場所を採らずに屋外の壁面に添って配置できるようにする。 - 特許庁
To determine whether or not compression strength is appropriate on the spot during construction, to take an appropriate measure before cement milk kinds are solidified even when the strength is insufficient, to cut waste, and to construct an appropriate foundation pile suited to design strength. 施工中にその場で、圧縮強度が適切か否を判断でき、強度が不足してもセメントミルク類が固化する前に適切な対処ができ、無駄を省き、設計強度に見合った適切な基礎杭を構築する。 - 特許庁
To construct a resonator in which an electromagnetic field in the opening of an electrode is shielded and a conductor loss is also reduced by suppressing current concentration, a filer, an oscillator, a duplexer and communication equipment in which they are used. 電極の開口部における電磁界の閉じ込め性を高め、且つ電流集中を抑えて導体損を低減した、共振器、フィルタ、発振器、デュプレクサおよびそれらを用いた通信装置を構成する。 - 特許庁
The observer directly views fluorescence emanating from a fluorescing targeting construct bound to or taken up by the diseased tissue upon irradiation of the targeting construct with excitation light having at least one wavelength in the range from 401 nm to about 495 nm, but preferably lacking light having a wavelength above about 500 nm, so as to determine the location and/or surface area of the diseased tissue in the subject. 観察者は、対象における罹患組織の位置および/または表面積を判定するために、罹患組織と結合した、または罹患組織によって取り込まれた蛍光性標的指向化構築物から、401nm〜約495nmの範囲の少なくとも1つの波長を有する励起光、好ましくは約500nmよりも長い波長の光を含まない励起光による標的指向化構築物の照射によって発せられた蛍光を直接観察する。 - 特許庁
Three non-aqueous electrolyte batteries 30a, 30c, 30e are connected in series to form a cell battery block A and similarly three non-aqueous electrolyte batteries 30b, 30d, 30f are connected in series to construct a cell block B. 3つの非水電解質電池30a、30c、30eを直列接続してセル電池ブロックAとし、同様に2つの非水電解質電池30b、30d及び30fを直列接続してセル電池ブロックBを構成する。 - 特許庁
To provide a surface data generation method for easily generating outer surface data representing a state of a surface of a construct model after simulation, from analysis data according to a shape of a component, a surface data generator, and a program. 部品の形状に則した解析データから、シミュレーション後の構造体モデルの表面の状態を表す外表面データを容易に生成する表面データ生成方法、表面データ生成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An existent private telephone line installed/accommodated in a private facility 9-1 is utilized as an ADSL line and the ADSL line is accommodated in a network construction system 1-1 to construct the private network. 構内施設9−1内に設置・収容されている既設の構内電話回線をADSL回線として利用し、該ADSL回線を本発明のネットワーク構築システム1−1に収容して構内ネットワークを構築する。 - 特許庁
To construct the two modes of walking-in of and folding-down for occupants on the rear side in a simple structure by using a seat arrangement apparatus in a normal form as a base, and reducing the entire seat weight, while preventing erroneous operation and providing ease of operation. 通常形態のシートアレンジ装置をベースに、リア側の乗員がウォークイン,フォールダウンの二つのモードを簡略な構造で誤操作なくしかも使い勝手良く操作可能なものに構成し、シート全体の軽量化を図る。 - 特許庁
To construct a personal authentication system applicable to both personal information by a manual input and personal information inputted through an IC card by attaching a personal authentication function using an IC card to the existing personal authentication system. 既設の個人認証システムに、ICカードを利用した個人認証機能を追加して、手入力による個人情報及びICカード入力による個人情報の双方に適用できる個人認証システムを構築する。 - 特許庁
A plurality of replicas of the sample tip part are prepared, the plurality of replicas are shape-measured by the confocal microscope, respective data shape-measured about the plurality of replicas are combined to construct the three-dimensional shape of the observed sample. 試料先端部のレプリカを複数作製し、該複数のレプリカをコンフォーカル顕微鏡により形状計測し、該複数のレプリカについて形状計測した各データを合成して観察試料の三次元形状を構築する。 - 特許庁
As a result, in installing a separately placed show case, it is not necessary to dig under the floor to construct piping, and the foundation, floor work and piping work therefor are not needed, so that the separately placed show case can be installed at a low cost in a short period. その結果、別置型ショーケースを設置するとき、床下を掘り、配管を施設する必要がなくなり、基礎床工事やその配管工事が不要となるため、短期間に且つ安価に別置型ショーケースを設置することができる。 - 特許庁
To construct an asphalt layer 21, block-like members 22 are arranged at predetermined spaces on the lower filled layer 14, and an impervious layer is constructed of the asphalt mixture to have constant thickness based on the block-like members 22. また、アスファルト層21を構築するために、下部充填層14の上に所定の間隔でブロック状部材22を配置して、それを基準にして一定の厚さとなるようにアスファルト混合物による遮水層を構築する。 - 特許庁
When a block function IP including an arithmetic circuit element is used, the structure of the IP is stratified and a registered database is used, and a connection part of each function in the IP is extracted to the outside to construct a new IP or system. 演算,回路要素を含むブロック機能IPを利用する場合には、IPの構造を階層化して登録したデータベースを用い、IP内部の各機能の接続部分をIPの外部に引き出して、新たなIPやシステムを構築する。 - 特許庁
To shorten the whole construction period by providing a ceiling and roofing at the same time without necessity to construct a scaffold. 足場等を構築する必要がなく、天井の敷設工事と屋根工事を同時に行うことができ、全体の工事期間を短縮することができる建築物における天井の構築方法及び天井・屋根構造の施工方法を提供する。 - 特許庁
A simple bank 1 is constructed on wastes 20 close to the inside of an existing bank 10 of the final disposal site, and a liner treatment is applied onto the inside surface of the simple bank 1 to construct the renewal structure of the final disposal site. 最終処分場の既設の土手10の内側に近接して廃棄物20の上に簡易土手1を構築し、その簡易土手1の内側面に遮水処理を施した構成の最終処分場のリニューアル構造とする。 - 特許庁
To provide a high-functional pigpen construct, preventing waste water generation and environmental pollution and much decreasing pigpen construction and installation cost, wherein the waste water is generated from feces and urine of pig excrements, sewage caused by cleaning with water and the like. 豚の排泄物である糞尿および水清掃の汚水などによる廃水の発生と環境汚染防止が可能となり,かつ豚舎建築および設置費を大幅に削減可能な機能性の高い豚舎構築物を提供する。 - 特許庁
To construct an information processing system for delivering point information and map to a user terminal 1 via a network 5 according to the request from the user terminal 1 at a low cost, while ensuring security, and to reduce the management cost thereof. ユーザ端末1からの要求に応じて、ユーザ端末1にネットワーク5を介して地点情報及び地図を配信する情報処理システムAを、セキュリティを確保しつつ低コストで構築すると共に、その管理コストを低減化する。 - 特許庁
In this double roof and its construction method, a plurality of main structural parts 31 of a main house are fixed in parallel on the lower roof 20 and a plurality of panels 32 are fixed on the main structural parts 31 to construct the upper roof covering the lower roof 20. 本発明に係る二重屋根,及び、その施工方法は、下層屋根20上に母屋31を複数並列に固定し、この母屋31上にパネル32を複数固定して、下層屋根20上を覆う上層屋根を構築する。 - 特許庁
Connection destinations of 2nd nodes are selected by a hierarchical connection switch part to construct a hierarchical structure in which each unit is connected in parallel to a resistance value, whose impedance value is set to 2Z, of the unit right above the unit itself. 第2ノードの接続先を階層接続スイッチ部によって選択することで、各ユニットが、1つ上位のユニットのインピーダンス値2Zとされた抵抗部に対して並列に接続される階層構造を構成することができる。 - 特許庁
To provide a pile construction method which facilitates construction of piles even if a bearing layer of the construction ground is uneven, and can completely eliminate adverse effect of slime, to thereby construct pile bodies with high quality, and to provide a pile structure. 支持層が不陸状態の施工地盤であっても容易に対応することができ、加えてスライムの影響を全く無くすることができて高品質の杭体を構築することができる方法及び杭構造を提供する。 - 特許庁
To construct a generating system which has superior usability and is capable of supplying full, power against the load, even if the number of rotation of an engine is in a low region, and to provide an inverter system generator that enables low noise and low fuel consumption. 使い勝手が良好で、エンジン回転数が低い領域でも、負荷に対して充分な電力供給を行うことができる発電システムを構成し、低騒音と低燃費が可能なインバータ式発電機を提供する。 - 特許庁
To provide a form bearing structure which minimizes the difference in oscillation between a member undergoing oscillations and a form so as to positively and adequately construct a composite structure which is a united body of the member and concrete, and to provide a method of placing the concrete. 振動を受ける部材とコンクリートとを一体化した複合構造が確実かつ十分に得られるように、部材と型枠との振動差を小さくする型枠の支持構造及びコンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁
To construct a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall in a reinforced-concrete outside-insulation building by thermally insulating them from an exterior concrete wall via a heat insulating layer so as to suppress a heat-bridge action, and ensuring safety. 鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニー及び鉄筋コンクリート袖壁を、断熱層を介してコンクリート外壁と熱遮断して、熱橋作用を抑制し、且つ、安全性を確保して構築可能とする。 - 特許庁
To enhance the safety to people and vehicles by eliminating a projection on the outer surface of a reinforcing cover for repairing a broken part of an existing utility pole, and to construct without using a special technique or device while. 既設電柱の損傷箇所を補修する補強用カバーの外面に突出物の存在をなくし、人や車両に対し安全性を高め、かつ特別な技術や機器類を用いることなく施工できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To construct an earth of deep depth by preventing deformation and failure of an edge of a joint hole of an earth rod even at hitting against an obstruction including stone when the earth is embedded in the ground with adding vibration using an electric hammer drill. 電動ハンマードリルで振動を加えながら、アースを地中に埋め込んでいく際に、石などの障害物にあたっても、アース棒の継手穴のエッジの変形破損を防止し、深度の深いアース工事をおこなえるようにする。 - 特許庁
To provide software processing apparatus, method and program, which can construct a super-distribution system for guaranteeing the benefits of an information provider and the convenience of an information user by put ting emphasis on not 'owning' but 'using' digital information. ディジタル情報を「所持する」のでななく「利用する」ことに重点をおいて、情報提供者の利益と情報利用者の利便性を保証する超流通システムを構築可能なソフトウェア処理装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
For instance, the resin-based binding material intermixed with the short staples is applied to the surface of the lining plate, and before the resin-based binding material is hardened, the grains are applied or scattered thereon to construct the paving structure. 例えば、覆工板の表面に短繊維を混入した樹脂系結合材を塗布し、前記樹脂系結合材が硬化する前に、その上から粒子を塗布又は散布する方法によって上記の舗装構造を構築する。 - 特許庁
To provide a pile foundation constructing method which can construct a pile foundation so as not to incur an influence of torsion caused by a horizontal force when a plurality of piles having different lengths are driven into a bearing layer of the ground. 長さの異なる複数本の杭を地盤の支持層に打ち込んで杭基礎を構築する場合に水平力によるねじれの影響を大きく受けることのない杭基礎を構築することのできる杭基礎の構築方法を提供する。 - 特許庁
A cushioning material is arranged between the drain socket and the wall face to install the drain socket at a proper angle and construct the drain packing at a proper position always without being affected by burr in the opening part. 本発明では、排水ソケットと壁面との間に緩衝材を配置することにより、開口部のバリの影響を受けず、適正な角度で排水ソケットを設置し、常に排水パッキンを適正な位置に施工することが出来る。 - 特許庁
To provide a tunnel construction method that can efficiently construct a tunnel while permitting the direction change of a shield machine by allowing the shield machine in the course of advancing to excavate the natural ground to arrive at a space and to enter the natural ground again from the space. 地山を掘進中のシールド機を空間に到達させて、その空間から再び地山に進入させることにより、シールド機の方向転換が可能で、かつ、トンネルを効率良く構築可能なトンネルの構築工法を提供する。 - 特許庁
To easily construct seeding and planting pavement without needing other members and to maintain a stable state without moving even when a force is applied from the outside in a seeding and planting block used for the seeding and planting pavement. 緑化舗装に用いる緑化ブロックにおいて、他の部材を必要とすることなく、簡単に緑化舗装を構築することができ、外部から力が作用した場合であっても、移動することなく安定した状態を維持できるようにする。 - 特許庁
A three-dimensional head reconstruction processing part 3 composes three-dimensional shape data of a head read from a head database 6 to three-dimensional shape data of a face inputted from a photographing device 1 to construct the three-dimensional shape model of a neck. 3次元頭部再構築処理部3は、撮影装置1から入力される顔部の3次元形状データに、頭部データベース6から読み出す頭部の3次元形状データを合成して、首部の3次元形状モデルを構築する。 - 特許庁
To construct a system for temporarily accumulating print information, and for transmitting the print information to a designated printing means by an easy construction even in an environment where there exist a plurality of printing means in which the types of page description language are different. ページ記述言語の種類が異なる複数の印刷手段が存在する環境においても、印刷情報を一旦蓄積した後に指定された印刷手段に送って印刷するシステムを簡易な構成で構築する。 - 特許庁
A concrete or a mortar spraying material 6a mixed with the foam waste glass material 5a with a porous structure having an independent gap of specific gravity 0.3 to 1.5 is sprayed inside of a form with a spraying method to construct slope protection structures 7a and 7b. 型枠内に比重0.3〜1.5の独立間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材5aを混合したコンクリートまたはモルタルの吹き付け材6aを吹き付け工法によって施工し、法枠7a,7bを構築する。 - 特許庁
To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed. 無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁
Since these fore-crematory halls H_1, H_2,..., spare rooms G_1, G_2,... and passages F_1, F_2,... are partitioned to construct so as to interrupt sight lines from outside, the close relatives beside the coffin and the attendees of the cremation can value the time for paying their last respects to the deceased. これらの炉前ホールH_1,H_2,…、予備室G_1,G_2,…及び通路F_1,F_2,…は外部からの視線を遮断できるように仕切られて構成されているので、故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。 - 特許庁
Therefore, on a site, it is not necessary to construct the framework column 12, and while installing the room module 10 on the site, the framework column 12 can be constructed by using the column materials 14, 14... of the room module 10. これにより、現場では、躯体柱12を予め構築する必要はなく、ルームモジュール10を現場で据え付けながら、ルームモジュール10の柱材14、14…を利用して躯体柱12を構築していくことができる。 - 特許庁
To construct a small unit type frame structure with a split suspended beam steel plate panel or the like, which is easily carried to an installation place, is formed of fewermem members, and is easily constructed by dry joining such as a simple bolt-nut joint. 小規模ユニット型フレーム構造体を、設置場所への搬入が容易で、部材点数が少なく、単なるボルト・ナット接合等の乾式接合により容易に構築可能な分割型張弦梁鋼板パネル等で構築する。 - 特許庁
To automatically construct an appropriate bypass lane 109 corresponding to the state of a customer 104 and to surely guide the customer, in a customer guidance system for allowing the customer to take a bypass and guiding the customer by the bypass lane 109. 顧客を迂回レーン109により迂回させて誘導する顧客誘導システムにおいて、顧客104の状態に応じた適切な迂回レーン109を自動的に構築し、確実に顧客を誘導できるようにする。 - 特許庁
To optionally construct an operation environment capable of setting up an extended function in a composite function while visually recognizing the extended functions of peripheral equipments and easily and efficiently setting up data processing based on the set extended function. 周辺機器の拡張機能を視覚的に認識しながら複合機能の拡張機能設定を行って、該設定に従ったデータ処理設定を容易にかつ効率よく行うことができる操作環境を自在に構築することである。 - 特許庁
To provide an air and pseudo-underwater viewing apparatus, which can get an aerial and underwater view but yet it is easy to construct and also can build at any places desired such as an urban street lined with large buildings or in a desert region. 水中、空中観覧を行い得るものでありながら、敷設工事が容易であり、且つ、都会のビル街或いは砂漠地帯などの所望の場所に敷設することができる空中及び擬似水中観覧装置を提供すること。 - 特許庁
To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress. 地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。 - 特許庁
An unused construct of the ACPI is used to pass MMIO information to a device driver through an operating system (OS), thus permitting a memory to be reserved with a device and to be kept hidden for the OS. ACPIの未使用のコンストラクトが、オペレーティングシステム(OS)を通じてデバイスドライバにMMIO情報を渡すために使用されることにより、メモリがデバイスによって予約されるとともにOSには隠蔽されたままであることが可能となる。 - 特許庁
To easily construct a system having high security by recording additional data such as user individual data and charging data on a rewritable recording medium used to rewrite game software and collating the additional data with the computers of software distributing providers. ゲームソフトの書換えに使用する書換え可能な記録媒体に、利用者の個別データ、課金データなどの付加データも記録し、ソフトウェア配信業者のコンピュータと照合することで、セキュリティの高いシステムを簡単に構築する。 - 特許庁
A plurality of form panels 4 having a curved form surface are continuously erected and reinforcements are arranged within the form face of the form panels and then, concrete is placed in the form face to construct a spherical reinforcing concrete structure. 湾曲した型枠面を有する複数の型枠パネル4を連続して建て込み、型枠パネルの型枠面内に鉄筋を配筋し、型枠面内にコンクリートを打設して球面形状の鉄筋コンクリート製の構造物を構築する。 - 特許庁