「Constructing」を含む例文一覧(6957)
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 139 140 次へ＞- There is also a detailed set of instructions on constructing a tactile sensor using silicone rubber.
シリコンゴムを使って触覚センサを作る上での詳細な一連の説明もまた存在する。 - コンピューター用語辞典 - There are many real problems to be solved in constructing a global personnel system.
グローバル人事の仕組みを構築するためには解決すべきたくさんの現実的な課題がある。 - Weblio英語基本例文集 - the method of constructing living environments that conform to standards convenient for human movements called modular coordination
モジュラーコーディネーションという,生活動作に設けた一定規準を建材生産に利用する方法 - EDR日英対訳辞書 - The sets module provides classes for constructing and manipulatingunordered collections of unique elements.
setsモジュールは、ユニークな要素の順序なしコレクションを構築し、操作するためのクラスを提供します。 - Python - METHOD FOR CONSTRUCTING QOS SESSION BETWEEN TERMINALS IN DIFFERENT NETWORKS SUPPORTING IP COMMUNICATION
ＩＰ通信をサポートする異なるネットワーク内の端末間にＱｏＳセッションを構築する方法 - 特許庁 - To provide a modular format or a reusable system for constructing a query.
クエリを構成または構築するためのモジュラー形式または再利用可能なシステムを提供する。 - 特許庁 - MANUFACTURING KNOWLEDGE SEARCH SYSTEM, APPARATUS FOR CONSTRUCTING INFORMATION, APPARATUS FOR DISCLOSING/SEARCHING INFORMATION, AND PROGRAM
生産知識検索システム、情報構築装置及び情報公開検索装置並びにプログラム - 特許庁 - To minimize facility investment and to shorten a start period in constructing a new factory.
新規工場の構築時に、設備投資を最小に抑え、且つ立ち上げ期間を短縮できる。 - 特許庁 - CONSTRUCTING METHOD FOR ATTACHING ELEVATOR TO EXISTING STAIRCASE-TYPE MULTISTORY HOUSING, AND MULTISTORY HOUSING WITH ELEVATOR
既設階段室型積層住宅に対するエレベータ付設工法とエレベータ付積層住宅 - 特許庁 - BUILDING MEMBER OF EXTERIOR WALL OF REINFORCED CONCRETE- CONSTRUCTED BUILDING AND EXTERIOR-WALL CONSTRUCTING METHOD USING ITS BUILDING MEMBER
鉄筋コンクリート造建物の外壁の構築部材およびそれを使用した外壁構築方法 - 特許庁 - The siding material 103 is installed on the furring strips metal fitting 6 by constructing horizontal furring strips and vertical furring strips.
胴縁金具６には横胴縁と縦胴縁を構築して外装材１０３を取り付ける。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING RELATIONAL DATA-BASE, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR THE CONSTRUCTION METHOD
リレーショナルデータベース構築方法及び装置並びに構築方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To inexpensively realize light reflection performance and an electrolytic corrosion preventing effect equivalent to the case of constructing wiring with silver only, by constructing the wiring with a layered product of a metal layer composed of aluminum or an aluminum alloy and that composed of silver or a silver alloy.
配線材料及び遮光層等に銀単体を用いたときの光反射性能及び電食防止効果と同等の効果を、銀単体を用いたときよりも安価に実現する。 - 特許庁 - METHOD FOR CONSTRUCTING COMMUNICATION LINK USED IN DISTRIBUTED PROCESS CONTROL SYSTEM, AND SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING COMMUNICATION LINK USED IN PROCESS CONTROL SYSTEM
分散プロセス制御システムで用いられる通信リンクを構成する方法、プロセス制御システムで用いられる通信リンクを構成するシステム、およびプロセス制御システムで用いられる通信リンクを構成する方法 - 特許庁 - To provide an abutment constructing former which does not obstruct curing even when an included abutment constructing resin has photocuring property and enables an operator to easily select an appropriate one.
内包される支台築造用レジンが光硬化性であった場合にもその硬化を阻害せず、かつ術者が適切なものを容易に選択することが可能な支台築造用フォーマーを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a main steam pipe room in a reactor building which enables efficient work by resolving a pileup of the work for constructing the main steam pipe room and the work for setting up a main steam pipe.
主蒸気管室の構築作業と、主蒸気配管の設置作業との輻輳を解消して効率的に作業が行えるような原子炉建屋の主蒸気管室の構築工法の提供。 - 特許庁 - To provide a method of constructing a communication route where traffics required for constructing the communication route can be made relatively small and where a relatively small amount of data concerning the communication routes is required to be stored at terminals.
通信ルートの構築のためのトラフィックを比較的小さくでき、かつ端末で記憶すべき通信ルートに関するデータ量が比較的小さい通信ルートの構築方法等を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a building which can exert excellent waterproofness in a joint between building panels, and the building built by the method for constructing the building.
建築用パネル同士の接合部において優れた防水性を発揮することが可能な建物の施工方法と、この建物の施工方法によって建築される建物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a device and a method for constructing a steel pipe pile, which enable the device for constructing a steel pipe pile to be surely installed (fixed) in a structural simple manner on a ground surface by easy operations.
簡素な構造であって、容易な作業によって鋼管杭の施工装置を確実に地表面に設置（固定）することができる、鋼管杭の施工装置および鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a disk device capable of constructing a system having high secrecy and high throughput in the case of constructing an information processing system by using servers, clients and network connection disk devices.
サーバ、クライアント、ネットワーク接続ディスク装置を用いて情報処理システムを構築する場合、機密性が高く、スループットが高いシステムを構築することができるディスク装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a box culvert constructing apparatus which contributes to simplification of construction of a box culvert, improves the efficiency of the construction, and enables construction materials used in the construction to be reused in constructions thereafter, and to provide a box culvert constructing method.
ボックスカルバートの施工の簡便化及び効率化を図ることができるとゝもに、施工に供される資材をその後の施工に再利用することができる施工装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a diaminophosphine oxide capable of being suitably utilized for constructing an asymmetric carbon, a method for producing the same, a diaminophosphine oxide-palladium complex and a method for constructing an asymmetric quaternary carbon by using the complex.
不斉炭素構築法に好適に利用できるジアミノホスフィンオキシド及びその製造方法、ジアミノホスフィンオキシド−パラジウム錯体並びにそれを用いた不斉４級炭素構築方法を提供する。 - 特許庁 - To omit work such as construction and removal of a concrete form, and to simplify floor constructing work by omitting construction of a continuous footing for supporting a sill of an inner peripheral part of a floor constructing position.
床構築位置の内周部の土台を支持する布基礎の構築を省略することにより、コンクリート型枠の構築及び撤去等の作業を省略して床構築作業を簡略化する。 - 特許庁 - When monitor data in the case of fault are inputted from a monitor data input function 1 to a DB constructing function 2, the data of the result analyzed by the DB constructing function 2 are recorded in an analyzed result DB 3.
故障時のモニタデータがモニタデータ入力機能１よりＤＢ構築機能２へ入力されると、ＤＢ構築機能２よる解析結果のデータが解析結果ＤＢ３へ記録される。 - 特許庁 - To provide a method of constructing a communication route where traffics required for constructing the communication route can be made relatively small and where a relatively small amount of data concerning the communication routes is required to be stored at terminals.
通信ルートの構築のためのトラフィックを比較的小さくでき、かつ、端末で記憶すべき通信ルートに関するデータ量が比較的小さい通信ルートの構築方法等を提供する。 - 特許庁 - To provide a door device being suitable for opening and closing an opening for construction work (a construction work opening) formed on a side wall of a tank, having a simple structure, and capable of constructing the large-size tank inexpensively when constructing the tank.
大型のタンクを施工する際、そのタンクの側壁に設けられる工事用開口（工事口）を開閉するのに好適な扉装置を構造が簡単で、しかも、低コストに実現できるようにする。 - 特許庁 - To provide culture medium for mat plants and granular culture medium for mat plants, enabling simplification/labor reduction in a method for constructing greening using mat plants; and to provide a method for constructing greening to which the culture medium or granular culture medium is applied.
マット植物を用いた緑化施工方法において、簡易化・省力化が可能なマット植物用培地及び粒状培地の提供、更にこれらを用いた緑化施工方法の提供。 - 特許庁 - To provide the structure of a connected tunnel and a method for constructing the connected tunnel for constructing a tunnel for securing a wide inner space section in a horizontal direction without using any post in space.
空間中に支柱を一切用いず、水平方向に広い内空断面を確保するトンネルを構築することを可能とする、連形トンネルの構造および連形トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for constructing side walls of a concrete structure in which a placing height for one lot can be set large when placing concrete for side walls in constructing a concrete structure such as an aboveground tank.
地上タンクなどのコンクリート構造物の構築における側壁のコンクリートの打設において、１ロットの打設高さを大きく設定することができるコンクリート構造物の側壁施工方法を提供する。 - 特許庁 - To propose an effective floor impulsive sound improving construction method and its floor structure, superior in economic efficiency for constructing the floor structure for reducing a floor impulsive sound after constructing a floor slab of a building.
建物の床スラブの施工後に、床衝撃音を低減する床構造を構築する、効果的で経済性に優れた床衝撃音改善工法とその床構造を提案することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a construction method of a heat insulation material and a heat insulation structure of a building for constructing the heat insulation material easily at a low cost, and for eliminating dew condensation after constructing the heat insulation material.
断熱材の施工を簡易に且つ低コストで実施でき、しかも断熱材の施工後には結露が発生するおそれもない建物の断熱材施工方法及び断熱構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of constructing the inside of a tunnel capable of remarkably saving labor for construction at site by constructing the inside of the tunnel with precast concrete members formed dedicatedly for each part thereof.
トンネル内部を全て各部専用に形成されたプレキャストコンクリート部材によって構築することにより現場施工の大幅な省力化等を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a storage unit for a storage space capable of constructing an appropriate storage space in accordance with a user's intended use when constructing the storage space in a spatial structure.
空間構造体における収納スペースの構築にあたって、利用者の使用目的に応じて適宜収納スペースを構築することが可能となる、該収納スペース用の収納ユニットを提供する。 - 特許庁 - The cells comprise space cells to be a unit structure constructing a room in the architectural space and non-space cells to be a unit structure constructing space other than rooms in the architectural space (for example, the passages and partitions).
セルは、建築空間の室を構成する単位構造である空間セルと、建築空間の室以外（例えば、通路や隔壁）を構成する単位構造である非空間セル（媒介セル）とで構成される。 - 特許庁 - To use a common end material on an eaves edge side and end material on a wall side both in a case of constructing an eaves soffit when the projection of the eaves is large and in a case of not constructing the eaves soffit when the projection of the eaves is small.
軒の出が大きくて軒天井を施工する場合、軒の出が小さくて軒天井を施工しない場合のいずれも、共通の軒先側見切り材、壁側見切り材を使用できる。 - 特許庁 - The construction method of the structure comprises processes of constructing a settlement reducing pile 20 in the ground, erecting a column 40 directly above the settlement reducing pile 20 through an intermediate member 30, constructing a spread foundation 10 joined to the column 40, and constructing an upper structure (skeleton) 2 using the column 40 abreast with the process of constructing the spread foundation 10.
地盤中に沈下低減杭２０を構築する工程と、この沈下低減杭２０の直上に中間部材３０を介して柱４０を立設する工程と、この柱４０に接合された直接基礎１０を構築する工程と、この直接基礎１０の構築する工程と並行して進行する、柱４０を利用して上部構造（躯体）２を構築する工程とを含む構造物の施工方法。 - 特許庁 - To provide a member used as a part of conventional secondary lining while rapidly and safely constructing the timbering structure of a new tunnel constructed by widening an existing tunnel.
既設トンネルを拡幅してなる新設トンネルの支保構造を迅速、かつ安全に構築する。 - 特許庁 - A medical retrieval device (5) for retrieving foreign objects from a patient and a method of constructing the device are disclosed.
患者から異物を取出すための医療用取出装置（５）と取出装置の製造方法に関する。 - 特許庁 - PILE FRAME TYPE STRUCTURE CONSTRUCTED ON SOFT GROUND, ITS CONSTRUCTING METHOD AND METHOD FOR SEPARATING RIVER
軟弱地盤に構築される杭枠式構造物及びその構築方法並びに河川の背割り工法 - 特許庁 - To reduce the cost of constructing a system and the cost borne by a user for mobile communications.
システム構築に係るコストを低減でき、かつユーザの移動体通信にかかわるコスト負担を低減する。 - 特許庁 - To provide a concrete member superior in explosion resistance for constructing a tunnel or an underground space.
トンネルあるいは地下空間を構築するための、耐爆裂性に優れたコンクリート部材を提供すること。 - 特許庁 - REINFORCING STRUCTURE FOR SQUARE PIER STUD, REINFORCING STRUCTURE FOR BASE OF THE SQUARE PIER STUD, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
方形脚柱の補強構造、該方形脚柱基部の補強構造、及び、これらの施工方法 - 特許庁 - To reduce air accumulation between constructing members which may occur along with thickening of a treat.
トリートの肥厚化に伴って発生が懸念される構成部材相互間の空気溜まりの軽減を図る。 - 特許庁 - There is provided a method of constructing the base-isolated building using the underground skeleton of an existent building having underground stories.
地下階を有する既存建物の地下躯体を利用して免震建物を構築する方法である。 - 特許庁 - Additionally, in the method for constructing the floor slab bridge 1, the bearing member 2 is arranged in the rectangular steel tube 4.
また、角形鋼管４内に支圧部材２を配置する床版橋１の構築方法としている。 - 特許庁 - To provide a simpler method for constructing a safe credit guarantee infrastructure like a PKI.
ＰＫＩのような安全な信用保証インフラストラクチャを生成するための、より単純な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for constructing an inexpensive radio communication system which conducts communication by means of beacon.
ビーコンを使用した通信を行う無線通信システムを安価に構築できる技術を提供する。 - 特許庁 - LINING METHOD FOR SHIELD TUNNEL IN LARGE-SIZED SECTION, AND CONCRETE FORM STRUCTURING MEMBER FOR CONSTRUCTING TUNNEL LINING BODY
大断面シールドトンネルの覆工方法およびトンネル覆工体構築用のコンクリート型枠構成部材 - 特許庁 - To provide a method of constructing a foundation for a civil-engineered structure, which contributes to further shortening of a construction period.
施工時間を一層短縮することができる土木構築物用基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁 - PILE WITH UNDERGROUND HEAT EXCHANGING OUTER PIPE, AND METHOD OF CONSTRUCTING UNDERGROUND HEAT EXCHANGER USING THE PILE
地中熱交換用外管を備えた杭およびその杭を利用した地中熱交換器の構築方法 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
