To provide a construction method for constructing a floor tile of molding and baking a stone and clay in a plate shape on a free access floor by a dry construction method. フリーアクセスフロアに乾式工法で石や粘土を平板状に成型焼成した床タイルを施工する工法。 - 特許庁
Hydrophilic carbon nanohorn formed by adding a functional group to a carbon structure constructing carbon nanohorn is provided. カーボンナノホーンを構成する炭素構造に官能基を付加してなることを特徴とする親水性カーボンナノホーンを提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a block pavement body capable of constructing a highly durable block pavement body. 耐久性が高いブロック舗装体を形成することができるブロック舗装体の施工方法を提供することにある。 - 特許庁
A borate salt is applied by spraying and roller-coating, to the main structural wooden parts when newly constructing a wooden house (before inner and exterior finishing). 木造住宅の新築時(内外装仕上げ前)にホウ酸塩を主要構造木部に吹き付け及びローラー塗布する。 - 特許庁
PLACING FORM FOR FIXING BASE OF ROOFTOP FLOATING FORM, AND METHOD FOR CONSTRUCTING END TREATMENT STRUCTURE OF WATERPROOF LAYER BY USING THE SAME 屋上浮き型枠の足元固定用打ち込み型枠とそれを用いた防水層の端部処理構造の構築方法 - 特許庁
To aim at the sure grip of various weft yarns by constructing a yarn catcher of a carrier rapier as positively openable and closable. 片側レピア織機のキャリアレピアが、給糸側において、多種多様な緯糸を確実に把持できるようにすること。 - 特許庁
He was engaged in missionary work in various places of Japan, such as the conversion of temples after disputes and constructing Hokke sect's temples.
全国各地を巡教し法論問答の結果各地の寺を改宗させたり法華宗寺院を建立したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1592, when Japan's Invasion of Korea started by order of Hidesyoshi, successfully achieved constructing Nagoya-jo Castle in Hizen Province.
文禄元年(1592年)、秀吉の命令で朝鮮出兵が始まると、肥前国名護屋城の築城工事で功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a usage limit processing system of a portable telephone for limiting a call with a portable telephone without constructing a radio wave shield. 電波シールドを施工することなく、携帯電話の通話を制限する携帯電話の使用制限処理システムの提供 - 特許庁
LARGE INTEGRAL PANEL FOR WOODEN HOUSE, METHOD OF MANUFACTURING THE PANEL, METHOD OF TRANSPORTING THE PANEL, AND METHOD OF CONSTRUCTING WOODEN HOUSE 木造家屋の大型一体パネルとその製造方法及びその搬送方法並びに木造家屋の施工方法 - 特許庁
The water channel block has a flat recessed cross section suitable for the method of constructing the drainage facility. 本発明に係る水路ブロックは、本発明の排水設備施工方法に好適な扁平凹形の横断面を有する。 - 特許庁
To provide a flooding weir fixing structure capable of constructing a flooding weir in a proper attaching posture with high workability. 作業性良く越流堰を適正な取付姿勢に施工することのできる越流堰固定構造を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetron for microwave oven of which total length is reduced by reducing the height of a filter box constructing the magnetron. マグネトロンをなすフィルタボックスの高さを減らすことでマグネトロンの全長を減らす電子レンジ用マグネトロンを提供する。 - 特許庁
To enable two-way copying between storage device systems constructing a copy pair by lifting one-way restriction on copying. コピーペアを構成する記憶装置システム間でコピー方向を一方向に固定せずに双方向にコピーを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a water hardly permeable layer which can be self-restored even in case of the occurrence of cracking, and a method for constructing the same. ひび割れが発生した場合でも、自己修復が可能な難透水層及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a reactor excellent in assembly workability and heat dissipation, and a bobbin for the reactor suitable for constructing the reactor. 組立作業性及び放熱性に優れるリアクトルと、このリアクトルの構築に好適なリアクトル用ボビンとを提供する。 - 特許庁
In a method for constructing a wooden building, a wall part in the wooden building is formed using the unit for forming wall 1. 木造建造物の建築方法は、壁形成用ユニット1を用いて木造建築物における壁部を形成する。 - 特許庁
To provide a shield machine and a shield construction method capable of easily constructing tunnels having different sizes of cross sectional shapes. 断面形状の大きさが異なるトンネルを容易に構築することができるシールド機及びシールド工法を提供する。 - 特許庁
The suction inhibition mechanism is materialized by constructing the second passage independently from the first passage. 前記吸引抑制機構は、前記第2通路が前記第1通路と独立して構成されることにより実現される。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR UNDERPINNING OF EXISTING STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING NEW STRUCTURE NEAR EXISTING STRUCTURE 既設構造物のアンダーピニング構造及び方法、並びに、既設構造物の近くに新設構造物を構築する方法 - 特許庁
To provide a program management device constructing a project in device unit controlled by a PLC and facilitating management of a program. PLCで制御する装置単位でプロジェクトを構成し、プログラムの管理を容易としたプログラム管理装置を実現する。 - 特許庁
To provide a separation-wall structure, in which the increase of the number of parts is inhibited and workability is improved, and a method for constructing the separation wall. 部品点数の増大を抑制し、施工性が良好な界壁構造及び界壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a unit for a wave dissipating structure capable of easily constructing the wave dissipating structure exhibiting high wave dissipating performance. 高い消波性能を示す消波構造物を容易に構築できる消波構造物用ユニットを提供する。 - 特許庁
Top ranking human sequences are selected to provide the framework sequences for constructing a chimeric antibody. 上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。 - 特許庁
To provide a wiring system capable of constructing a security system by the combination of simple constitution. 簡単な構成の組合わせによってセキュリティシステムを構築することが可能な配線システムを提供することにある。 - 特許庁
The pressure sensor 110 is embedded in a body constructing a main body block of the four-way selector valve 102. 四方向切換弁102の本体ブロックを構成するボディに、圧力センサ110を埋め込むように構成している。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL LINEAR WORKING DEVICE, PIPE ASSEMBLY CONSTRUCTING METHOD USING IT, AND PIPE ASSEMBLY 3次元線状加工装置及び3次元線状加工装置を用いたパイプ組立体の構築方法及びパイプ組立体 - 特許庁
To perform seeding and planting of a face of a slope for constructing a stacking block by imparting the seeding and planting function to the stacking block composed of a wedge block. 間知ブロックからなる積みブロックに緑化機能を付与し、積みブロックの施工された法面を緑化する。 - 特許庁
To provide an analyzer capable of constructing an image data normally, and a disk for analysis used therefor. 画像データを正常に構築できる分析装置とそれに使用する分析用ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tunnel assembling device usable for both for constructing a lining part and an inside structure of the tunnel inside. 覆工部とトンネル内部の内部構造物の構築の両方に使用できるトンネルの組立装置を提供する。 - 特許庁
A connection information analyzing means 5 conducts analysis to see whether the set configuration is appropriate for constructing the plant model. 接続情報解析手段5は、設定された構成が、プラントモデルを構築するのに適切であるか否かを解析する。 - 特許庁
To provide a strut installation method capable of efficiently constructing a plurality of struts in desired positions at a time by human power. 一度に複数の支柱を効率よく人力で所望の位置に建てることのできる支柱設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reasonable constructing technique for an air bag cover to cover an air bag for a vehicle and provide techniques associated with it. 車両用エアバッグを被覆するエアバッグカバーの合理的な構築技術、およびその関連技術を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a composite pile capable of constructing a soil cement column and installing a steel pipe pile at a time. ソイルセメント柱の造成と鋼管杭の設置が一度に行える合成杭の構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a repairing device capable of being carried to every job site, and constructing a repairing system by a simple wiring work. あらゆる現場へ持ち運び可能で、簡単な配線作業で修復システムを構築できる修復装置を提供する。 - 特許庁
To provide an external wall construction structure capable of facilitating construction and having excellent strength and provide an external wall construction method for constructing it. 施工容易,かつ強度の高い外壁施工構造,及びこれを施工する外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mound fish bank capable of effectively improving characteristics of mound fish bank and to provide a method for constructing the structure. マウンド魚礁の特徴を効果的に改善可能なマウンド魚礁構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a vertical shaft, which surely steps water and can shorten the work period. 本発明は、確実に止水を行うと同時に、工期の短縮化を可能にした立坑の施工方法を提供する。 - 特許庁
In this method for constructing the plant building, firstly, a wall 4 for partitioning a desired room 2 is constructed on a floor. 本発明によるプラント建屋建設方法において、まず、床上に所望の部屋2を区画する壁4が施工される。 - 特許庁
SHEAR TRANSMISSION STRUCTURE, CONCRETE STRUCTURE, METHOD OF CONSTRUCTING SHEAR TRANSMISSION STRUCTURE, AND METHOD OF DESIGNING SHEAR TRANSMISSION STRUCTURE せん断伝達構造、コンクリート構造物、せん断伝達構造の構築方法、及びせん断伝達構造の設計方法 - 特許庁
To provide a system for constructing a management system which is excellent in safety in storing registration identification information. 登記識別情報の保管時において、安全性に優れた管理体制を構築することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To enable adjustment of extension side damping force and compression side damping force while simply constructing a damping force generating device. 減衰力発生装置を簡易に構成しながら、伸側減衰力と圧側減衰力を調整可能にすること。 - 特許庁
GROUND HEAT INSULATING WALL STRUCTURE FOR GROUND HEAT UTILIZING SYSTEM, ITS CONSTRUCTING METHOD, AND GROUND HEAT UTILIZING SYSTEM OPERATION METHOD 地中熱利用システムにおける地中断熱壁構造とその構築方法および地中熱利用システム運転方法 - 特許庁
AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT, CONSTRUCTING METHOD OF AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT AND RADIOACTIVE SUBSTANCE STORAGE BUILDING 空調ダクト整流板スリットおよび空調ダクト整流板スリットの構築方法ならびに放射性物質貯蔵建屋 - 特許庁
That is, after constructing the soil improvement body 12, a hole 20 is bored on the upper surface 12F of the soil improvement body 12. 即ち、地盤改良体12を構築した後、地盤改良体12の上面12Fに穴20を穿孔する。 - 特許庁
This means, if it is true, that part of this structure used older lumber than that used for constructing the temple buildings of Horyu-ji Temple Sai-in.
事実とすれば、本建物の一部には法隆寺西院伽藍よりも古い材木が使用されていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONSTRUCTING CUG, METHOD FOR PREVENTING INFLOW OF CAMOUFLAGED PACKET INTO NETWORK AND NETWORK WITH CAMOUFLAGED PACKET INFLOW PREVENTIVE MECHANISM CUGの構築方法、ネットワークへの偽装パケット流入防止方法および偽装パケット流入防止機能付きネットワーク - 特許庁
To provide a database extension/construction system for extending/constructing a database without operating any troublesome operation. 煩わしい作業を行わずにデータベースを拡張/構築することができるデータベース拡張/構築システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a dynamic vocabulary for a speech recognizer used in a database for indexed documents. インデックス付き文書のデータベースで使用される音声認識器のための動的語彙を構成する方法を提供する。 - 特許庁
The construction of jobo (Chinese capital) is work to only readjust the land, and it is much easier than constructing fortresses or castle walls.
条坊の建設は単なる区画整理事業に過ぎず、城砦や城壁を建設するより遥かに簡単である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス