「Constructing」を含む例文一覧(6956)
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 139 140 次へ＞- Umadashi was a small Kuruwa placed outside of Koguchi facing a moat, and was made in arc shape or U-shape by heaping up earth or constructing stone walls.
堀に面する虎口の外側に、弧状またはコの字型に土塁や石垣を積みできる小規模な曲輪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The site of the Hiyama Ando clan's castle, is which Masasue began constructing and Tadasue completed the restoration in 1495.
政季が築城を開始して忠季が1495年（明応4年）頃に修築を完了したのが、檜山安東氏城館跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR SPECIFYING ORIGINATOR OF INCOMING CALL IN CALL CENTER, CUSTOMER INFORMATION DATABASE AND CUSTOMER DATABASE CONSTRUCTING METHOD
コールセンタにおける電話着信の発信元特定方法、顧客情報データベース及び顧客データベースの構築方法 - 特許庁 - Yamaguni-go was first seen in the history of Keihoku as a donor of wood for constructing Heian-kyo.
京北地区の歴史としては、平安京造営の際に木材を献上した山国郷が歴史上最初に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a construction method of an underground structure capable of constructing a high-quality underground structure with excellent workability.
作業性に優れ、品質の高い地下構造物を構築することが可能な地下構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING TIRE FOR VEHICLE WHEEL, AND DEVICE OF CONSTRUCTING CARCASS STRUCTURE OF TIRE FOR VEHICLE WHEEL
車両ホイール用タイヤを製造するための方法および車両ホイール用タイヤのカーカス構造を構築するための装置 - 特許庁 - To provide a portfolio construction support device capable of constructing a concrete portfolio from a plurality of merchandise items.
複数の商品の中から具体的なポートフォリオの構築を行うことのできるポートフォリオ構築支援装置を提供する。 - 特許庁 - The support block 131 includes an EGR relay channel 140 constructing a part of a recirculation exhaust gas pipe 118.
支持ブロック体１３１には、再循環排気ガス管１１８の一部を構成するＥＧＲ中継経路１４０を備える。 - 特許庁 - Magnetic flux emitted from one magnetic pole (N pole) constructing the electromagnet 105Y- flows into another magnetic pole (S pole).
電磁石１０５Ｙ−を構成する一方の磁極（Ｎ極）から出た磁束は他方の磁極（Ｓ極）へ流入される。 - 特許庁 - STRUCTURE OF GIRDER PART FORMED BY SPLIT CONSTRUCTION OF PRESTRESSED CONCRETE MULTIPLE SPAN CONTINUOUS GIRDER STRUCTURE, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE
プレストレストコンクリート多径間連続桁構造物の分割施工により構成された桁部の構造及びその構築方法 - 特許庁 - DRILLING POSITIONING CONTROL METHOD FOR ROCK DRILL LOADED TRUCK, AND BOOM MOVING CONTROL METHOD FOR TUNNEL CONSTRUCTING MACHINE
削岩機搭載台車における穿孔位置決め制御方法及びトンネル施工機械におけるブーム移動制御方法 - 特許庁 - To provide a method of constructing a column-beam skeleton using a precast concrete column member and a precast concrete beam member.
プレキャストコンクリート柱部材とプレキャスト・プレストレストコンクリート梁部材とで柱梁躯体を構築する工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple temporary scaffold set up on a first floor for improving constructing efficiency in election work.
１階の床位置に設置する簡便な仮設足場を提供することにより、建方作業の施工性を向上させる。 - 特許庁 - To prevent lack of pressure in hydraulic control equipment by rationally constructing a hydraulic circuit.
本発明は、油圧回路を合理的に構成することで、油圧制御機器が圧力不足になることを防ぐことを課題とする。 - 特許庁 - It is also acceptable that the server 1 delivers middleware for constructing the operating environment of the execution program together with the execution program.
また、サーバ１は、実行プログラムとともに、実行プログラムの動作環境を構築するためのミドルウェアを配信してもよい。 - 特許庁 - In addition, the layer adjoining the current constructing layer is constituted in a superlattice layer by alternately laminating AlGaN and GaN upon another.
さらに、前記電流狭窄層に接する層はＡｌＧａＮとＧａＮとが交互に積層された超格子層とする。 - 特許庁 - STEEL CONCRETE COMPOSITE FLOOR SLAB, PANEL FOR CONSTRUCTING THE STEEL CONCRETE COMPOSITE FLOOR SLAB, AND CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL CONCRETE COMPOSITE FLOOR SLAB
鋼コンクリート合成床版、鋼コンクリート合成床版構築用パネルおよび鋼コンクリート合成床版の構築方法 - 特許庁 - To provide a walking-surface constructing panel, by which drainage is improved and a puddle is prevented surely and manufacturing cost is reduced.
水掃けが良好で水溜まりを確実に防止し、且つ製造コストの低減を図る歩行面施工パネルを提供する。 - 特許庁 - To provide a procurement management system capable of performing easily a management for procurement of components necessary to execute constructing operations.
建築作業の施工に必要な部品の調達管理を容易に行うことができる調達管理システムを提供する。 - 特許庁 - FORM MADE OF MULTIPLE-LAYER SHEET, STRUCTURE FOR CIVIL ENGINEERING, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE FOR CIVIL ENGINEERING AT DESIRED CONSTRUCTION SITE
複層シート製型枠および土木用構造物、並びに土木用構造物を所望の施工場所に構築する方法 - 特許庁 - To provide a water-barrier layer which can effectively prevent drying shrinkage immediately after application and a method for constructing the water-barrier layer.
施工直後の乾燥収縮を効果的に防止できる難透水層及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁 - COOLING AND HEATING STRUCTURE OF BUILDING METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND COOLING AND HEATING METHOD USING SAME
建造物の冷暖房構造及びこれを用いる冷暖房方法、並びに建造物の冷暖房構造の施工方法 - 特許庁 - A database 701 is constructed in a storage means 70 by a database constructing means 20 through an input means 10.
入力手段１０を介しデータベース構築手段２０により記憶手段７０にデータベース７０１を構築する。 - 特許庁 - And, the glass material 2 constructing the non-magnetic spacer does not exist in the groove part 4, but exists only in the gap part 3.
そして、その非磁性スペーサを構成するガラス材２は、溝部４には存在せずにギャップ部３のみに存在する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic system constructing or reconstructing an image using already stored data and additional signals.
既に格納されたデータ及び付加信号を用いて映像を構成または再構成する超音波システムを提供する。 - 特許庁 - A precast form 6 for constructing a side wall is installed on an inner side of a segment 5 incorporated in both sides of the tunnel.
トンネルの両側部に組み込まれたセグメント５の内側部に側壁構築用のプレキャスト型枠６を設置する。 - 特許庁 - VIBRATION REDUCING TREATED EARTH, VIBRATION REDUCING CONTINUOUS UNDERGROUND WALL USING THE VIBRATION REDUCING TREATED EARTH, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE WALL
振動低減処理土およびこの振動低減処理土を用いた振動低減連続地中壁およびその施工方法 - 特許庁 - To provide a method capable of shortening the time of constructing a terminal for liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG).
液化天然ガス（ＬＮＧ）又は液化石油ガス（ＬＰＧ）ターミナルを構築する時間を短くする方法を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR CONSTRUCTING STEEL-CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE, THE STEEL-CONCRETE COMPOSITE STRUCTURE, AND STEEL-CONCRETE COMPOSITE BRIDGE
鋼コンクリート複合構造体の施工方法及び鋼コンクリート複合構造体並びに鋼コンクリート複合橋梁 - 特許庁 - COVERING PLATE MADE OF FIBER-REINFORCED TYPE RESIN, CONSTRUCTING METHOD OF FOUNDATION UTILIZING THE COVERING PLATE AND FOUNDATION CONSTRUCTED BY THE METHOD
繊維強化型樹脂製被覆板、該被覆板を利用した基礎施工方法および該方法により施工された基礎 - 特許庁 - KIT FOR FORMING HEAT INSULATION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR HEAT INSULATION MATERIAL, METHOD OF CONSTRUCTING HEAT INSULATION MATERIAL AND HEAT INSULATION MATERIAL FORMED BY THESE
断熱材形成キット、断熱材の製造方法、断熱材の施工方法及びこれらにより形成された断熱材 - 特許庁 - A database constructing means 43 constructs database to link the led-out sleeping quality with the detected air-conditioning state.
データベース構築手段（43）は、導出した睡眠質と、検出した空調状態を関連付けたデータベースを構築する。 - 特許庁 - This floor constructing material is composed of a positioning sheet 10, and a tile 20 engaging with the positioning sheet 10.
本発明の床施工用資材は、位置決め用シート１０と、該位置決め用シート１０に係合するタイル２０とからなる。 - 特許庁 - To correct residual carrier frequency errors without constructing a feedback loop in an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) demodulation circuit.
ＯＦＤＭ復調回路において、フィードバックループを構成することなく、残留キャリア周波数誤差の補正をおこなうこと。 - 特許庁 - To provide a garden construction method for constructing a garden satisfying different needs easily and securely based on a plan for making the garden satisfying the needs.
ニーズの異なる庭プランを前提に、当該ニーズを満足させる庭を、容易に、かつ、確実に造ることができる。 - 特許庁 - Mortgage-backed securities are considered to be one of the most effective tools for constructing a solid portfolio in the present turbulent market.
モーゲージ証券は今の荒れた市場で、確かなポートフォリオを組むもっとも効果的なツールの一つと考えられている。 - Weblio英語基本例文集 - The actual lines are not part of the image. They are provided to aid user when constructing symmetricalimages, or whenever having the main axes highlighted helps your editing.
主軸は対称なイメージを作るときの補助になるし、常に主軸がハイライトされていれば編集の助けになる。 - XFree86 - In 1077 he passed away while constructing Hosho-ji Temple, which was completed by his disciple, Injo.
1077年（承暦元年）法勝寺の造営中に没してしまったが、その後は弟子の院助が引き継いで完成させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a practical technology for constructing a tissue with a three dimensional structure by cell culturing.
細胞の培養によって３次元的な構造を有する組織を構築するための実用的な技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a construction method for a floor structure for constructing it using a floor substrate material simply by simple and easy technology.
技術的に容易でかつ床下地材を簡単に設置できる床構造の構築方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a girder having rigidity higher than that of an existing girder in which the number of receiving changes can be minimized.
受け替えの回数を最小限にでき、既設の桁よりも剛性の高い桁の構築方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a foundation structure reaching a support ground that can be built in an existing frame, and a method of constructing the foundation structure.
既設の骨組み内において構築できる支持地盤へ達する基礎構造、及びその構築方法の提供。 - 特許庁 - To reduce costs required for constructing an inspection system for an image input/output device and to improve accuracy in inspection and mass- productivity.
画像入出力装置の検査システム構築に要するコストを低減し、検査精度と量産性を向上する。 - 特許庁 - By constructing such segment rings as above repeatedly, a wall is constructed on an inner surface of a tunnel using plural segments 1, 1, etc.
このようなセグメントリング体を繰り返し構築し、トンネルの内面に複数のセグメント１、１…による壁部を構築する。 - 特許庁 - To use a virtual transportation system and a pseudo-transportation system as necessary by constructing them as intended.
仮想的な交通システムや擬似的な交通システムを所望のように構築し、これを必要に応じて利用することができる。 - 特許庁 - To efficiently and safely provide a method for constructing a shaft by using a vertical division type large-sized cylindrical casing.
縦分割式の大型円筒形ケーシングを用いて効率的かつ安全に立坑を構築する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device capable of constructing ditches in a shoulder part and a center line part on an asphalt paved road surface at a predetermined interval efficiently.
アスファルト舗装路面の路肩やセンターライン部に所定間隔で溝を効率的に設ける装置を提供する。 - 特許庁 - Constructing optimized specialization between production processes in East Asia has led to the development of the East Asia production network.
東アジアでは、域内における最適な工程間分業により構築された東アジア生産ネットワークが発展した。 - 経済産業省 - A building material delivery site 10 constructing the device of building material delivery and an engineer delivery education site 20 constructing the device of engineer delivery education are disclosed on the web of the Internet 3, and the orders of the building materials of a construction and that construction are totally received.
資材調達の仕組みを構築した資材調達サイト１０と職人調達教育の仕組みを構築した職人調達教育サイト２０をインターネット３のウエブ上に公開し、工事の資材とその施工とを包括受注する。 - 特許庁 - To manufacture an artificial organ component and an artificial organ formation improving an engrafting property by constructing an environment in an organism suited for engraftment of a cell and, when constructing an artificial organ, endurably retaining the function as the artificial organ.
細胞が生着するのに適した生体内の環境を構築して、生着性を向上し、人工臓器を構築した場合に、耐久的に人工臓器としての機能を保持させる人工臓器構成材および人工臓器構成体を製造する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
