CONTENTS RESERVATION/DISTRIBUTION METHOD AND CONTENTS RESERVATION/DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM コンテンツ予約・配信方法及びコンテンツ予約・配信サービスシステム - 特許庁
A contents server 11a transmits data for contents preparation to a contents preparing part 53 through a communicating part 51 and prepares contents 43. コンテンツサーバ11aは、通信部51を介してコンテンツ作成用のデータをコンテンツ作成部53に送り、コンテンツ43を作成する。 - 特許庁
CONTENTS REPRODUCING DEVICE, LICENSE ISSUE SERVER AND CONTENTS REPRODUCING SYSTEM コンテンツ再生装置、ライセンス発行サーバ及びコンテンツ再生システム - 特許庁
CONTENTS PROVIDING SYSTEM, CONTENTS PROVIDING METHOD, SERVER AND ITS PROGRAM コンテンツ提供システム、コンテンツ提供方法、サーバおよびそのプログラム - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE SERVER AND COMMUNITY SITE SERVER コンテンツ配信システム、コンテンツ配信サービスサーバ及びコミュニティサイトサーバ - 特許庁
A contents designation section 13 receives designation of contents by a user. コンテンツ指定部13はユーザによるコンテンツの指定を受け取る。 - 特許庁
A contents distribution server 3 distributes contents to the contents constant point relaying server 5 to which the contents are assigned via the Internet 4. コンテンツ配信サーバ3は、インターネット4を介して、コンテンツが割り当てられたコンテンツ定点中継サーバ5にコンテンツを配信する。 - 特許庁
MAP CONTENTS SELLING SYSTEM AND MAP CONTENTS CATALOG GENERATING METHOD THEREFOR 地図コンテンツ販売システム及びその地図コンテンツカタログ生成方法 - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION SERVER, AND THE PROGRAM コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信サーバ並びにそのプログラム - 特許庁
A contents generation means 120 generates the contents of an electronic newspaper from the report data and sends the contents to a contents distribution device 200. コンテンツ生成手段120は、記事データに基づいて、電子新聞のコンテンツを生成し、コンテンツ配信装置200に送る。 - 特許庁
CONTENTS UTILIZATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTENTS UTILIZATION PROGRAM コンテンツ利用装置とコンテンツ利用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The contents are certainly similar. 確かに内容が似てますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall I listen to the contents of my work 仕事の内容を聞こうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this was the contents page originally. これはもともと目次でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But contents are variously tough でも中身が 色々大変でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contents of these 2 prefaces are virtually identical.
内容はほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the contents of an Imperial rescript
勅旨という文書の内容 - EDR日英対訳辞書
the contents of a frank argument
自由気ままな議論の内容 - EDR日英対訳辞書
= the complete package.xml contents from the release
"info" = リリースの package.xml の完全な内容。 - PEAR
Load the contents of .htaccess file.
.htaccess ファイルの内容をロードします。 - PEAR
Contact experience with Japanese contents or not
日本コンテンツの接触有無 - 経済産業省
The contents are as follows:
以下、その内容を紹介する。 - 経済産業省
(A) Matching between contents and consumer goods ① コンテンツと消費財のマッチング - 経済産業省
PLAYER AND CONTENTS REPRODUCING METHOD プレーヤ及びコンテンツ再生方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTENTS MANAGEMENT コンテンツ管理装置及び方法 - 特許庁
HIGH SPEED DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM 高速デジタルコンテンツ配信システム - 特許庁
RENTAL SYSTEM OF VISUAL AND AUDIO CONTENTS 視聴用コンテンツのレンタルシステム - 特許庁
CONTENTS DELIVERY SERVER SELECTION METHOD コンテンツ配信サーバ選択方法 - 特許庁
CONTENTS MANAGEMENT METHOD AND DEVICE コンテンツ管理方法および装置 - 特許庁
CONTENTS USE CONDITION MANAGEMENT SYSTEM コンテンツ利用条件管理システム - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTION APPARATUS AND PROGRAM コンテンツ配信装置及びプログラム - 特許庁
The contents are unspecified.
その内容は指定されていない。 - JM
CONTENTS MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM コンテンツ管理方法およびシステム - 特許庁
(ii) Ingredients and their respective contents 二 成分及びその含有量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.