「Continuing」を含む例文一覧(4493)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞
  • the continuing struggle to put food on the table
    テーブルに食物を出すためにずっと努力すること - 日本語WordNet
  • an act of continuing to write remaining or supplementary manuscripts
    原稿の完成や補訂のために書き続けること - EDR日英対訳辞書
  • I have been continuing that musical instrument since twenty years ago.
    私はその楽器を２０年前から続けています。 - Weblio Email例文集
  • We are looking forward to continuing our business relationship.
    今後ともお付き合いをよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • the character of patiently continuing to do something to the end
    最後まで根気よく物事をやり続ける性格 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a charging control circuit capable of continuing charging while suppressing a temperature rise.
    温度上昇を抑えつつ、充電を継続する。 - 特許庁
  • I can't imagine that anything good will come of me continuing to live.
    私が生き続けて良い事があるとは思えない。 - Weblio Email例文集
  • We were continuing that since February of last year.
    私たちはそれを昨年の２月から続けていました。 - Weblio Email例文集
  • I understood that while continuing to read that book.
    この本を読み進めるうちに、私はそれを理解した。 - Weblio Email例文集
  • SECURITY ASSOCIATION CUTTING/CONTINUING METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM
    セキュリティアソシエーション切断／継続方法および通信システム - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM AND SECURITY ASSOCIATION DISCONNECTION/CONTINUING METHOD
    通信システムおよびセキュリティアソシエーション切断／継続方法 - 特許庁
  • February 10: He took the office of Seifu Gaikoku Jimu Sotoku (Minister of Foreign Affairs) while continuing in his other posts.
    1月17日、政府外国事務総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 1890: He became a member of the Kizokuin (the House of Peers) while continuing to serve other posts.
    明治23年（1890年）2月、貴族院議員を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ratio of woman continuing working before and after first childbirth
    第１子出産前後の女性の継続就業率 - 厚生労働省
  • Continuing operations with the current number of employees
    現在の従業員の数で 営業を続けた場合➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continuing the winning streak as it is, playoffs and the japanese series
    このまま連勝を続ければ、プレーオフや日本シリーズも―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police are planning on continuing the case with an expectation of suicide.
    自殺に重きをおいて捜査を行う計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I disagree. i'm leaving town for a while, but I do look forward to continuing our conversation.
    しばらく町を出るが 会話の続きが楽しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By continuing to import some canadian and mexican oil
    カナダやメキシコからいくらか輸入を続けてもいいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just not comfortable continuing treatment in my home.
    この家で継続的な治療は 好ましくないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our investigations are continuing and there'll be a full briefing later this evening.
    捜査は継続中で 今晩詳しく報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you picture continuing with this dream of working in energy?
    これからも君の夢・エネルギーの仕事をするつもりかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As always, i'm continuing to advance at the front lines.
    俺は相変わらず 最前線にソロで潜り続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That severe criticism discouraged him from continuing to write novels.
    その悪評に落胆して彼は小説の筆を絶った. - 研究社 新和英中辞典
  • Poverty prevented him from continuing his studies.
    貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。 - Tanaka Corpus
  • a campaign against entering or continuing a war
    戦争に参加するか、続けることに反対する運動 - 日本語WordNet
  • Poverty prevented him from continuing his studies.
    貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。 - Tatoeba例文
  • I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
    君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。 - Tatoeba例文
  • of a continuing thing, to cease
    続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる - EDR日英対訳辞書
  • I am getting tired of the continuing hot days.
    私は暑い日が続いていることにうんざりしている。 - Weblio Email例文集
  • I am continuing my English studies even after coming back home.
    私は帰国後も英語の勉強を続けております。 - Weblio Email例文集
  • I plan on continuing to use this old bicycle.
    私はこの古い自転車を使い続けるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I plan on continuing that practice until my dream comes true.
    私は夢が叶うまでその練習を続けるつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • I'm continuing to have drinking parties from this month till next.
    今月から来月にかけて飲み会が続いています。 - Weblio Email例文集
  • We have been continuing to press you since 2001.
    我々は２００１年からあなたに督促し続けている。 - Weblio Email例文集
  • They are continuing to transmit Japan's appeal to the world.
    彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - Weblio Email例文集
  • Unstable weather is continuing - the rainy season must be approaching.
    不安定な空模様が続いていて、梅雨入り間近です。 - 時事英語例文集
  • They resolved on [against] continuing the campaign.
    彼らはその運動を継続[中止]することを決議した. - 研究社 新英和中辞典
  • Before continuing with the tutorial, do the following:
    チュートリアルを開始する前に、次の手順を実行します。 - NetBeans
  • DATA PROCESSOR CAPABLE OF CONTINUING PROCESSING BY BACKUP DATA
    バックアップデータにより処理継続可能なデータ処理装置 - 特許庁
  • Moreover, the decline in household sector savings rates is continuing.
    さらに、家計部門の貯蓄率も低下を続けている。 - 経済産業省
  • CONTINUOUS BEAM STRUCTURE FOR CONTINUING EXISTING SIMPLE BEAM BRIDGE
    既設単純桁橋梁を連続化した連続桁構造 - 特許庁
  • Days with high temperatures have been continuing in Japan recently.
    ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。 - Weblio Email例文集
  • NASA is continuing its long-term efforts to explore Mars.
    NASAは長期にわたる火星探査の取り組みを続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DISTRIBUTED BATCH JOB PROCESSING CONTINUING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
    分散バッチジョブ処理継続方式およびその記録媒体 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CONTINUING REPRODUCTION FOR PORTABLE AUDIO DEVICE
    携帯型オーディオ機器用再生継続方法及び装置 - 特許庁
  • the high-pitched continuing noise made by animals (birds or monkeys)
    動物（鳥やサル）によって立てられるかん高く続く音 - 日本語WordNet
  • he had to consult his associate before continuing
    彼は続ける前に、仲間に相談しなければならなかった - 日本語WordNet
  • He is from a gagaku gakushi (musician) family, within the Koma clan, that has been continuing for generations.
    狛氏の一族で代々続く雅楽楽師の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the genealogy of the Emperor has been continuing up to now.
    このことから、その血筋は現在まで続く事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について