He has contracted AIDS. 彼はエイズにかかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Grouping of Contracted Businesses
請負事業の一括 - 日本法令外国語訳データベースシステム
My organization has been contracted 組織は契約したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have contracted norovirus. ノロウィルスにかかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have contracted kidney. 私は萎縮腎持ちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLING DEVICE 締結部材の分解装置 - 特許庁
When management of an airport etc is contracted out or contracted in
空港等の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He contracted typhoid and died of the disease.
チフスに罹患し病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My sister has contracted pneumonia. 妹が肺炎を起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTRACTED POWER SETTING METHOD 契約電力設定方法 - 特許庁
When the management of aeronautical lights is contracted out or contracted in
航空灯火の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a type of diarrhea contracted through drinking contaminated water
激しい水様性の下痢 - EDR日英対訳辞書
to die from a disease contracted at a battle front
軍人が戦病死する - EDR日英対訳辞書
I contracted a brain infection. 脳感染症を患いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the contracted pupils of her eyes
彼女の目の瞳孔縮小 - 日本語WordNet
having services contracted for
契約した奉仕を有するさま - 日本語WordNet
He contracted haemorrhagic fever.
彼は出血性の熱を出した。 - Weblio英語基本例文集
a contracted form
【文法】 短縮[縮約]形 《isn't, I'm など》. - 研究社 新英和中辞典
(a) An individual contracted a disease;
イ 人が疾病にかかったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTRACTED SYSTEM FOR PERSONAL MESSAGE DELIVERY 個人メッセージ配信受託システム - 特許庁
the spasm contracted the muscle
発作は筋肉を収縮させた - 日本語WordNet
We were contracted to rescue somebody. 男を救出す契約をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two countries contracted an alliance with each other. その2国は同盟を結んだ - Eゲイト英和辞典
I have contracted a sexually transmitted disease. 性感染症にかかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTRACTED MANUFACTURING SYSTEM BY AUCTION オークションによる受託製造システム - 特許庁
diarrhea contracted in Mexico or Central America
メキシコか中米でかかった下痢 - 日本語WordNet
a person who is a female contracted worker
女性契約社員である人 - EDR日英対訳辞書
Is the tour guide contracted out? ツアーガイドは契約されていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the management of air navigation radio facility is contracted out or contracted in
航空保安無線施設の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I contracted to follow you 私は貴方に従うと契約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tragically, she contracted AIDS
悲劇的に、彼女はエイズにかかった - 日本語WordNet
a position called a female contracted worker
女性契約社員という立場 - EDR日英対訳辞書
He contracted haemorrhagic fever. 彼は出血性の熱を出しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the wise man was living in seclusion, Momokawa contracted a friendship with him.
龍潛之日、共結交情。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did what I was contracted to do. 契約通りのことをしたまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLE TOOL, ATTACHMENT STRUCTURE AND CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLING METHOD 締結部材の分解工具、アタッチメント構造及び締結部材の分解方法 - 特許庁
(iv) To engage in self-contracted works;
四 自己契約作業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A contracted discharge power is set from the contracted discharge power base value Pd', and a contracted charge power is set from the contracted charge power base value Pc'. 放電契約電力ベース値Pd’から契約放電電力が設定され、充電契約電力ベース値Pc’から契約充電電力が設定される。 - 特許庁
It's begun, the contracted ritual has... 始まってしまった 契約の儀式が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have contracted properly ちゃんと契約も交わしたではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。 - Tanaka Corpus
He contracted an incurable disease. 彼は不治の病にかかってしまった。 - Tatoeba例文
You're the president. you're the one who contracted her. あんた社長だろ 契約者だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They contracted a company I work for. 私の働く会社と契約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。 - Tanaka Corpus
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。 - Tanaka Corpus