「Contracted」を含む例文一覧(2985)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞
  • My father contracted pneumonia last month.
    私の父は先月肺炎にかかった。 - Tatoeba例文
  • We contracted to build a railway.
    我々は鉄道施設の契約をした。 - Tatoeba例文
  • The heat contracted the woollen garment
    熱は羊毛の衣服を収縮させた - 日本語WordNet
  • He caught [contracted] the disease from his child.
    彼の病気は子供から伝染した. - 研究社 新和英中辞典
  • a bank that has contracted {correspondent arrangement}
    コルレス契約を結んだ相手の銀行 - EDR日英対訳辞書
  • He contracted to do the work.
    彼はその仕事をする契約を結んだ - Eゲイト英和辞典
  • Every muscle contracted in agony.
    苦痛ですべての筋肉が収縮した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Consequently, the rubber hose raw material PGH enters a contracted diameter forming fitting hole 152 of the contracted outside diameter jig 150 from its end part side, its outside diameter is contracted in the contracted diameter forming fitting hole 152, and its inside diameter is contracted in a contracted diameter forming shaft part 114.
    これにより、ゴムホース素材ＰＧＨは、その端部側から外径縮径ジグ１５０の縮径賦形嵌合孔１５２に入り込み、その外径において縮径賦形嵌合孔１５２で縮径され、内径は、縮径賦形シャフト部１１４にて縮径される。 - 特許庁
  • He contracted the disease in Formosa.
    彼は台湾でこの病気に罹ってきた - 斎藤和英大辞典
  • He contracted the disease in Manchuria.
    彼は満洲でその病気にかかって来た - 斎藤和英大辞典
  • I'm afraid I've contracted a venereal disease.
    性病にかかっているかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • I'm afraid I've contracted a venereal disease.
    性病にかかっているかもしれません。 - Tatoeba例文
  • Contracted insurance 2 and contracted insurance 3 are related by the same insurance contractor 1.
    契約保険２と契約保険３は、同一の保険契約者１で関連づけられている。 - 特許庁
  • in Japan, a tall slender lantern which can be expanded and contracted
    伸び縮みのできる細長い提灯 - EDR日英対訳辞書
  • CONTRACTED PATCH ANTENNA AND ITS MANUFACTURING METHOD
    短縮型パッチアンテナ及びその製造方法 - 特許庁
  • The Hankyu bus company has been sub-contracted to run the operation.
    運行は阪急バスに委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was contracted to kill nigella mason.
    彼は ナイジェラ・メイソンを殺す 契約をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The carpenter has contracted to build the house for 10,000 yen.
    大工は建築を一万円で請け負った - 斎藤和英大辞典
  • We only work with contracted companies.
    私たちは契約会社とのみ仕事をします。 - Weblio Email例文集
  • Texas has contracted with computer information brokers.
    テキサスはコンピュータ情報ブローカーと契約した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a strap which is excellent in operability when being extended and contracted, and can be extended and contracted by one hand.
    伸縮時の操作性が優れ、かつ片手で伸縮操作できるストラップを提供する。 - 特許庁
  • arranged for contracted work to be done by others
    他の人がする請負の仕事を手配される - 日本語WordNet
  • A producer means a contracted canning plant.
    パッカーとは受託充填工場のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We only work with contracted companies.
    私たちは契約会社とのみ取引をします。 - Weblio Email例文集
  • the first show introducing a contracted performer
    契約した役者を披露する,最初の興行 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR MANUFACTURING NON-CONTRACTED MULTILAYER CERAMIC SUBSTRATE
    無収縮多層セラミック基板の製造方法 - 特許庁
  • A computer performs both processing for data on the cash surrender value of the contracted insurance 2 and processing for data on the premium of the contracted insurance 3 as data processing for the contracted insurance 2 and contracted insurance 3 which are recorded in a database of contracted insurance and related to each other.
    コンピュータは、契約保険のデータベースに記録された互いに関連する複数の契約保険２、３のデータ処理として、契約保険２の解約返戻金のデータの処理と契約保険３の保険料のデータの処理とを共に行う。 - 特許庁
  • The number of contracted and dispatched employees is also increasing
    契約社員、派遣労働者も増加している - 厚生労働省
  • capable of contracting or being contracted
    収縮させる、または収縮する傾向がある - 日本語WordNet
  • insurance contracted jointly with another or others
    複数の保険者が分担して契約する保険 - EDR日英対訳辞書
  • I contracted to pay in cash for the house.
    その家を現金払いで買い取る契約をした - Eゲイト英和辞典
  • To provide a contracted power setting method for setting suitable contracted discharge power and contracted charge power in accordance with a capacity of a secondary battery system.
    二次電池システムの能力に適した契約放電電力及び契約充電電力が設定される契約電力設定方法を提供する。 - 特許庁
  • (i) Agreements regarding rewards and contracted values higher or lower than the specified rewards and contracted values (including rewards and contracted values determined with a prescribed method)
    ① 特定の対価の額又は約定数値（あらかじめ定める方式により決定される対価の額又は約定数値を含む。）以上又は以下。 - 金融庁
  • The particle dispersion layer is contracted by drying.
    この乾燥により粒子分散層は収縮する。 - 特許庁
  • (ii) Articles necessary for a self-contracted work;
    二　自己契約作業を行うのに必要な物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He contracted malaria while living in the jungle.
    彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 - Tanaka Corpus
  • He contracted malaria while living in the jungle.
    彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 - Tatoeba例文
  • in the Edo period of Japan, an employee who worked during one contracted year
    江戸時代,一年間の奉公をしている人 - EDR日英対訳辞書
  • An expanding/contracting tail 12 of the machine body 1 can be contracted.
    機体(1)の伸縮テール(12)は縮小可能である。 - 特許庁
  • (of a leaf shape) having rounded ends and a contracted center
    （葉の形について）先が丸く、内側の幅が狭い - 日本語WordNet
  • The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island.
    考えられるシナリオは 感染症は島から来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She contracted ruddiger to build a bomb, but...
    爆弾の製造を 彼女はラッディガーに依頼しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once the muscle's contracted completely, everything's stored up
    そして筋肉が収縮しきったら 力が溜まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has contracted to build the house for 50 million yen.
    彼はその家の建築を 5 千万円で請け負った. - 研究社 新和英中辞典
  • These drums are collectively referred to as Saiyoko (waist drum contracted in the middle).
    これらは総じて細腰鼓(さいようこ)呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have contracted that firm for the job.
    我々はその会社とその仕事の契約を結んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • She contracted with a carpenter for the repair of her house.
    彼女は大工と家の修繕の契約を結んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He contracted with the city for the design of a library.
    彼は市と図書館の設計をする契約をした - Eゲイト英和辞典
  • The meter 12 has an identifier corresponding to a contracted user.
    メータ１２は、契約ユーザと対応する識別子を持つ。 - 特許庁
  • An original image to be smoothed is contracted, by lowering its resolution to generate contracted images (images A and B).
    平滑化したい元画像を、その解像度を下げることにより縮減し、縮小画像（画像Ａ，Ｂ）を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について