「Contracted」を含む例文一覧(2985)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞
  • Contract data for specifying a contracted order are supplied to the server 12, and the server 12 deletes the contracted order from the uncontracted order table.
    株取引サーバ１２には、約定した注文を特定する約定データが供給されており、約定した注文は株取引サーバ１２により未約定注文テーブルから削除される。 - 特許庁
  • When the end part on the side of the opening of the container 2 is deformed into a contracted state, the lining member 35 is also contracted and the lining member 35 can be taken out of the narrowed opening.
    容器２の開口側端部が縮径された状態に変形された際に、裏当て部材３５も縮径し、狭められた開口から裏当て部材３５を取り出し可能とされる。 - 特許庁
  • When each diameter of the cylindrical parts 16a, 16b is contracted for preoperatively compressing the end part wall 13, the diameter is uniformly contracted since there is no rubber on the outer peripheral surfaces of the cylindrical parts 16a, 16b.
    端部壁１３を予備圧縮するために円筒部１６ａ，１６ｂを縮径するときには、円筒部１６ａ，１６ｂの外周面にゴムがないために均等な縮径を行える。 - 特許庁
  • From the view point of ACTA contracted countries, along with pressuring non-contracted countries to join; it is thought that efforts should be made for ACTA regulations to be installed into bilateral and multi-national EPAs.
    ACTA 締約国としては、非締約国に対して加入を働きかけていくことと並行して、二国間や複数国間のEPA にACTA の規定を盛り込むことに努力すべきと考えられる。 - 経済産業省
  • Contracted moving image data are stored in the second video plane 50, the switch 51 is controlled to be switched at the pixel unit corresponding to the display position of the contracted moving image data, and thereby the contracted moving image data of the second video plane 50 are displayed in a slave screen to the moving image data of the video plane 10.
    第２ビデオプレーン５０に縮小動画データを格納し、スイッチ５１を縮小動画データの表示位置に対応して画素単位で切り替え制御することで、ビデオプレーン１０の動画データに対して第２ビデオプレーン５０の縮小動画データが子画面表示される。 - 特許庁
  • In this waste oil incineration equipment in which waste oil WO is burnt by being mixed with air in a combustion chamber 8, a stepped contracted diameter part 9 whose inner diameter is contracted downward and an oil passage 22 for supplying the waste oil WO to the inside of the contracted diameter part 9, are formed in the bottom part of the combustion chamber 8.
    燃焼室８で廃油ＷＯを空気と混合して燃焼させる廃油焼却装置において、燃焼室８の底部に、下方に向かって内径が縮小する階段状の縮径部９と、縮径部９内に廃油ＷＯを供給する油路２２とを設ける。 - 特許庁
  • A film 16 is drawn or contracted in an arbitrary direction while drying it by a drying-drawing machine 12.
    フィルム１６を乾燥延伸機１２で乾燥しながら任意方向に延伸または収縮する。 - 特許庁
  • Air bags 25 expanded and contracted by the supply and exhaust of air are fitted to the opposed faces of the therapeutic groove 52.
    施療溝52の相対向する面にエアーの給排気で膨縮するエアーバッグ25を取付ける。 - 特許庁
  • Consequently, transfer dimension in the inclining direction of angle θ is contracted by cosθ times.
    これにより、角度θ傾けられた方向の転写寸法がｃｏｓθ倍に縮小される。 - 特許庁
  • The data of a contracted banner advertisement and the data of carrying contract period are stored in the managing server.
    契約したバナー広告のデータと掲載契約期間のデータとを管理サーバに記憶させる。 - 特許庁
  • The water-soluble holding part 130 holds the elastic deformation section(s) 120 in a contracted state.
    そして、水溶性保持部１３０は、弾性変形部１２０を縮径させた状態で保持する。 - 特許庁
  • An interval between the left and right side frames 2 for the center frame 1 is expanded and contracted by the hydraulic cylinder 7.
    センターフレーム１に対する左右のサイドフレーム２の間隔が液圧シリンダ７により拡縮される。 - 特許庁
  • To provide an insect cage which can be carried in a state contracted in a small size when the insect cage is not used.
    使用しない時には小さく縮めて携行することができる、虫かごを提供する。 - 特許庁
  • To provide contracted program information even after a user instructs the end of a program.
    プログラムの終了を使用者が指示した後でも番組契約情報を取得できるようにする。 - 特許庁
  • A pair of claw parts 2, 2 provided on a lower end are expanded/contracted by an air cylinder 15 and a link mechanism.
    下端部に設けた一対の爪部２、２を、エアシリンダ１５とリンク機構とにより拡縮する。 - 特許庁
  • Thereafter, the film is wound around the container 20, and the film is heated to be contracted.
    その後、容器２０に対してこのフィルムを巻き付けた後、このフィルムを加熱し収縮させる。 - 特許庁
  • To reduce a workload and working hours required to install a contracted product.
    契約製品のインストールにかかる作業負担の軽減化および作業時間の短縮化を図ること。 - 特許庁
  • At the gateway, it is contracted to such a size as to be accommodated neatly under the pallet and inverted pallet by pallet.
    乗降口では、パレット下にちょうど収まるまで収縮し、パレットごとに反転する。 - 特許庁
  • To satisfactorily read out information even if a recording material of a holographic recording medium is contracted.
    ホログラフィック記録媒体の記録材料の収縮があっても、情報を良好に読出可能とする。 - 特許庁
  • The packer 14 is diametrally expanded by injection of a fluid 2 and contracted by removal of the fluid.
    パッカー１４は、流体を注入することにより拡径し、流体の排除により収縮する。 - 特許庁
  • A tip part of the bolt protrudes from an end face having contracted cross section and is fixed on the beam.
    そして、断面が縮小された端面からボルトの先端部が突き出し、梁に固定されている。 - 特許庁
  • When the muffle 2 is thermally expanded/contracted, the support rollers 11 are rotated following the expansion/contraction.
    マッフル２が熱伸縮すると、支持ローラ１１はマッフル２の伸縮に追従して回転する。 - 特許庁
  • It acquires information of an existing contract which is an insurance contract of an already contracted customer.
    本装置は、既に契約された顧客の保険契約である既契約の情報を取得する。 - 特許庁
  • The laminated dope 61 is discharged from an outlet 115 through a second contracted flow slot part 127.
    積層ドープ６１は、第２縮流スロット部１２７を経て、吐出口１１５から吐出される。 - 特許庁
  • A vertical shaft 4 of the wheel can be vertically elongated/contracted and can keep a vehicle body frame constantly horizontal.
    車輪の鉛直軸4は上下に伸縮自在で、車体フレームを常に水平に維持できる。 - 特許庁
  • A mask generation part 11 generates mask data indicating blotting out in accordance with the array of contracted pixels.
    マスク生成部１１は、縮約画素の配列に従って、塗りつぶしを示すマスクデータを生成する。 - 特許庁
  • In cases except that, the image processing device 10 restricts a part of the contracted functions and operates.
    それ以外の場合には、画像処理装置１０は契約済機能の一部を制限して動作する。 - 特許庁
  • The first bearing 1 is urged outward by the spring force of the contracted coil spring 32.
    第１の軸受１は、縮設されたコイルばね３２のばね力によって外側に付勢される。 - 特許庁
  • METHOD FOR JUDGING CONTRACTED DIGESTIVE SYSTEM DISEASE BY IL-10 POLYMORPHISM DETECTION AND KIT THEREFOR
    ＩＬ−１０多型検出による消化器系疾患罹患の判定方法およびそのキット - 特許庁
  • To prevent a disconnection of an electrode part and heat generation part even if they are made to be stretched, contracted and bent.
    伸縮、屈曲されても電極部および発熱部が断線することがないようにする。 - 特許庁
  • To provide a television receiver which does not lower the resolution of contracted display images.
    縮小されて表示される画像の解像度を低下させないテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
  • To preferentially transfer a low-delay packet of a specific user while keeping a contracted bandwidth for each user.
    ユーザ毎の契約帯域を守りつつ、特定ユーザの低遅延パケットを優先的に転送する。 - 特許庁
  • CONTRACTED PRODUCT SUPPLY METHOD, CLIENT DEVICE, SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN
    契約製品提供方法、クライアント装置、サーバ、プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • A coil spring 77 is provided in a contracted state between spring stopping members 771 and 772.
    コイルばね７７は、ばね止め部材７７１とばね止め部材７７２との間に縮設されている。 - 特許庁
  • From September to November, he made a speaking tour in the Tokai and Tohoku regions; however, he contracted a brain disease during the tour.
    9月～11月まで東海地方、東北地方を遊説してまわるが途中脳病を発病。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for typhoid fever, from which the Empress Teimei had suffered during her crown princess days, she never contracted any serious illnesses and was genuinely healthy.
    皇太子妃時代に腸チフスに罹った以外は特に大病に罹らず健康であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a left ventricle sack which can imitate the contracted form of an organism left ventricle.
    生体左心室の収縮形態を模擬することの可能な左心室サックを提供する。 - 特許庁
  • (ii) Agreements regarding an appropriate range determined with a specified reward or a contracted value as a base point.
    ② 特定の対価の額又は約定数値を基準値として適切な幅を特定したもの。 - 金融庁
  • To prevent outflow of a software to other than a contracted terminal, and prevent falsification of license information.
    契約した端末以外へのソフトウェアの流出防止とライセンス情報の改竄防止を行う。 - 特許庁
  • A cylindrical vibrator 2 receiving an electric signal through a signal cable 8 is expanded and contracted axially.
    円筒形状振動子２は信号ケーブル８から電気信号を受けて軸方向に伸縮する。 - 特許庁
  • A pair of brake shoes 20a, 20b can diametrically be contracted to reduce the braking force.
    一対のブレーキシュー２０ａ，２０ｂを縮径させることができ、ブレーキ力を小さくすることができる。 - 特許庁
  • When the element 2 is not used, the member 6 is contracted against energization (B).
    撮像素子２の非使用時には、弾性部材６は付勢に抗して縮んだ状態となる（Ｂ）。 - 特許庁
  • At that time, the flexible bag 16 is not injected with fluid but it is contracted.
    このとき、可撓性袋体１６には、流体を注入しないで収縮した状態にしておく。 - 特許庁
  • Rigidity at that portion can be enhanced furthermore, because the edge of the side frame is contracted.
    そして、サイドフレームの縁部が絞られているので、当該部分の剛性を更に高めることができる。 - 特許庁
  • This flux 6 is condensed by a microlens, and a contracted pixel image 8 of the pixel is formed.
    この入射光束６がマイクロレンズで集光され画素の縮小画素像８が形成される。 - 特許庁
  • The mold-molded part 9 is mold-molded to cover the contracted surface 8d of the electrocast part 8.
    そして、型成形部９は、電鋳部８の縮径面８ｄを覆うように型成形されている。 - 特許庁
  • Turn part-time and fixed-term contracted workers into regular employees and ensure their treatment is equivalent to that of regular employees.
    パートや有期契約の労働者について、正社員化や均衡処遇の確保を進めます。 - 厚生労働省
  • (After mid 1970s: regional income gap contracted, dependency on public investment grew)In the mid-1970s, the consumption gap between cities and regions narrowed as did the per capitaprefectural income gap between the regions.
    また、働く人々が生み出す価値は、市場で評価される価値ばかりでない。 - 厚生労働省
  • Simmons believes she contracted the virus approximately 36 hours ago when she received an electrostatic shock from the first victim.
    シモンズがウイルスに感染した。 彼女が補菌したのは、およそ36時間前、 最初の被害者(mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Simmons believes she contracted the virus approximately 36 hours ago when she received an electrostatic shock from the first victim.
    シモンズがウイルスに感染した。 彼女が補菌したのは、およそ36時間前、 最初の被害者(Mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について