She's as good a cook as her mother. 彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。 - Tatoeba例文
Are you going to cook for me? あなたは私のために料理を作ってくれるのですか。 - Weblio Email例文集
She became able to cook using a kitchen knife.
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。 - Weblio Email例文集
I'm planning to cook Ozoni with my cousin this coming year. 来年はいとこと一緒にお雑煮を作る予定です。 - 時事英語例文集
to continue placing things over a fire to cook (やかんや鍋などを火の上に)ずっと据えたままにする - EDR日英対訳辞書
Soldiers test culinary skills during Chili Cook-Off. チリ料理コンテストで兵士たちが料理の腕前を試した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
he continued as the cook drew near again;
先生は、料理番が近づいてくると話をつづけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Nought's left upon your bones when you Have shaken claws with Cook."
フックのツメと握手した日にゃ骨しか残んねぇやっ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
They will also learn to cook for large numbers of people. 彼らはまた大人数の料理を作る方法も学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to cook for everyone someday. 私はいつか皆さんの為に料理を作りたいと思います。 - Weblio Email例文集
He was too tired and couldn't cook.
彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。 - Weblio Email例文集
I was a cook at a French restaurant before I got married.
私は結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。 - Weblio Email例文集
You probably can't cook without a knife.
あなたは包丁なしでは料理することができないだろう。 - Weblio Email例文集
Is there anything that you want me to cook for you? あなたは何か私に料理して欲しいものはありますか。 - Weblio Email例文集
He helps to cook the dinner and desserts
彼が一緒に夕食作りや菓子作りの手伝いをします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Kanebugyo (safe keeper and accountant), Zenbanmotokata (cook), and Koshimonokata (sword keeper) with a stipend of 20 koku for five people.
金奉行・膳番元方・腰物方、20石5人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Never cook yakimiso, since Binbo-gami likes miso.'
「貧乏神は味噌が好きなので、決して焼き味噌を作らない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was lucky enough that my father was a fantastic cook. 私の父が素晴らしい料理人でとても幸運でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students learned how to cook yes, they did. 生徒達には 料理を教え込んだ つもりではいます はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shingo suddenly said that I want to become a cook 新吾が急に 「料理人になりたい」 なんて 言い出してさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why I wanted to eat, so I made pumpkin's rice cook 何で--- 食べたかったので かぼちゃの雑炊を作ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only because I wanted to cook delicious food for dad. お父さんに おいしいものを 作ってあげたかっただけやし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can't cook at all, but have selective odd knowledge. 全然料理できないのに 変な知識だけは持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cook it with rice and chicken, and you flip it upsidedown. お米と鶏肉を調理し 最後にひっくり返すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, she's a girl. i'm sure she can cook and do the laundry. 女の子だからお料理やお洗濯もできるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also fix airplane engines and cook bad food... 航空機のエンジンも修理する 食えない物も調理する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember that time we ran out of gas coming back from a cook? 料理の後、ガソリンが切れたときの 事は覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot cook with these lowquality vegetables. honey! honey! こんな質の悪い野菜で料理なんて出来ないわ - ヨボ ヨボ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? [clattering] 釜、ポット、スキレット、茶瓶、バケツ、壺、大皿、いろいろあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used to cook; now we just add water かつては調理をしていましたが 今では 水を加えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to help her cook rice without getting caught? どうやれば捕まらずに あの羊を助けられるってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, well, he must be fucking drunk because I don't cook no fucking breakfast. ああ 酔っ払ってるのね 私は朝飯は作らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you wanna be a good cook, first we need to work on your palate. よい料理を作りたいなら 味覚を きたえること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mind if you don't want to do it. i'll call on another cook. 嫌なら 嫌で 構いません。 他の料理人を 当たります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you something about it. to cook food for china そこを 何とか お願いします。 中華料理用の食材を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We left that stuff in there too long after the last cook. 最後に料理してから長い事 置きっぱなしだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, there was a time richard used to cook meals like this. こんな時があったわ リチャードが料理をしてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she's a girl, so she can cook and do the laundry! 女の子だからお料理やお洗濯もできるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cook dishes that will make people smile like that. こういう笑顔をもらえるような 料理人になろうってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since i'm on a diet, you should cook something with low calories. ダイエットしてんだから ちゃんとカロリー考えて作んなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether you're a cook or a carpenter or you're raising a child コックや大工だろうが 子どもを育てることであろうが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother doesn't cook mrs morizono too must be nervous うち ママ 料理しないんだ。 森園さんも緊張するんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My only wish that night was to cook a meal for him その夜 思ったのは 父に料理を作ってあげたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's okay can you let me cook today's meal? もし よかったら お食事 作らせていただきたいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mother must be a fantastic cook. [ 回想 ] あなたのお母様は お料理上手なんでしょうねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time, I will practice more, and cook for you again. 今度わたしがもっと練習して また作りにくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will have to cook for everyone.
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。 - Tanaka Corpus
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。 - Tanaka Corpus
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 - Tanaka Corpus
My sister isn't a good cook, and neither am I. 私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 - Tatoeba例文