to be able to copy the actual object
実物を模写することができる - EDR日英対訳辞書
It'll be 10 yen a page to make a copy. コピーする毎に10円かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then I'll make a copy. では、私のほうでコピーしておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copy and paste should be avoided. コピー・アンド・ペーストは避けるべきである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STORAGE DEVICE AND DIRECT COPY METHOD ストレージ装置及びダイレクトコピー方法 - 特許庁
Please accept a copy of my new work which I send herewith.
新著一部進呈仕候 - 斎藤和英大辞典
REPRODUCTION AND COPY SYSTEM, REPRODUCTION AND COPY APPARATUS, ARITHMETIC UNIT, INPUT DEVICE, REPRODUCTION AND COPY METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 再生複製システム、再生複製装置、演算装置、入力装置、再生複製方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
To optimize backup processing when duplicate backup of copy data obtained from a copy source is carried out in a copy destination. コピー元から取得したコピーデータをコピー先で2重バックアップする場合におけるバックアップ処理を最適化する。 - 特許庁
A scanner 10a is equipped with a copy sensor 16 to detect the placement of the copy on a copy tray unit 14. スキャナ10aは、載置ユニット14への原稿の載置を検出するための原稿センサ16を備えている。 - 特許庁
COPY TRAINING TOOL, DOWNLOAD SYSTEM OF COPY TRAINING TOOL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COPY TRAINING TOOL PROGRAM 模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
BAR CODE BLOCK COPY CHECK SYSTEM, BAR CODE BLOCK COPY CHECK METHOD, AND TERMINAL DEVICE WITH BAR CODE BLOCK COPY CHECK FUNCTION バーコード版下チェックシステム及びバーコード版下チェック方法及びバーコード版下チェック機能を備える端末装置 - 特許庁
A data memory device 20 keeps block copy mount data 21, a pre-correction block copy data 22, and post-correction block copy data. データ記憶装置20は、版下台紙データ21、補正前版下データ22、補正後版下データ23を保持する。 - 特許庁
REPRODUCTION DEVICE, COPY CONTROL METHOD, COPY CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING COPY CONTROL 再生装置、コピー制御方法、コピー制御プログラム及びコピー制御を記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
When a recording medium of a copy destination is selected (a) in a copy mode of a digital camera, a copy operation menu 202 for selecting a copy target is displayed (b). デジタルカメラのコピーモードにおいて、コピー先の記録媒体が選択されたら(a)、コピー対象の選択用のコピー操作画面202を表示させる(b)。 - 特許庁
To improve usability, when information ('copy one generation') which is allowed to have only its one generation copied is recorded by being rewritten into information which inhibits further copying ('copy no more'). 一世代のみコピーが許可された情報(Copy One Generation)を、これ以上のコピーを禁止する情報(Copy No More)に書替えて記録する際の、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, USED COPY COUNT RESTRICTION SERVER, PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT METHOD, PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PRINTED COPY COUNT MANAGEMENT PROGRAM RECORDED 画像形成装置、利用枚数制限サーバ、印刷枚数管理方法、印刷枚数管理プログラム、印刷枚数管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
REMOTE COPY SYSTEM AND STORAGE SYSTEM リモートコピーシステム及び記憶装置システム - 特許庁
To obtain a network copy control system, capable of notifying the copy system of a transmission source of the state of a copy system of a transmission destination, when a network copy is executed. ネットワークコピーを実行する際に、送信元コピーシステムに送信先コピーシステムの状態を通知することができるネットワークコピー制御システムを、提供する。 - 特許庁
HARD COPY OUTPUT METHOD AND DEVICE ハードコピー出力方法および装置 - 特許庁
To provide a copy preventing printed material which can indicate a fraudulent copy even when the copy is created by a copy machine with improved performance. 性能の向上した複写機によって複写をした場合であっても、不正な複写であると判定することが可能な複写防止印刷物を提供する。 - 特許庁
(b) the copy of the notice referred to in subregulation 5.8(1). (b) 規則 5.8(1)にいう通知の写し - 特許庁
RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND COPY METHOD 記録再生装置及びコピー方法 - 特許庁
COLOR FACSIMILE MACHINE WITH COLOR COPY FUNCTION カラーコピー機能付きカラーファクシミリ装置 - 特許庁
REMOTE COPY SYSTEM AND MULTIFUNCTION SYSTEM リモートコピーシステム及びマルチファンクションシステム - 特許庁
BLOCK COPY SHEET AND MOUNTING AUXILIARY SHEET 版下シート及び装着補助シート - 特許庁
To efficiently copy the data. データのコピーを効率的に行うこと。 - 特許庁
COPYING MACHINE AND METHOD OF COPY PROCESSING コピー装置及びコピー処理の方法 - 特許庁
REMOTE COPY CONTROL IN STORAGE SYSTEM 記憶システムにおけるリモートコピー制御 - 特許庁
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。 - Tanaka Corpus
Copy and edit the providedsample file:
サンプルファイルをコピーして編集します: - Gentoo Linux
Do not copy a nondirectory that has an existing destination with
コピー先ファイルが既に存在し、 - JM
The real hard copy, as ordered. 本物のハードコピー 命じられたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This means that this buddha is a copy? この仏像は これのコピーってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must stop him going in that house, do you copy? あの家に入れるな 分かったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And let our friends copy that cassette tape 友人にそのテープをコピーさせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We copy you down, eagle. 我々は、イーグルをあなたをコピーします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold the real ones. that's a copy. 本物は売ったんだ それはコピーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. but that copy alone なるほど でも さっきのコピーだけじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.