The files of PlayList and Clip are transferred from the copy source through an IEEE 1394 digital bus to the recording medium of a copy destination and copied. PlayListとClipのファイルが、コピー元からコピー先の記録媒体へIEEE1394のデジタルバスを経由して、転送され、コピーされる。 - 特許庁
To insure security even though a copy source and a copy destination are located at a remote place from each other and to easily download contents data. コピー元とコピー先とが遠隔地点にあってもセキュリティを確保して容易にコンテンツデータをダウンロードできるようにする。 - 特許庁
When the source object is copied to a copy object, the descendent identifier related to the source object is related to the copy object. ソースオブジェクトがコピーオブジェクトへコピーされると、ソースオブジェクトに関連した子孫識別子をコピーオブジェクトに関連させる。 - 特許庁
(c) a complete copy of the application and the accompanying documents. (c) 請求書及び添付書類の完全な謄本各1通 - 特許庁
issue to the applicant a certificate of the grant of the patent and a copy of the patent;
出願人に対する特許証と謄本の交付。 - 特許庁
The power of attorney from which he derives his authority; or a copy thereof.
当該権限の由来となる委任状又はその謄本 - 特許庁
In a case of color copy, another use point system is set. また、カラーコピーの場合は、別の利用ポイントの体系とする。 - 特許庁
Quality of a hard copy recorder is assessed by generating a hard copy of a test image stored in digital form. ハードコピー記録装置の品質が、デジタル形式で記憶された試験画像のハードコピーを作ることにより評価される。 - 特許庁
The conference copy control part 205 generates a plurality of copies. 会議コピー制御部205は複数部のコピーを生成する。 - 特許庁
To make compatible with copy limitation while enhancing convenience. コピー制限に対処可能とし、かつ利便性を向上させる。 - 特許庁
To achieve shortening a copy time and reduction of a load of a mem ory device of copy origin when data is copied in a flash memory. フラッシュメモリにデータをコピーする際、コピー時間短縮およびコピー元の記憶装置の負荷低減を実現する。 - 特許庁
SYSTEM FOR EXTRACTING KEYWORD FOR ADVERTISEMENT, COMMERCIAL COPY DELIVERY SYSTEM, PROGRAM FOR EXTRACTING KEYWORD FOR ADVERTISEMENT, AND COMMERCIAL COPY DELIVERY PROGRAM 広告用キーワード抽出システム、広告文配信システム、広告用キーワード抽出プログラム及び広告文配信プログラム - 特許庁
To provide an image reading unit which can detect the replacement of a copy which a user who has placed the copy does not expect. 原稿を載置したユーザが予期しない原稿の取り替えを検知することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To manage content data appropriately for each piece of copy control information. コンテンツデータをコピー制御情報ごとに適切に管理する。 - 特許庁
To provide a copy guard method and a copy guard system which prevent illegal installation of applications used in client/server environments. クライアント・サーバ環境で使用するアプリケーションの不正インストールを防止するコピーガード方法とコピーガードシステムを提供する。 - 特許庁
At the time of receiving an instruction to prepare copy from the host, a volume for storing the copy can be selected. 前記ホストから複製作成の指示を受領したときに、複製を格納するボリュームを選択できるようにする。 - 特許庁
To automatically generate print data of a copy-preventable image. 複写牽制画像の印字データを自動的に生成する。 - 特許庁
The master unit prohibits restoration after transferring the copy-prohibited data into a DVD. 親機は、複製禁止データをDVDに移動後、レストアを禁ずる。 - 特許庁
RELIABILITY MODEL BASED COPY COUNT CORRECTION FOR PREDICTIVE DIAGNOSTICS 予測診断のための、信頼性モデルに基づくコピーカウント補正 - 特許庁
IMPROVEMENT IN OR RELATING TO COPY PROTECTION OF OPTICAL DISK 光ディスクのコピープロテクションにおける又は関連する改良 - 特許庁
The display apparatus displays the copy history screen 101. 前記表示装置は、コピー履歴画面101を表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL COPY GRINDING 光学式倣い研削方法及び光学式倣い研削装置 - 特許庁
A copy instruction part 34 transmits a copy instruction designating the backup device to the image storage server 1 having potentiality of failure. 複製指示部34は、故障可能性のある画像蓄積サーバ1にバックアップ装置を指定した複製指示を送信する。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING INDEPENDENT DATA COPY IN DATA PROCESSING SYSTEM データ処理システムにおいて独立したデータコピーを行う方法 - 特許庁
HOLOGRAPHIC THREE DIMENSIONAL HARD COPY PRODUCING METHOD AND DEVICE ホログラフィック立体ハードコピー作製方法および作製装置 - 特許庁
DEVELOPER COMPOSITION FOR PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET AND DEVELOPING SHEET 感圧複写紙用顕色剤組成物及び顕色シート - 特許庁
To obtain a video tape copy prevention signal insertion release device by which a user can simply insert/release a copy guard. ユーザが簡単にコピーガードを挿入/解除できるビデオテープ複製防止用信号挿入解除装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING COPY OF PROGRAMMABLE GATE ARRAY プログラム可能なゲートアレイのためのコピー防止方法及びシステム - 特許庁
A copy document is scanned to generated data (b) for print (S11). コピー原稿(d)をスキャンして印刷用データ(b)を作成する(S11)。 - 特許庁
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
とても小さなサイズに人または物を再生する複製 - 日本語WordNet
(i) a request to inspect or copy the documents prescribed in the preceding paragraph; and
一 前項の書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of a certified copy of the written judicial decision, etc. to the Minister of Justice
裁判書の謄本等の法務大臣への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right before chrooting, don't forget to copy over /etc/mdadm.conf to /mnt/gentoo/etc. chrootをする前に、忘れずに/etc/mdadm.confを/mnt/gentoo/etcへコピーしてください。 - Gentoo Linux
Now copy the file /etc/bootmenu.example into/etc/bootmenu and edit it to suit your needs:
さあ、/etc/bootmenuに/etc/bootmenu.exampleをコピーし、必要なら編集してください。 - Gentoo Linux
rather than reading from them to copy their contents.
スペシャルファイルをその特性を保持したままコピーしたい場合は、 - JM
Description: NetBeans does not copy the JDBC driver JAR files to the deployment container.
説明: NetBeans は、JDBC ドライバの JAR ファイルを配備コンテナへコピーしません。 - NetBeans
In this case, select the Release configuration and click the Copy button. この場合は「Release」構成を選択して、「コピー」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Copy the API key and the secret key from the browser to this file.
API キーと秘密鍵をブラウザからこのファイルにコピーします。 - NetBeans
Type (or copy and paste) the following code in the Source Editor:
ソースエディタで次のコードを入力 (またはコピー ペースト) します。 - NetBeans
To create and copy the Axis2 WAR file:
Axis2 WAR ファイルを作成し、コピーするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Rokuso Eno-den - A copy that Saicho brought back from Tang China
六祖恵能伝-最澄が持ち帰った、唐時代の写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISK SUBSYSTEM AND METHOD OF ASYNCHRONOUS COPY BETWEEN DISK SUBSYSTEMS ディスクサブシステム、および、ディスクサブシステム間の非同期コピー方法 - 特許庁
To prepare a copy of a dataset or file in a storage device. 記憶装置内でデータセットやファイルのコピーを作成する。 - 特許庁
To print a copy number as a user intends when printing the copy number in printed matter. 印刷物に部番号を印字して印刷する際に、ユーザが意図する通りに部番号を印字することができるようにする。 - 特許庁
Hereat, while the intermediary storage device 200I is performing the synchronous copy, the second storage device halts the asynchronous copy. このとき、仲介記憶装置200が同期コピーを行っている間は、第2記憶装置は、非同期コピーを停止する。 - 特許庁
COPY MACHINE WITH COPY CONTROL FUNCTION, SCANNER AND FACSIMILE, SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINED PAPER AND SEMICONDUCTOR DEVICE CONTAINED FILM 複写制御機能付き複写機、スキャナ及びファクシミリ、並びに半導体装置内蔵紙及び半導体装置内蔵フィルム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.