DRUM MOUNTING OF CANTILEVER TYPE IN PRINTER/COPY MACHINE OF DOCUMENTS 書類のプリンタ/コピー機における片持ち式のドラム取付 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPRESSING ILLEGAL COPY OF SOFTWARE PRODUCT, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING ILLEGAL COPY OF SOFTWARE PRODUCT ソフトウェア製品の不正コピー抑制方法,抑制システム,記憶媒体,及びソフトウェア製品の不正コピー抑制プログラム - 特許庁
There's a theory that they built that to copy the eiffel tower 《あれはエッフェル塔を模して 造ったって説もあるからな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copy of the contract of the friend deceived together by mr. oya 大家さん 一緒に騙された お友達の契約書のコピー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copy that for real this time. the first one wasn't real. 最初のものは本物じゃない 今度は本当に了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this world is a copy of sword art online's server. この世界はソードアート・オンラインサーバーのコピーだと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The copy, which you can't see because it goes on and on for several pages 数ページにわたって 続いているので見られませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just came to get my copy of understanding macroevolution これよ「マクロ進化論の理解」 私の原稿を取りに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is just stuff on which to click and paste and copy and forward クリックし 貼り付け コピーし 転送する対象であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swiped a copy from cameron's desk on my way out of the station. キャメロンの机からのコピーを盗んだ 駅を出る途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gebiyamakun, could you come and bring me a copy for the time being? ゲビヤマ君 とりあえず1冊持って こっち来てくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe this world is a copy of sword art online. この世界はソードアート・オンラインサーバーのコピーだと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw you break into caleb's account and copy his files. カレブの口座に侵入するのを見た 彼のファイルをコピーした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came from a copy shop, but blauner had a fax machine at his house. コンビにからだったが ブラウナーの家にファクスがあったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you talking about! you've been using your copy machine while ago. 何 言ってるの! あなた さっき コピー機 使ってたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I don't care who took whose copy of full metal hellcat 4. 誰が誰の コピーをしたかは気にしない フルメタルヘルキャット4の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mount wilson. we did not copy. repeat. ウィルソン山、聞き取れません 繰り返します、聞き取れません、どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. watson has a copy of yesterday's dispatch log. ワトソンさんが 昨日の警官の 出動記録のコピーを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanetame ANO made a fair copy, and handed it to Imperial Prince Munenaga.
阿野実為が清書をし、宗良親王に提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing copy consists of two volumes, but since it was initially organized in three parts, the original copy is considered to have had three volumes.
現存するのは、上下二巻の体裁をとっているが本来三部構成であることから三巻であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You ought to copy such men―copy after such manners.
あのような人を真似るがよい、ああいうふうを真似るがよい - 斎藤和英大辞典
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか? - Tanaka Corpus
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。 - Tanaka Corpus
Will you please order a copy of the book from the publisher?
出版社へその本1冊注文してくれませんか。 - Tanaka Corpus
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。 - Tanaka Corpus
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tanaka Corpus
The Gohei-bon Ranteijo (the rubbed copy of the monument which the handwritings of Wang Xi-Zhi were carved on) (Tokyo National Museum)
呉炳本蘭亭序(東京国立博物館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか? - Tatoeba例文
I would very much appreciate receiving a copy of the book. 同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。 - Tatoeba例文
Will you please order a copy of the book from the publisher? 出版社へその本1冊注文してくれませんか。 - Tatoeba例文
Every child needs someone to look up to and copy. どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。 - Tatoeba例文
The author presented a copy of his latest book to me. その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tatoeba例文
Specifying COPY forces them to allocate a temporary object library on disk, dynamically allocate the permanent object library, ...
COPYを指定するとディスク上に一時オブジェクトライブラリを割当てるよう強制され、動的に永続オブジェクトライブラリを割当て、... - コンピューター用語辞典
a block copy used to print copies of pictures
図形などを形の通りに印刷するための清書原稿 - EDR日英対訳辞書
a copy of a picture made by placing a thin sheet of paper over the picture and tracing it
絵などの上に薄紙をあてて引き写したもの - EDR日英対訳辞書
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます. - 研究社 新英和中辞典
knock up copy (新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する. - 研究社 新英和中辞典
This painting is a copy; the original is in the Louvre. この絵画は複製で,原画はルーブル美術館にあります - Eゲイト英和辞典
Click Retrieve WSDL to get a local copy of the WDSL file.
「WSDL を取得」をクリックして、WSDL ファイルのローカルコピーを作成します。 - NetBeans
copy (clone) nodes, trees and subtrees move nodes, trees and subtrees
ノードやツリー、サブツリーのコピー (クローン) ノードやツリー、サブツリーの移動 - PEAR
A new copy of this dictionary is created for each test. この辞書は各テストごとに新たにコピーして使われます。 - Python
A deep copy constructs a new compound object and then,recursively, inserts copies into it of the objects found in the original. 深いコピー (deep copy) は新たな複合オブジェクトを作成し、その後元のオブジェクト中に見つかったオブジェクトの コピーを挿入します。 - Python
Recursively copy an entire directory tree rooted at src.
srcを起点としてディレクトリツリー全体を再帰的にコピーします。 - Python
colormap Specifies the colormap that you want to create, copy, set, or destroy. colormap 1i生成、コピー、設定、破棄を行うカラーマップを指定する。 - XFree86
An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today.
尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, a remote copy method is changed over to resume the I/O. その後、リモートコピー方式を切り替えてI/Oを再開する。 - 特許庁
A front end node performs data updating operation, read operation and read copy node calculation. 複製ノードと、クライアント・ノードと、フロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁
The contents copying machine 20 outputs the returned original as a copy result. コンテンツコピー機20は,それをコピー結果として出力する。 - 特許庁
A copy system 10 is provided with a copy machine main body 11, a personal computer 12 and a display device 13 having a touch panel. 複写システム10は、複写機本体11、パーソナルコンピュータ12およびタッチパネル付きの表示装置13を具備する。 - 特許庁
To provide a connected copy system obtaining image quality which is not influenced by characteristics of a slave copying machine even in connected copy mode. 連結コピー時にも、スレーブ複写機械の特性に左右されない画像品質を得る連結複写システムを提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.