A count measuring unit 120 includes a timer 121 and a counter 122. カウント数計測部120は、タイマ121とカウンタ122を含む。 - 特許庁
INITIAL POSITION SET DEVICE FOR FILM COUNT MECHANISM OF FILM UNIT WITH LENS レンズ付きフイルムユニットのフイルムカウント機構の初期位置セット装置 - 特許庁
The product fibers may have low knot count, a low fines count, as well as improved kink, curl and twist. 生成された繊維は、ノット・カウント並びに微細繊維カウントが低く、よじれ、カール、ねじれが改善されたものとすることができる。 - 特許庁
The sensor measures the passage count per hour of pachinko balls. 前記センサは、パチンコ球の時間当たりの通過数を計測する。 - 特許庁
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself
自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください - 日本語WordNet
He was awarded the court rank of Juichii (Junior First Rank), the Order of the Chrysanthemum (the highest order in Japan), and the title of Count.
位階勲等爵位は従一位菊花章伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you count the year of his death backward, the year of his birth will be 1822.
没年から逆算すると文政5年(1822年)生まれとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His biological brother was Tsuneharu HONAMI and his son was Akiyoshi KASHUJI (a count).
実兄に穂波経治、子に勧修寺顕允(伯爵)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They need the iteration count and the seed as command line options.
key プログラムを使うときには、シーケンス番号とシードを指定します。 - FreeBSD
offset-differential count coding makes these databases 20-25% smaller
データベースの大きさは新しいフォーマットより 20-25% 小さくなっている。 - JM
on the unique file to check if its link count has increased to 2, in which case the lock is also successful.
を使用してリンク数 (link count) が 2 になっているかをチェックする。 そうなっていれば、同じくロックに成功しているということである。 - JM
In 1884, the peerage of count was conferred on Toshiaya BOJO.
1884年(明治17年)坊城俊章(としあや)が伯爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji Restoration, on July 8, 1885, the peerage of count was conferred upon him.
維新後明治17年(1885年)7月8日に伯爵位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satomichi TOKUGAWA (the eleventh family head of Hitotsubashi Tokugawa family; later, a count)
徳川達道(一橋徳川家十一代当主、伯爵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigenobu OKUMA, a count (Saga clique; the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
伯爵大隈重信(佐賀閥・憲政党旧進歩党系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisuke ITAGAKI, a count (Tosa clique; the Constitutional Party, the former Liberal Party faction)
伯爵板垣退助(土佐閥・憲政党旧自由党系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An f2-f4 envelope count part 66 performs the similar processing also. f2−f4エンベロープカウント部66も同様の処理を行う。 - 特許庁
If the line signal exceeds the threshold, the microprocessor gives an increment to a maximum count value stored in a maximum count value register 42. もし、線路信号が閾値を越えると、マイクロプロセッサは最大カウント値レジスタ(42)に格納された最大カウント値をインクリメントする。 - 特許庁
An encryption key is generated on the basis of the frame count value (ST34). フレームカウント値を基に暗号化鍵が生成される(ST34)。 - 特許庁
A client unit C2 compares a count whose invalidity is designated with the count data CD to verify the validity of the signature data. クライアント装置C2は、無効指定がなされたカウント値とカウントデータCDとを比較して署名データの有効性を検証する。 - 特許庁
The counter 13 performs count up at the established count up cycle until a value C reaches a predetermined upper limit value Cmax. カウンタ13は、その値Cが所定の上限値Cmaxに達するまで、設定されたカウントアップ周期でカウントアップを行う。 - 特許庁
Bean, alai, on my count, fire directly up into the ice! ビーン アライ! 私のカウントで 氷に直接発射だ! いい作戦だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you're done here, go back to your point and count the shells. これが終わったら 現場に戻って 弾の数を数えてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daddy used to tell me a story about people who count their chickens before they hatched. 孵化前にヒヨコを 数える人の話を― 父によく聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, the white blood cell count was normal, but there was a high level of the enzyme creatine kinase. 白血球数は正常だけど CK値がかなり高いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from now on, we count per capita. しかし、これからは、私たちは国民1人当たりで計算します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw. 3からカウントダウン 旗が降りたら 最高の飛ばしを頼むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two vampires sakurako and komachi escaped from the evil count. 悪い伯爵から逃れてきた 2人のヴァンパイア 桜子と小町。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I came up with my own way to count cells in the brain それで脳の細胞を 数える方法を考え出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know our passenger count is way over capacity. "ご存知の通り 乗客の数は" "定員をはるかに 超えています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, the white blood cell count was normal, but there was a high level of the enzyme creatine kinase. 白血球数は正常だけど ck値がかなり高いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By rough head count, i'd say north of 250, but the line's trickling outside. ざっくりですが 250以上は でも列がまだ外に残ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have signed more of these condolence letters today than I would care to count. 今日は数えたくないほどの お悔やみ文書にサインした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we count on the willingness of drug companies いまでは私たちは製薬会社のこれを実現させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Count, this is a magic medicine that is very effective against a sudden fever. 伯爵 急な発熱に めっぽう効くという魔法の薬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought this to you. doesn't that count for something? 僕は君にこのことを話した それは 何の意味もなさないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The online user count is climbing again after dropping due to the outages. 「停電による オンラインユーザーの減少も 回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's wrong to count how many people you killed. 自分が殺した奴等の首を数えるなんて ろくなもんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To escape from the evil count, sakurako and komachi fled to the human world. 悪い伯爵から逃れるため 桜子と小町は人間界へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later repossessed by count saazbaum and assigned to a knight under his command. 後にザーツバルム伯爵が所有し 配下の騎士が搭乗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two vampires sakurako and komachi fled from the evil count. 悪い伯爵から逃れてきた 2人のヴァンパイア 桜子と小町> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, milady, count dooku was once a jedi. ご存知のようにドゥークー伯爵は かつてはジェダイだった男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The online user count is climbing again after dropping due to the outages. 停電による オンラインユーザーの減少も回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He seems to think that you've left behind quite a body count. 彼はあなたが 取リ残されたと思ってる 相当な死者数 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can count to three without stttuttering, you can go. もしお前がど、どもらずに 3まで数えられたら 解放してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the Meiji Restoration, Masamochi ASUKAI received the title of Count.
明治維新の後、飛鳥井雅望の時伯爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the contender commits four fouls, the count for the other contender becomes Nihon (two Ippon), and then the match finishes.
また、四回取ると2本になり、試合が終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't count on me, except when you're really in trouble.
本当に困ったときは別だが, 僕を当てにしないでほしい. - 研究社 新和英中辞典
You can count on [trust] him entirely, for he has a great deal of experience in that field.
彼はその道のベテランだから安心してまかせられる. - 研究社 新和英中辞典
a hop count 中継点数《中継点から次の中継点に送付された回数》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.