「Count」を含む例文一覧(8243)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 164 165 次へ＞- Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。 - Tatoeba例文 - When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。 - Tatoeba例文 - That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 - Tatoeba例文 - There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。 - Tatoeba例文 - A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 - Tatoeba例文 - Count the number of data elements that meet your search conditions
探索条件に合致するデータ要素の個数を数える - コンピューター用語辞典 - titular ranks called duke, marquis, count, viscount and baron
公爵と侯爵と伯爵と子爵と男爵という爵位 - EDR日英対訳辞書 - the word used to count how many times a cloth has been soaked in dye
布を染めるとき染汁にひたす度数を表す語 - EDR日英対訳辞書 - the word used to count the number of times to circle a thing or a place
物や場所の周りをまわる回数を数える語 - EDR日英対訳辞書 - Accrued income is booked according to day count bases on the closing day.
未収収益は決算時に日割りベースで計上される。 - Weblio英語基本例文集 - Subjects for the teacher training course do not count for credits required for graduation.
教職課程の履修単位は卒業単位外です。 - 時事英語例文集 - Lots of organizations announce information on the pollen count.
様々な機関が花粉飛散情報を発表しています。 - 時事英語例文集 - Don't worry about your spelling; it's the contents that count.
つづりなんか心配するな, 重要なのは内容なのだから. - 研究社 新英和中辞典 - lose count (of…)
(…を)(途中で)数え切れなくなる, (…の)勘定が(途中で)わからなくなる. - 研究社 新英和中辞典 - Count me in if you're going to play baseball.
野球をするというのなら私も仲間に入れてください. - 研究社 新英和中辞典 - Count me out. The plan seems a little too dangerous.
私を抜きにしてくれ. どうもその計画は危なっかしい. - 研究社 新英和中辞典 - a musical note that takes one-half as long of a count as a whole note, called minim
二分音符という全音符の1/2の長さの音符 - EDR日英対訳辞書 - I count her as one of my best friends.
私は彼女を一番の親友の一人だと思っている - Eゲイト英和辞典 - The count value of the servo clock is correlated with the specified position.
特定した位置にサーボクロックの計数値を関連づける。 - 特許庁 - The door-to-door head count ends July 7.
個別訪問による人口調査は７月７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We use origami, plus some tiles that count
折り紙を用い そして数えることができる タイルを用いると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we count on your cooperation in assisting our planet?
これからも 我が星のために ご協力お願いできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm."
ランガム・ホテル（※17）にフォン・クラム伯爵名義で滞在しておる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Well, if that's the idea you can count me out. . . .
ふん、もしそういうつもりで言ってるんなら、おれは違うぞ…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - In reserve/active read counters 5, 6, a count value of the reserve system is periodically initialized with a count value of the active system.
予備系／現用系読み出しカウンタ５、６は、予備系のカウント値が現用系のカウント値で周期的に初期化される。 - 特許庁 - When the process image having the reference pixel count is resized to a process image having a specified pixel count, the resized process image is preserved in a memory card 7.
この基準画素数の処理画像が指定画素数の処理画像にリサイズされると、メモリカード７に保存される。 - 特許庁 - When the received frame is a proper frame, COUNT 1 (224) is reset to zero and COUNT 2 (226) is incremented by one.
受信フレームが良好の場合、ＣＯＵＮＴ１（２２４）はゼロにリセットされ、ＣＯＵＮＴ２（２２６）は１インクリメントされる。 - 特許庁 - When the received frame is an improper frame, COUNT 1 (224) is incremented by one and COUNT 2 (226) is reset to zero.
受信フレームが不良の場合には、ＣＯＵＮＴ１（２２４）が１インクリメントされ、ＣＯＵＮＴ２（２２６）がゼロにリセットされる。 - 特許庁 - The component lifetime count is altered based on the degree of consumption of a replaced component and the use count of the component.
その部品寿命カウント数は、交換した部品の消耗度と部品の使用カウント数とに基づいて変更される。 - 特許庁 - The counter control circuit generates a count-up signal and a count-down signal in response to the first signal and the second signal.
カウンタ制御回路は、第１信号と第２信号とに応答してカウントアップ信号とカウントダウン信号とを発生させる。 - 特許庁 - The upper counter 101 has a data protection function of protecting the upper count value held at the count clock switching.
また、上位カウンタ101は、カウントクロックの切換えの際に保持している上位計数値を保護するデータ保護機能を有する。 - 特許庁 - The production command device 3 updates the sales count and production count in an article file in an article file recording device 5.
生産指示装置３は商品ファイル記録装置５にある商品ファイル中の販売数および生産数を更新する。 - 特許庁 - The count of the FG counter 23 and the count of the angle counter 30 at the point of detection of the mark are stored.
前記マークを検出した時点におけるＦＧカウンタ２３の計数値と前記角度カウンタ３０の計数値を保存する。 - 特許庁 - To count up a counter, without having to input clocks as many as the expected count number, and greatly reduce the test pattern length.
期待したカウント数分のクロックを入力すること無くカウンタをカウントアップでき、テストパターン長を大幅に削減する。 - 特許庁 - Thus, in this case, the base count Y of all the switches 1 to 4 is changed into the count X this time (S106).
したがって、この場合には、全てのスイッチ１〜４のベースカウント値Ｙを今回のカウント値Ｘに変更する（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - A count value updating part 114 of the information storage medium 102 updates a count value 112 in response to a write request.
情報記憶媒体１０２のカウント値更新部１１４は、書き込み要求に応答してカウント値１１２を更新する。 - 特許庁 - When the feeding of drive current to the energizing phase of the paper feed motor 60 is started, the count-up of a count value is started.
給紙モータ６０の励磁相に駆動電流の通電が開始されると，カウンタ値のカウント・アップが開始される。 - 特許庁 - A timer count arithmetic part 1072 is composed of first and second timer count arithmetic parts 121 and 122 and a selection part 123.
タイマーカウント演算部１０７は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２と選択部１２３とからなる。 - 特許庁 - Count data for synchronization are added to communication data, and the update timing of the count data is detected so that the slave unit is synchronized.
通信データに同期用カウントデータを入れ、このカウントデータの更新タイミングを検出してスレーブは同期させるようにする。 - 特許庁 - A trigger information latch 64 latches the count of the counter 62 when receiving the trigger signal and gives the latched count to an MUX 58.
トリガ情報ラッチ６４は、トリガ信号を受けたときのカウンタ６２のカウント値をラッチし、ＭＵＸ５８に供給する。 - 特許庁 - The method 100 and the device for estimating the toner usage is based on a pulse width count and a pulse edge count.
トナー使用量を推定するための本方法１００および装置は、パルス幅カウントおよびパルスエッジカウントに基づく。 - 特許庁 - Current (or voltage) corresponding to the electrokinetic system is monitored for regulating first count and second count.
電子運動システムと対応する電流(または電圧)が、第１のカウントおよび第２のカウントを調整するためにモニターされる。 - 特許庁 - To provide a click count system automatically setting a click event handler for independently obtaining a count in each click part.
クリック部ごとにカウントを独立して得るためのクリックイベントハンドラを自動的に設定するクリックカウントシステムを提供する。 - 特許庁 - The watch element has one required attribute, the name attribute, which gives the watch (or job, rule) a descriptive name like "httpd-count".
watch 要素には必須属性がひとつあります。 それがname属性で、ウォッチ (あるいはジョブ、ルール)の名前を "httpd-count" のように指定します。 - PEAR - The count 102 of a counter is initially set at '1' and the stored value 103 does not match the count 102.
このとき、カウンタのカウント値１０２は「１」に初期設定されており、格納値１０３とカウント値１０２とが一致しない。 - 特許庁 - The count value H by an upper bit counter part and the count value L by a lower bit counter part are connected to be made into N bit digital data.
上位ビットカウンタ部でのカウント値Ｈと下位ビットカウンタ部でのカウント値Ｌとを繋ぎＮビットデジタルデータにする。 - 特許庁 - An upper limit current value of the electric motor 20 is reduced based on the added/reduced count value as the count value is large.
この加減算されたカウント値に基づいて、カウント値が大きいほど、電動モータ２０の上限電流値を下げる。 - 特許庁 - To provide a self-reference count pointer maintaining the reference count of an object within a pointer object.
本発明の目的は、オブジェクトの基準カウントをポインタオブジェクト内に維持する自己基準カウントポインタを提供することである。 - 特許庁 - The down counter 52 loads the count value of the up counter 51 synchronously with the timing signal Ts, sets it to the count value of the down counter 52 and holds that count value until the next counting start.
ダウンカウンタ５２は、タイミング信号Ｔｓに同期してアップカウンタ５１の計数値をロードしてダウンカウンタ５２の計数値に設定すると共に当該計数値を次の計数開始まで保持する。 - 特許庁 - A count value of the counting part 14A at the time when a count value of the counting part 14B coincides with a predetermined count value is output to an output terminal 15 as a post-A/D conversion digital value.
計数部１４Ｂのカウント値が所定のカウント値に一致した時点での計数部１４Ａのカウント値を、Ａ／Ｄ変換後のディジタル値として出力端子１５に出力する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
