a counterfeit ten‐dollar bill 偽造の10ドル紙幣 - Eゲイト英和辞典
a counterfeit note [《主に米国で用いられる》 bill] 偽造紙幣, にせ札. - 研究社 新英和中辞典
counterfeit concern
心配しているように見せかける. - 研究社 新英和中辞典
He was the mastermind behind the counterfeit money plot.
彼が偽金事件の黒幕だった. - 研究社 新和英中辞典
poorly made counterfeit money that was used long ago
昔,私鋳された粗悪な銭 - EDR日英対訳辞書
counterfeit brand name goods
偽りのブランドをつけた商品 - EDR日英対訳辞書
to make a forged or counterfeit copy of something
もっともらしく偽造する - EDR日英対訳辞書
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。 - Tanaka Corpus
However, many counterfeit old 10,000-yen notes have been found, and the BOJ decided to speed the replacement to stop the use of counterfeit notes.
しかし,多くの偽(にせ)の旧1万円札が見つかり,日本銀行は,偽札の使用を阻(そ)止(し)するため,入れ替えを早めることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do counterfeit products sell along side genuine products in your country?
あなたの国では、模倣品が正規品と並んで売られていますか? - Weblio Email例文集
Do you think your country is taking steps against counterfeit products.
あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - Weblio Email例文集
Please note that there are low-quality counterfeit goods that look identical to the genuine products.
外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。 - Weblio Email例文集
The policeman held a hundred‐dollar bill up to the light to see whether or not it was a counterfeit.
警察は 100 ドル札を透かして見てにせ札かどうか調べた. - 研究社 新和英中辞典
To prevent the use of counterfeit notes, the BOJ has requested that vending machine makers replace the old vending machines as soon as possible.
偽札の使用を防ぐために,日本銀行は自動販売機メーカーにできるだけ早く古い自動販売機を取り替えるよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave
COUNTERFEIT PREVENTION MEDIUM 偽造防止媒体 - 特許庁
COUNTERFEIT PREVENTION DEVICE 偽造防止装置 - 特許庁
THREAD FOR COUNTERFEIT PREVENTION, BASE MATERIAL FOR COUNTERFEIT PREVENTION, AND PRINTED MATTER FOR COUNTERFEIT PREVENTION 偽造防止用スレッド、偽造防止用基材、および偽造防止用印刷物 - 特許庁
Forfeiture of counterfeit goods etc
偽物等の没収 - 特許庁
SHEET FOR COUNTERFEIT PREVENTION 偽造防止用シート - 特許庁
TAG FOR COUNTERFEIT PREVENTION 模造品防止用タグ - 特許庁
COUNTERFEIT COIN JUDGING DEVICE 偽造硬貨類判定装置 - 特許庁
COUNTERFEIT PREVENTION SYSTEM 模造品防止システム - 特許庁
THREAD FOR PREVENTING COUNTERFEIT AND PAPER FOR PREVENTING COUNTERFEIT BY USING THE SAME 偽造防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙 - 特許庁
THREAD FOR PREVENTING COUNTERFEIT, AND PAPER FOR PREVENTING COUNTERFEIT BY USING THE SAME 偽造防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙 - 特許庁
COUNTERFEIT BILL USE RESTRAINING DEVICE AND COUNTERFEIT BILL USE RESTRAINING METHOD 贋札使用抑制装置及び贋札使用抑制方法 - 特許庁
Offence to counterfeit registered trade mark 登録商標を偽造する罪 - 特許庁
TAGGANT PARTICLE GROUP, ANTI-COUNTERFEIT INK COMPRISING THE SAME, ANTI-COUNTERFEIT TONER, ANTI-COUNTERFEIT SHEET, AND ANTI-COUNTERFEIT MEDIUM タガント粒子群、ならびにそれを有する偽造防止用インク、偽造防止用トナー、偽造防止用シートおよび偽造防止媒体 - 特許庁
COLOR SENSOR COUNTERFEIT INK DETECTION カラーセンサの偽造インク検出 - 特許庁
COUNTERFEIT MONEY DISCRIMINATION SUPPORT DEVICE 偽造貨幣識別支援装置 - 特許庁
ANTI-COUNTERFEIT HEAT DISCOLORATION MATERIAL 偽造防止用熱変色材料 - 特許庁
(3) Measures against the steep rise in counterfeit imported goods (3)模倣輸入急増対策 - 経済産業省
THREAD, ANTI-COUNTERFEIT PAPER USING THE SAME, AND ANTI-COUNTERFEIT PRINTED MATTER USING THE THREAD スレッド、それを用いた偽造防止用紙および偽造防止印刷物 - 特許庁
GENUINE/COUNTERFEIT ARTICLE DISCRIMINATION PLATE HAVING MINUTE HOLE AND GENUINE/COUNTERFEIT ARTICLE DISCRIMINATING DEVICE 微細な穿孔を有する真偽判別形成体と真偽判別装置 - 特許庁
To make the fabrication of a counterfeit of an integrated circuit difficult, and to facilitate the discovery of the counterfeit by applying a counterfeit prevention to the integrated circuit of a game machine. 遊技機の集積回路に偽造防止を施すことで、集積回路の偽造品の製造を困難にし、またその偽造品の発見を容易にする。 - 特許庁
To provide a thread for preventing counterfeit, having excellent effect for preventing the counterfeit, and further to provide a paper for preventing the counterfeit by using the thread. 偽造防止効果の高い偽造防止用スレッドとそれを使用した偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
To obtain an anti-counterfeit thread having high anti-counterfeit effects and an anti-counterfeit paper using the thread and to provide a method for judging the genuineness or spuriousness. 偽造防止効果の高い偽造防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙と真偽判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thread for preventing counterfeit, having excellent effect for preventing the counterfeit, and further to provide a paper for preventing the counterfeit by using the thread. 偽造防止効果の高い偽造防止用スレッドとそれを用いた偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
(b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively. (b)「模造商品」及び「模造商標」とは,それぞれ(5),(6)に従って解釈される。 - 特許庁
The paper for preventing the counterfeit is obtained by making the pattern paper of a base paper with the thread for preventing the counterfeit. 本発明の偽造防止用紙はこのような偽造防止用スレッドを基紙に抄き込んだものである。 - 特許庁