「Counterfeit」を含む例文一覧(647)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The automatic transaction device transmits counterfeit note information including the number of a bank note determined to be a counterfeit note, information on the user of the bank note, and the like to a host computer.
    自動取引装置において偽券と判断された紙幣の記番号と当該紙幣の利用者の情報等を含む偽券情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
  • The user presumption device 1 stores the user with high probability of having deposited the counterfeit bill to an ATM 3 in a second database 15 for each counterfeit bill discovered so far.
    利用者推定装置１は、これまでに発見された偽券毎にその偽券をＡＴＭ３に投入した可能性が高い利用者を第２のデータベース１５に記憶する。 - 特許庁
  • A counterfeit ink signal is output by the processor if the difference between the pattern color values and the authentic ink color values is greater than a threshold value so as to indicate counterfeit ink.
    前記パターン色彩値と前記純正インク色彩値との差が、閾値よりも大きい場合には、プロセッサによって偽造インク信号が出力されて、偽造インクを示す。 - 特許庁
  • AUTHENTICATION METHOD FOR COUNTERFEIT PREVENTION, ITS EXECUTION SYSTEM, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
    偽造品防止用認証方法、その実行システム、プログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁
  • The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in moscow.
    これは モスクワ製の偽煙草の中に よく見られる混ぜ物だ これを吸ってた奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent the deliberate use of counterfeit paper money while maintaining the convenience of a general user.
    一般利用者の利便性を維持しつつ、偽紙幣の故意の使用の抑止を図る。 - 特許庁
  • To notify customers and staffs to collect counterfeit paper-money in a paper-money handling device.
    紙幣取扱装置において、偽券回収時に顧客および係員への通知を行う。 - 特許庁
  • (5) Goods are “counterfeit goods”, in relation to a registered trade mark, if —
    (5)次に該当する場合，その商品は登録商標に関する「模造商品」である。 - 特許庁
  • (6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —
    (6)標章は，次に該当する場合，登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁
  • (iv) The crime prescribed under Article 148 (Counterfeiting of Currency and Uttering of Counterfeit Currency) as well as an attempt thereof;
    四　第百四十八条（通貨偽造及び行使等）の罪及びその未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a forgery preventive sticker against which counterfeit can not easily be made by printing.
    印刷等では容易に偽物を作ることができない偽造防止シールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a counterfeit-proof card provided with a counterfeit-proof countermeasure with a high security capable of preventing copying by a copying machine by providing a latent image forming layer through which an image pattern such as letters and a picture pattern can be displayed through an exclusive genuine/counterfeit discrimination film.
    専用の真偽判定フィルムを介することで文字や絵柄等の画像パターンが表示される潜像形成層を設けることにより、コピー機によるコピーを防ぐことのできるセキュリティ性の高い偽造防止対策を施した偽造防止カードを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a label sheet surely preventing counterfeit and an authentication determination system for the label sheet.
    確実に偽造を防止できるラベルシート及びラベルシートの真贋判定システムを提供する。 - 特許庁
  • At this time, Kiyoshi was ordered to investigate the counterfeit bill case committed by the domain as an organization.
    潔はこのとき藩が組織的に行っていた贋札事件の調査を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gimei (counterfeit inscription) is an inscribed name of a person other than the original creator.
    偽銘（ぎめい）とは、本来の作者とは異なる人物の名が入れられた銘のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain magnetic substance-containing paper having high effect on prevention of counterfeit, and to provide a method for reading the same.
    偽造防止効果の高い磁性体入り用紙とその読取り方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coin processing device which prevents a dishonest act using counterfeit coins.
    変造硬貨を用いた不正行為を防止することができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
  • SAFETY STREAK, PAPER FOR PREVENTION OF FORGERY, VALUABLE PRINT AND DEVICE FOR DISTINGUISHING COUNTERFEIT IN GENUINE ARTICLES
    安全線条、偽造防止用紙及び貴重印刷物並びにその真偽判別装置 - 特許庁
  • counterfeit serious looks, and make mouths at me when I turn my back;
    深刻そうな顔をして、私が後ろを向いたらそれ見たかって顔をするんでしょう。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
  • Because few counterfeit bills are watermarked, a device capable of checking for a watermark is simplified in structure and reduced in size and cost for higher popularity making it difficult to use counterfeit bills.
    透かしの入った偽札は少ないため、透かしを確認出来る装置を、構造を簡単にし、小型、低コストにする事で、より普及が見込まれ偽札の使用は困難になると思われる。 - 特許庁
  • A genuine/counterfeit determination part 26 compares the obtained analysis pattern and the analysis pattern of the natural frequency of the genuine coin previously stored in the storage part 25 to decide genuine/counterfeit of the inspected coin.
    真贋判定部２６は、得られた解析パターンと、予め記憶部２５に記憶されている本物の硬貨の固有振動数の解析パターンとを比較して、被検硬貨の真贋を判定する。 - 特許庁
  • To provide an anti-counterfeit printed matter such as securities such as banknotes, stock certificates, and bonds, various kinds of certificates, and important documents, which requires anti-counterfeit or anti-copy.
    本発明は、銀行券、株券、債券等の有価証券、各種証明書及び重要書類等の偽造防止又は複製防止が必要とされる偽造防止印刷物に関するものである。 - 特許庁
  • Also, a margin region is arranged between the reflection detection genuine bill distribution 60a and the reflection detection counterfeit bill distribution 60b1, and a reflection detection genuine bill region 60c for determining genuine bill and a reflection detection counterfeit bill region 60d1 for determining counterfeit bill are set on the basis of the distribution.
    また、これら反射検知真券分布６０ａと反射検知偽券分布６０ｂ１との間にマージン領域を設け、これらの分布を基に真券を判別する反射検知真券領域６０ｃ及び偽券を判別する反射検知偽券領域６０ｄ１を設定する。 - 特許庁
  • To provide an anti-counterfeit paper whose anti-counterfeit layer can identically be seen from the front and back surfaces of the form, even when a sled in which the anti-counterfeit layer (representative examples are micro letters) is formed is made at a position deviated from the front or back surface in the form, and to provide an anti-counterfeit printed article.
    本発明は、偽造防止層（マイクロ文字が代表的な例）を形成したスレッドを用紙に抄き込んだときに、スレッドの抄き込まれた位置が表面側または裏面側に偏っていても、用紙の表面または裏面から視認した際に偽造防止層が同一の見え方で見えるような偽造防止用紙および偽造防止印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, the counterfeit prevention effect of the printed matter 1 is enhanced and easy imitation is prevented.
    そのため、印刷物１の偽造防止効果を高めて容易な模倣を阻止することが可能となる。 - 特許庁
  • By incorporating the thread in paper, it is possible to prepare the paper used for anti-counterfeit.
    また、当該スレッドを紙の中に組み込むことで、偽造防止の用紙を作成することもできる。 - 特許庁
  • In an embossed hologram (counterfeit), the hologram can be reproduced with both of beams Pr1 and Pr2.
    エンボス型ホログラム（偽造品）に対しては、Ｐｒ１、Ｐｒ２の何れにおいても、ホログラムが再生できる。 - 特許庁
  • Shichusen refers to privately produced counterfeit money, as differentiated from the official money coined by the government.
    私鋳銭（しちゅうせん）とは、政府が作った公の銭ではなく、私的に偽造された銭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COUNTERFEIT PREVENTION MEDIUM WITH IC CHIP MOUNTING THREAD FOR RF-ID TAG AND ITS MANUFACTURING METHOD
    ＲＦ−ＩＤタグ用ＩＣチップ実装スレッド付き偽造防止媒体およびその製造方法 - 特許庁
  • Where an identification of a nominee is made with a personal identification card which appears obviously counterfeit
    一見して偽造が疑われる本人証明書類により本人確認を行った場合 - 経済産業省
  • Arrows indicate the flow of counterfeit products, from where they are manufactured, to countries and regions where they are sold or consumed.
    矢印は模倣品製造国・地域から模倣品販売・消費国・地域への流れを示す。 - 経済産業省
  • To provide a technology of determining a counterfeit contactless IC label accurately even if a counterfeit IC chip is contained therein.
    非接触ＩＣラベルにおいて、偽造ＩＣチップを内装して作製した偽造非接触ＩＣラベルであっても、そのＩＣラベルが偽造品であることが正確に判断できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To exactly discriminate truth of paper sheet even if a counterfeit prevention measure is imitated by using fluorescent ink which has the same sort of fluorescent property with true fluorescent ink for counterfeit prevention measure.
    偽造防止策のための真の蛍光インクと同様の蛍光特性を有する蛍光インクを用いて偽造防止策が模倣された場合であっても、紙葉類の真偽を的確に判別できること。 - 特許庁
  • To provide a personal identification card which prevents counterfeit from being committed by copying, and which has a real-thing/fake determination function capable of surely distinguish the real card from a fake even if the counterfeit is committed.
    コピーを用いた複写による偽造防止と、仮に偽造された場合でも偽造物と本物のカードとを確実に識別することの可能な真贋判定機能を有する個人認証カードを提供する。 - 特許庁
  • By the securities, the counterfeit can be easily discovered by comparing the information recorded in the noncontact tags with that shown in the securities, and as a result, the counterfeit can be prevented.
    この証券では、非接触タグに記録されている情報と、券面に表示されている情報とを比較することにより、偽造を容易に発見することができ、これにより偽造防止をすることができる。 - 特許庁
  • To prevent damage from counterfeit bills by ensuring the discrimination of counterfeit bills by a simple procedure while ensuring a compact and inexpensive structure usable in every environment.
    コンパクト且つコストの低廉な構成としてあらゆる場所でも広く導入できるものとしながら、簡易な手順で確実に偽札を鑑別できるようにすることで、偽札による被害を未然に防げるようにする。 - 特許庁
  • Relevant materials such as design-related books, magazines, catalogs and industrial property rights publications from Japan and overseas will be collected and organized, and these materials will be utilized for advisory service regarding counterfeit goods and on measures against the steep rise in counterfeit imported goods. (continuation) (\\0.5 million budget)
    内外のデザイン関係図書、雑誌、カタログ所有権広報等を収集整備し、「模倣相談」、「模倣輸入品急増対策」等の業務に活用する。（継続）（予算額0.5百万円） - 経済産業省
  • To provide a highly reliable counterfeit prevention medium with IC chip mounting thread for RF-ID tag.
    高信頼性のＲＦ−ＩＤタグ用ＩＣチップ実装スレッド付き偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁
  • The anti-counterfeit paper having a thread provided with an anti-counterfeit layer on the surface, between paper layers, is made to change the opacities of the paper layers so that the anti-counterfeit layer provided the thread can approximately identically be seen, when observed from the front surface and back surface of the form.
    表面に偽造防止層を設けたスレッドを紙層間に抄き込んだ偽造防止用紙において、抄き合わせる紙層の不透明度を変化させることで、用紙の表面（オモテ面）及び裏面を観察した際に、スレッドに設けた偽造防止層がほぼ同一に視認できるようにしたことを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁
  • To provide a method for effectively preventing counterfeit of a paper- or film-like medium.
    本願は紙又はフィルム状の媒体の偽造防止を有効に行うための方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide anti-counterfeit paper in which a security material is formed.
    セキュリティ材料を紙の一部に形成した偽造防止用紙を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • As the design having the counterfeit-proof function, for example, a relief (an embossing pattern) and a line raster are used.
    偽造防止機能を有するデザインとしては、例えば、レリーフ（浮き彫り模様）やラインラスターが採用される。 - 特許庁
  • At the money dispensing slot 16 to which the counterfeit ticket is to be carried, a shutter 16A is installed.
    また、偽造券を搬送する出金口１６には、前記のようにシャッタ１６Ａを設置されている。 - 特許庁
  • To provide an identification medium having high identification function and counterfeit resistance and being obtained at much lower cost.
    高い識別機能および高い耐偽造性を有し、更に低コストで得られる識別媒体を提供する。 - 特許庁
  • On July 22, the edict of Daijokan was put out, which ordered citizens to submit counterfeit money to officials by the end of October.
    7月22日に太政官布告が出され、人民は10月末までに官に贋貨を提出するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, we will strengthen the monitoring of websites engaging in illegal advertisements or sales of medical products, such as non-approved medicines and counterfeit medicines.
    併せて、偽造医薬品などを含む違法な広告・販売を行うサイトへの監視を強化する。 - 厚生労働省
  • This paper 1 for preventing the counterfeit has a counterfeit- preventing layer 12 containing a simple substance of a lanthanoid rare earth element or a compound thereof at least on a part or the whole of the one surface of the base paper 11.
    少なくとも基紙１１片面の一部もしくは全部にランタノイド系希土類元素の単体またはそれらの化合物が含有している偽造防止層１２を施した偽造防止用紙１とするものである。 - 特許庁
  • To provide a system for a game and a management device for the game with which a device for the game with the possibility that counterfeit money is used can be grasped and the loss of a game hall by the counterfeit money is prevented as much as possible.
    偽造貨幣が使用されているおそれのある遊技用装置を把握して偽造貨幣による遊技場の損失を極力防止することを可能とする遊技用システム及び遊技用管理装置を提供する。 - 特許庁
  • When a cash card is inserted for a transaction that involves payment, the ATM 200 validates the bill inserted and, if detecting any counterfeit bill, sends the characteristic data of the counterfeit bill to a host computer 300.
    ＡＴＭ２００は、キャッシュカードが挿入され、入金を伴う取引時に、投入された紙幣の真偽鑑別を行い、偽券が検出されたときに、偽券の特徴データをホストコンピュータ３００に送信する。 - 特許庁
  • Therefore, when a part of letters fixed to the counterfeit-preventing form 1 is shaved off to falsify a document P1 made from the counterfeit-preventing form 1, the fluorescent layer 4 is also shaved off.
    したがって、この偽造防止用紙１を使用して作成された書類Ｐ１を改ざんしようとして、偽造防止用紙１上に定着している文字の一部を削り取ると、蛍光層４も共に削り取られてしまう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について