「Counting」を含む例文一覧(5782)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 115 116 次へ＞
  • In yin and yang of the twelve signs of the Chinese zodiac, counting begins with ne (子), and odd-numbers are regarded as yang whilst even-numbers are regarded as yin.
    十二支の陰陽は、子から数えていき、奇数番目は陽、偶数番目は陰となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are over 50 Myoken-sha shrines in Chiba Prefecture, counting only those which have registered as a religious corporation.
    妙見社は千葉県では宗教法人登録をしているものだけでも50社以上もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rotation deciding circuit 70 comprising a counting circuit 100 and a comparison circuit 110 is added.
    計数回路１００と比較回路１１０とで構成される回転判定回路７０を追加する。 - 特許庁
  • To provide a dry type dust-collecting/counting apparatus enabling easy measurement with satisfactory reproducibility.
    簡単で、再現性の良い測定を可能にしたドライ方式の集塵／カウント装置を提供する。 - 特許庁
  • The remaining toner based on the assumed initial capacity of the cartridge is estimated by using pixel counting.
    画素カウントを用いて、カートリッジの想定初期容量に基づいた残存トナーを推定する。 - 特許庁
  • Run length data is extracted by counting the pulse length data by a virtual channel clock.
    そしてパルス長データを仮想チャンネルクロックによりカウントすることでランレングスデータを抽出する。 - 特許庁
  • The counting mark 11 is optically different in color from a body part 10a of the certificate 10.
    計数マーク１１は、証書１０の素地部１０ａの色と光学的に異なる色からなる。 - 特許庁
  • PROCESSING CIRCUIT FOR SIGNAL FOR COUNTING AND APPARATUS FOR GENERATING ANGULAR POSITION SIGNAL OF SINE WAVE/ COSINE WAVE SIGNAL
    計数用信号処理回路及び正弦波余弦波信号の角度位置信号生成装置 - 特許庁
  • This mobile information processor 1 has a sensor part 1a, a counting part 1b, and a control part 1c.
    携帯情報処理装置１は、センサ部１ａ、計測部１ｂおよび制御部１ｃを有する。 - 特許庁
  • To provide techniques which can perform photographing, without counting the photographic timing for a photographer.
    撮影者が撮影のタイミングを計ることなく撮影を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
  • The vent pulse count circuit 19 recognizes a conveyance amount of bills by counting the event pulse.
    イベントパルスカウント回路１９はイベントパルスをカウントすることで、紙幣の搬送量を認識する。 - 特許庁
  • Coins counted by a coin counting part 33 are housed in a cassette 14 mounted in a cassette mounting part 54.
    硬貨計数部33で計数した硬貨を、カセット装着部54に装着されたカセット14に収納する。 - 特許庁
  • A game medium counting device 1A includes a ball storage device 3A for storing Pachinko balls B.
    遊技媒体計数装置１Ａは、パチンコ玉Ｂを貯留する玉貯留装置３Ａを備える。 - 特許庁
  • SIGNAL PROCESSOR FOR PACHINKO BALL PASSING SENSOR AND PACHINKO BALL COUNTING UNIT INCORPORATING THE SAME
    パチンコ玉通過センサの信号処理装置、並びに、同装置を内蔵するパチンコ玉計数ユニット - 特許庁
  • To provide an electronic voting system capable of counting votes with high security.
    セキュリティが高く、かつ短時間で開票を行える電子投票システムを提供することである。 - 特許庁
  • A counter Sn for counting crank angle signals is reset to 0 in the missing position of the crank angle signal.
    クランク角信号を計数するカウンタＳｎを、クランク角信号の抜け位置で０にリセットする。 - 特許庁
  • The timing adjustment circuit 4 includes a counter 26 for executing counting operation based on the clock S4.
    タイミング調整回路４は、クロックＳ４に基づいてカウント動作を実行するカウンタ２６を有する。 - 特許庁
  • I saw my god's house burn, there where I had healed men and women beyond counting.
    私の神の家が 焼けるのも見ました 私が数えきれない程の人々を 癒してきた場所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chikusoku hachimen zo: "chikusoku" is a way of counting bamboos by the number of bundles of bamboo.
    竹束八面蔵：竹を束ねた際の周囲の数から、竹の総数を算出する方法が竹束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, Kinenron aims to clear this way of counting years.
    そこでこの紀年がどのように構成されているか、明らかにしようとする試みが紀年論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By counting backwards, the year of Emperor Kinmei's enthronement was 531, which corresponds to the 25th year of Emperor Keitai's rule in "Nihonshoki."
    ※逆算による欽明天皇の即位年は531年で『日本書紀』では継体天皇25年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, for memorial services and in shinto, the traditional Japanese age system is used when counting one's age at death that is inscribed at ceremonial occasions.
    なお、葬祭の際に記す「享年（行年）」は、法事や神道では数え年が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a method of counting years, months, and days, that includes the first and last units as whole, even if they are actually only partial
    年月日の期間をかぞえるとき,始めと終わりの端数もそれぞれ1とするかぞえ方 - EDR日英対訳辞書
  • By counting the amount of tags in a depth you can count the number of recordsets in an XML document.
    ある深さのタグの数をカウントすることでXML文書にあるrecordsetの数をカウントすることができます。 - PEAR
  • To realize automatic time counting and automatic recording by detecting the existence and a position of a Go stone on a Go board.
    碁盤上碁石の有無と位置を検知して、自動計時と自動記録を実現すること。 - 特許庁
  • When the time of vote counting comes, the server 20 transmits the public key for receiver to the server 10.
    サーバ２０は、開票時刻になったときに、受信者用公開鍵をサーバ１０に送信する。 - 特許庁
  • A charge/discharge frequency counting part 102 counts the charge/discharge frequency of the electric double layer capacitor 24.
    充放電回数カウント部１０２は、電気二重層キャパシタ２４の充放電回数をカウントする。 - 特許庁
  • To provide an encoder signal processing circuit which can prevent incorrect counting at the time of a stop of an encoder, or the like.
    エンコーダ停止時の誤カウントなどを防止可能なエンコーダ信号処理回路を提供する。 - 特許庁
  • For additional guidance on avoiding double counting of offsets, see chapter 11 of the GHG Protocol Corporate Standard.
    オフセットの二重計上に関する詳細は、GHG プロトコル事業者基準第11 章を参照。 - 経済産業省
  • To provide a neutron-detecting scintillator showing a high detecting efficiency and dealing with a high counting rate.
    高検出効率で、高計数率に対応した中性子検出用シンチレータを提供する。 - 特許庁
  • He re-entered the log-house and set about counting up the stores as if nothing else existed.
    そして再び丸太小屋に入ってくると、何事もなかったかのように必需品を数え始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • He leaned his elbows on the table and rested his head between his hands, counting the beats of his temples.
    彼はテーブルに肘を突き、両手の間に頭を休め、こめかみの脈動を数えていた。 - James Joyce『レースの後に』
  • A counter C for counting the number of game media and a ticketing machine R for recording the counting result on a receipt and ticketing it are installed in a game parlor, and a parlor computer 12 is installed outside the game parlor.
    遊技媒体の個数を計数する計数機Ｃと、その計数結果をレシートに記録して発券する発券機Ｒは遊技場内に設置され、ホールコンピュータ１２は遊技場外に設置される。 - 特許庁
  • Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted during a game.
    パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉の数を計数する。 - 特許庁
  • A counting means is used to be able to quickly perform an arithmetic operation by counting the time of calling times and the number of incoming calls, for example, a day and subsequently calculating a product of the weighted values.
    また、計数手段を用いて、例えば日毎の発信回数又は着信回数を計数してから、重み付けの値の積を算出することによって、演算を迅速に行うことも可能である。 - 特許庁
  • The controller 4 has a first counter for counting a fixed time during stop of the first detection signal, and a second counter for counting a fixed time during stop of the second detection signal.
    制御部４は、第１の検知信号の停止中において一定時間を時限する第１のカウンタと、第２の検知信号の停止中において一定時間を時限する第２のカウンタとを備える。 - 特許庁
  • When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.
    Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁
  • When a counter section 1 makes counting in correspondence with a 1st transmission rate in the case of switching the transmission rate, a counter section 2 receives an instruction of a 2nd transmission rate to be switched and starts counting.
    伝送速度の切替に際して、カウンタ部１が第１の伝送速度に対応してカウント動作をしているとき、カウンタ部２には、切替える第２の伝送速度が指示されてカウントを開始する。 - 特許庁
  • Consequently, a parlor attendant can very quickly detect disconnection of the harness electrically connecting the counting switch 462 and the payout control board 715 and the malfunction of the counting switch 462.
    したがって、ホールの店員等は、計数スイッチ４６２と払出制御基板７１５とを電気的に接続するハーネスの断線や計数スイッチ４６２の不具合等を極めて早く把握することができる。 - 特許庁
  • A counting device 10 for counting repetitions and timing a push-up exercise includes a device body 150 and a counter assembly 100 having a display and a plurality of actuation buttons thereon.
    反復をカウントし、腕立て伏せ運動の時間を計るためのカウント装置１０は、装置本体１５０と、ディスプレイとその上の複数の作動ボタンとを有するカウンタ組立体１００とを含んでいる。 - 特許庁
  • A time counting means 545D constituting a control part 54 starts counting simultaneously with recording of a picture signal outputted from a personal computer 100 being an external device, in a frame memory 55A of a storage part 55.
    制御部５４を構成する計時手段５４５Ｄは、外部機器であるパーソナルコンピュータ１００から出力される画像信号が蓄積部５５のフレームメモリ５５Ａに記録されると同時に計測を開始する。 - 特許庁
  • Consequently, shop assistants of a hall or others can substantially quickly grasp the breaking of the harness electrically connecting the counting switch 462 and the dispense control substrate 715 and the malfunction of the counting switch 462.
    したがって、ホールの店員等は、計数スイッチ４６２と払出制御基板７１５とを電気的に接続するハーネスの断線や計数スイッチ４６２の不具合等を極めて早く把握することができる。 - 特許庁
  • When the tobacco exchange history satisfies the prescribed condition and also the counting result of the counting part 202 is sufficient for the tobacco exchange, the determining part 204 indicates the permission signal generating part 206 to generate the permission signal.
    そして、判定部２０４は、タバコ交換履歴が所定条件を満たし、かつ、計数部２０２の計数結果がタバコ交換に十分であれば、許可信号生成部２０６に許可信号生成を指示する。 - 特許庁
  • The hall computer 200 compares the image sent from the counting machine 100 with images of the repeat offenders of counting the picked-up balls and determines whether there is an image of the repeat offenders to agree with the taken image.
    ホールコンピュータ２００は、計数機１００から送信される撮像画像を拾い玉計数の常習者の画像と照合し、撮像画像に一致する常習者の画像があるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a coin erroneous feeding preventive device for a coin processing device, which can eliminate electric interlocking property with a coin counting machine, and usable even in nonspecified one when the coin counting machine is installed in a device body.
    硬貨計数機との電気的な連動性をなくし、硬貨計数機が装置本体に設置できれば特定なものでなくても使用できる硬貨処理装置の硬貨誤補給防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve cost reduction and productivity improvement by automatically counting the number of substrates of a substrate laminate formed by stacking plural substrates, and improving the efficiency of a process for counting the number of the substrates.
    複数の基板が積層された基板積層体の基板数量を自動測定し、基板数量測定工程の効率性を改善することによって、製造費用の節減及び生産性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a wavelength dispersion type fluorescent X-ray analyzer that can accurately correct a pulse counting rate obtained by counting means even when a prescribed wave height range sorted by a wave height analyzer is changed.
    波高分析器で選別される所定の波高範囲が変更されても、計数手段で求められたパルスの計数率を正確に補正できる波長分散型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁
  • A first V-switch for detecting the entrance of pachinko balls into a V-zone and a first counting switch for counting the number of pachinko balls entering the V-zone are provided inside the large winning hole 32.
    また、大入賞口３２内にはＶゾーンへの入賞検出用の第１Ｖスイッチ３２Ａと、入賞したパチンコ球の個数をカウントするための第１カウントスイッチ３５が設けられている。 - 特許庁
  • The number of commodity codes each forming a set together with the same unique access number is counted, and a set of the unique access number and the number of the commodity codes that is a result of the counting is recorded as a second counting result 122 (S23).
    同じユニークアクセス数とで組をなす商品コードの数をカウントし、カウントの結果である商品コードの数とユニークアクセス数との組を第２集計結果１２２として記録する（Ｓ２３）。 - 特許庁
  • A friction compensator 7 monitors the control signal of the actuator 4 and outputs the peak value of the control signal when finishing counting of one cycle by counting the servo signal from the point of time when the control signal exceeds the area of a threshold.
    摩擦補償器７はアクチュエータ４の制御信号を監視し、閾値の範囲を越えた時点からサーボ信号をカウントして１周分のカウントが終了すると、制御信号のピーク値を出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について