「Counting」を含む例文一覧(5782)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 115 116 次へ＞
  • When the counting of the timer runs out, the operation of the receiving mode circuit is stopped and the power supply is disconnected from the receiving mode circuit, so that battery power for the device can be saved.
    タイマが満了する場合には、受信モード回路の動作が停止し、受信モード回路から電源を切り離し、それにより装置のバッテリ電源を節約する。 - 特許庁
  • Both-way propagation time between the base stations and the terminals is estimated by counting response time of ACK packets by which the terminals respond to packets which the base stations transmit.
    基地局が送信するパケットに対して端末が応答するＡＣＫパケットの応答時間を測定することで、基地局と端末の間の往復伝搬時間を推定する。 - 特許庁
  • Also, in a masking unavailable interrupting process, the CPU checks a detection-keeping period and a prize ball counting switch, and when the switch is turned on, the value of a total prize ball number storage buffer is reduced by one.
    また、マスク不能割込処理において、ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックし、オンしたら総賞球数格納バッファの値が−１される。 - 特許庁
  • To maintain time information of one or a plurality of counting means existing in a specific region predetermined by utilizing correct standard time information with a time information repeating installation at correct time.
    本発明は、従来の時刻情報管理システム１では第２の計時手段５−１、５−２、 ・ ・ ・、５−ｎが正しい時刻に修正されないという課題を有する。 - 特許庁
  • Although Yoshimoto challenged Nobuhide to a decisive battle in 1542 by counting on an alliance with various local ruling families in Mikawa Province, he was defeated by Nobuhide's intensive attack (the First Battle of Azuki-zaka).
    このため、義元は三河の諸豪族と連合して天文11年（1542年）に信秀と一大決戦に臨むが、その猛攻の前に敗れた（第1次小豆坂の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1688, at the age of 19, he came up to Edo, counting on Shingoemon SATO, the Nagai family's relative, and started training in Masaharu HORIUCHI's fencing dojo near the Koishikawa Ushi-tenjin Shrine.
    元禄元年（1688年）19歳になった安兵衛は、長井家の親戚佐藤新五右衛門を頼って江戸へ出て、小石川牛天神下にある堀内正春の道場に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact the boy is Umewakamaru: Matsuwaka's younger brother, who has come all the way to Togoku with his mother counting on Sota for help but was separated from his mother and yakko (varlet) Gunsuke by pursuers.
    この少年こそ松若の弟梅若丸で、母とともに惣太を頼って東国まで流れてきたのだが、追手によって母と奴軍助と離れていたのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes, the number order of generations was adjusted to reflect an auspicious/lucky number, and there is a custom of not counting zenza-mei (preliminary names) as Myoseki (conceivably a major inconsistency in defining the numbering of generations).
    また縁起をかついで代数をいい数にずらすことがあること、（落語の場合は）いわゆる前座名は代数としてカウントしないという慣習の存在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The year of his birth is uncertain, but because it has been recorded that he passed away at the age of 85 in 1005, it can be estimated that he was born in 921 by counting backwards.
    生年は定かではないが、寛弘二年九月（1005年）に85歳で亡くなったと記録されていることから逆算して延喜二十一年（921年）生まれと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 1 (old lunar calendar), while Yoritomo arrived at the Kise-gawa River in Suruga Province, the Yoshitsune and 300 worriers on horseback left Kyoto toward western Japan on November 3 (old lunar calendar) counting on Koreyoshi OGATA in Kyushu.
    11月1日_(旧暦)に頼朝が駿河国黄瀬川に達すると、11月3日_(旧暦)義経らは西国九州の緒方惟栄を頼り、300騎を率いて京を落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noritada, who was the 10th generation counting from Ujimitsu, lived at the end of the Edo period and consecutively held important positions such as the head of military patrol, magistrate of Kobusho (martial arts training institute), Osoba-goyotoritsugi (a military attache and attendant to Shogun to announce a visitor and convey the message), and magistrate of foreign affairs and so on.
    氏満から数えて10代目に当たる幕末の範忠は書院番頭・講武所奉行・御側御用取次・外国奉行等を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Inada clan (later Susa clan), whose members have been hereditary priests of Susa-jinja Shrine, claim to be the descendents of Okuninushi no mikoto and the current priest (as of 2004) is the 78th generation counting from Ashinazuchi and Tenazuchi.
    代々須佐神社の神職を務める稲田氏（後に須佐氏）は大国主の子孫であり、アシナヅチ・テナヅチから数えて2004年現在で78代目であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a slot machine permitting easy counting of a small quantity of tokens by effectively utilizing the space where an ashtray is disposed in a conventional slot machine.
    従来のパチスロでは灰皿が配置されていたスペースを有効活用することにより、少量のメダルを容易に計数できるようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hazard blinking control device for a vehicle capable of blinking an indication light several times simultaneously without counting the number of blinking of the indication light.
    表示灯の点滅回数を数えることなく、車両の表示灯を同時的に数回点滅させることができる車両用ハザード点滅制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize high time counting accuracy by synchronizing in a short time with a low frequency signal from a high accuracy clock such as 1 second pulse signal obtained from a GPS receiver.
    ＧＰＳ受信機から得られる１秒パルス信号のような高精度時計からの低い周波数の信号に、短時間に同期をとり高い刻時精度を実現する。 - 特許庁
  • More concretely, the distance measuring device 8 measures a running distance by counting a pulse from a pulse transmitter (not shown in the drawing) mounted in the roller 10.
    より具体的には、距離測定装置８は、ローラー１０に取り付けられているパルス発信器（図示せず）からのパルスを計数することにより、走行距離を測定する。 - 特許庁
  • To provide a system for accurately counting the number of persons using peripheral equipment and software attached thereto, and a method for smoothly settling a royalty corresponding to the counted number.
    周辺機器や、周辺機器付属ソフトウェアの使用者数を正確にカウントするシステムと、そのカウント数に応じたロイヤリティーの清算をスムースに行なう方法とを提供する - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine island which has no obstacle in discharging pachinko balls from an out ball counting box even when balls returned to a returned ball counter are increased.
    玉返却計数装置へのパチンコ玉の返却が増えたとしても、アウト玉計数ボックスからのパチンコ玉の排出に支障を来すことのないパチンコ島台を提供する。 - 特許庁
  • The data transmission control apparatus 100 includes: a cycle timer 150 for counting cycle times updated by each transfer cycle; and a transfer controller 140 for controlling transfer of packet data.
    データ転送制御装置１００は、転送サイクル毎に更新されるサイクルタイムをカウントするサイクルタイマ１５０と、パケットデータの転送を制御する転送コントローラ１４０とを含む。 - 特許庁
  • The number of traveling through vehicles counting devices 12 and 44 installed at the toll gate 40 and the check barrier 10 calculates the number of general vehicles between the toll gate 40 and the check barrier 10.
    また、料金所４０とチェックバリア１０に設置された通過車両台数カウント装置１２、４４によりその間の一般車両の台数を算出する。 - 特許庁
  • In this case, a timing is taken for accurately starting writing from the tail end of data previously written in the optical disk by counting the PLL of channel bits or frame synchronous signals.
    そのとき、チャンネルビットのＰＬＬを、又はフレームシンク信号をカウントして光ディスクに対して前回書き込まれたデータの終端から正確に書き始めるタイミングを取るとよい。 - 特許庁
  • A counter 220 counting a clock CLK is reset at each edge of an output pulse from a comparator 203 for comparing the potential at a port terminal 114 with a reference voltage VTH1.
    クロックＣＬＫを計数するカウンタ２２０を、ポート端子１１４の電位を基準電圧ＶＴＨ１と比較するコンパレータ２０３の出力パルスのエッジごとにリセットする。 - 特許庁
  • To provide a separation method for components hard to applying a parts feeder thereto, a counting method of the components using this method, and a device using these respective methods.
    パーツフィーダーを適用するのが困難な部品の分離方法及びこの方法を用いた部品の計数方法並びにそれら各々の方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁
  • The pedometer device 1 detects the walking steps of a user on foot, and an acceleration sensor 2 detects vertical acceleration generated during walking steps for counting.
    歩数計装置1 において、ユーザの歩行の歩行ステップを検出し、計数するために、加速度センサ2 は歩行ステップ中に発生された垂直加速度を検出する。 - 特許庁
  • To provide a table tennis game machine for preventing double counting of scores when a score is added to hitting a returned ball.
    ボールを打ち返すことにより得点を得ることができるようにした場合においても、重複した得点の加算を確実に防止できる卓球遊戯装置を提供する。 - 特許庁
  • When an incoming call is received, a time counting means 4 counts up incoming time 11c by detecting the incoming start and incoming end of an incoming judgment means 3.
    着信があると、時間計測手段４は、着信判定手段３の着信開始および着信終了の検知により着信時間１１ｃを計測する。 - 特許庁
  • This coding is performed by counting objects for every kind of object, and considering the periodicity of a dither matrix for the kind under which most objects fall in generating raster data for a band.
    このときの符号化は、バンドのラスタデータを生成する際に、オブジェクトの種類毎に計数し、その最も多いオブジェクト用のディザマトリクスの周期性を考慮して符号化する。 - 特許庁
  • To effectively call user's attention, when the remaining time becomes short, in a timer apparatus which performs counting down of its set time and displays the remaining time.
    タイマ設定時間をカウントダウンしてその残り時間を表示するタイマ装置において、残り時間が少なくなった際にユーザの注意を効果的に喚起できるようにする。 - 特許庁
  • Note that the resolution of the input image signals can be also judged based on the number of pulses by counting the number of pulses of the DE signals generated in one vertical synchronizing period.
    一つの垂直同期期間内に発生するＤＥ信号のパルス数をカウントし、そのパルス数に基づいて入力画像信号の解像度を判定してもよい。 - 特許庁
  • GENE PROBE FOR QUICKLY AND SPECIFICALLY COUNTING LIVING FOOD POISONING BACTERIA AND GROUP OF BIOLOGICAL INDICATOR FOR SANITATION BY IN SITU HYBRIDIZATION METHOD WITH CULTIVATION
    培養併用インサイチューハイブリダイゼーション法により生きている食中毒細菌及び衛生指標細菌群を迅速かつ特異的に計数するための遺伝子プローブ及びその方法 - 特許庁
  • The binary signals stored in the storage parts 41-4n are added in an addition counting part 5 to be output as period information of the high-frequency signal input into the comparator 1.
    記憶部４１，…，４ｎに記憶された２値信号は加算カウント部５で加算され前記コンパレータ１ に入力された高周波信号の周期情報として出力される。 - 特許庁
  • The calculating device 9 calculates the number of the particulates per unit volume of the ultrapure water by dividing the measured value (a) of the particulate number counting device 5 by a concentration multiplying factor.
    この演算装置９では微粒子計数装置５の測定値ａを濃縮倍率で除算することにより、超純水単位体積中の微粒子数が演算される。 - 特許庁
  • Thus, in the case of counting number of photons under the same luminous quantity, number of pulses counted per unit time is decreased, resulting in decreasing the sensitivity and widening the dynamic range.
    従って、同じ光量下でフォトン数をカウントした場合、単位時間あたりにカウントされるパルスの数が減少し、結果として感度が下がり、ダイナミックレンジが広がる。 - 特許庁
  • To easily manufacture a disk of high precision at a low cost and to achieve the miniaturization and cost reduction of a cell counting and observation apparatus of cells by an optical microscope using the disk.
    高精度なディスクの製作の容易化と低コスト化、該ディスクを用いた光学式顕微鏡による細胞の計数観察装置の小型化と低コスト化とを図る。 - 特許庁
  • The charge signal is counted in the counting channel, and the overall charge is integrated in the integrator channel as the measurement value of the energy transmitted by the conversion unit 1.
    電荷信号は、カウンティングチャネルにおいて数えられ、全体的な電荷は変換ユニット１で伝達されるエネルギーの測定値として積分器チャネルで積分される。 - 特許庁
  • To provide a method for quickly counting in high sensitivity the microorganisms in a sample of high ion concentration and high electroconductivity.
    本発明は、イオン濃度が高く電気伝導率の高い試料中の微生物数を、高感度で迅速に測定できる微生物数測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the 90 degree integrated value lpkknk is the second knocking determination level VKE or larger, counting is performed so that the knocking count value KC is increased only by C (2) larger than the C (1).
    ９０度積算値ｌｐｋｋｎｋが第２ノック判定レベルＶＫＥ以上であると、ノックカウント値ＫＣがＣ（１）よりも大きいＣ（２）だけ増加するようにカウントされる。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko ball counter mounting structure that is easily removable and enables the counting of the number of Pachinko balls flowing through a ball circulation route as needed.
    取り付け取り外しが容易で球流通経路を流れるパチンコ球の数を必要に応じて計数できるようにするパチンコ球カウンターの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To count accurately by reducing an error, when counting automatically the number of defects such as a through dislocation from a cathode luminescence image of a crystal end face Sc.
    結晶端面Ｓｃのカソードルミネッセンス画像から、貫通転位などの欠陥数を自動計数する場合に、その誤差を小さくしてより正確に計数できるようにする。 - 特許庁
  • This electronic ballot box has capability of speeding up vote counting and of drastically saving resources by reexamining fundamentally the conventional concept of a ballot box itself and electronizing the ballot box.
    投票箱そのものの従来からの概念を根本から見直し、電子化することにより、開票のスピードアップと大幅な省資源が可能とする能力を持っている。 - 特許庁
  • The initialization period is at least a period required for sixteen times in the number of counts of the counting operations in total in an overcurrent detection counter circuit.
    ここで、上記初期化周期は、過電流検出用カウンタ回路においてカウント動作が通算して１６回行えるのに要する時間以上となる時間である。 - 特許庁
  • To restrain a bill discriminating device to be abused, by counting the number of times of inserting and ejecting the counterfeit bill when such inserting and ejecting are repeated.
    贋札の投入と返却が繰り返されたとき、その回数を計数して、紙幣識別装置がそのような不正利用の目的で使用されることを抑制する。 - 特許庁
  • The chunks are selectively sized by predetermined counting (factor) for improving page processing efficiency to at least one page through the entire size of the print job.
    チャンクは、ページ処理効率を高めるための所定の分割計数（ファクター）により、少なくとも１つのページからプリントジョブの全体の大きさにまで選択的に寸法決めされる。 - 特許庁
  • A counting means judges whether or not the autocorrelation function value about each lag k is larger than a predetermined value, and outputs the number of times judged as larger.
    カウント手段が、各ラグｋについての自己相関関数の値が、所定の値よりも大きいかどうかをそれぞれ判断し、大きいと判断された回数を出力する。 - 特許庁
  • A wrapping and small bundle paying machine has plural cashboxes storing small bundles in each denomination and a counting sensor detecting the number of small bundles is arranged in each cashbox.
    施封・小束支払機は、小束を金種毎に収納する複数の金庫を有し、各金庫内には小束数を検出する計数センサ１１３が配設されている。 - 特許庁
  • The charge signal is first amplified by an input amplifier 2 in the evaluation unit 10, and then evaluated in parallel in a counting channel 5 and an integrator channel 7.
    電荷信号は最初に評価ユニット１０中の入力増幅器２によって増幅され、その後、カウンティングチャネル５並びに積分器チャネル７において並列に評価される。 - 特許庁
  • Unlike the average modern commentary, 'parallel chapters' that follow and are contemporaneous with the main chapter but concern unrelated events are not taken into account for the titles, counting method and order of the chapters and therefore the total number of chapters covered is thirty-seven.
    ここにあげられている巻名・数え方・順序については現在の一般的なものと比べて、並びの巻は数えておらず、全37帖になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 'All the More for Counting Expressions' also written by Asako IIDA, it was admitted that the survey had not been complete, and one kan of coins could not have been equivalent to a size of Nigiri-zushi.
    同じ飯田朝子の「数え方もひとしお」（小学館2005年11月）では、調査に不備があったこと、銭の1貫は握りずしの大きさたりえないことを認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm counting on you.
    よろしくお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Counting the various worms, Trojan horses, backdoors, and other malware, the numbers grow even larger, as does the amount of money spent on clean-up efforts.
    各種のワーム、トロイの木馬、バックドア、その他のマルウェアを数え上げると、その数はますます増加しており、それらを一掃するための努力に使われる金額もまた同様である。 - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について