「Counting」を含む例文一覧(5782)
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 115 116 次へ＞- Wear quantity of a head is presumed more accurately by switching a coefficient with which counting of rotation time is performed according to the recording and reproducing modes, in which the rotational speed of the cylinder is different.
シリンダの回転スピードが異なる記録再生モードに応じて回転時間のカウントを行う係数を切り替えることにより、ヘッドの磨耗量をより正確に推測する。 - 特許庁 - A binary phase exciting counter 35 enabling the output of a phase exciting signal is provided and the counting in an exciting system most in the number of stepping angles (states) is performed in the least significant bit.
相励磁信号を出力可能な２進の相励磁カウンタ３５を設け、最もステップ角（ステート）の多い励磁方式におけるカウントを最下位ビットで行う。 - 特許庁 - In the timer interrupt processing, the total number of prize balls stored in the total number of prize balls is subtracted by 1 from a detection signal of a number of put-out balls counting switch 301.
また、タイマ割込処理において、払出個数カウントスイッチ３０１の検出信号にもとづいて、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数から１減算する。 - 特許庁 - To provide a counting management system for a game hall capable of surely finding fraudulence to a game medium counter without being restricted by a business form.
営業形態に制約を受けることなく遊技媒体計数機に対する不正を確実に発見することができる遊技場用計数管理システムを提供する。 - 特許庁 - A connection rectangle extracting part 4 extracts a connection rectangle while using the extracted run and a frequency counting part 5 counts frequency concerning the longitudinal size of the extracted rectangle.
連結矩形抽出部４は、抽出されたランを用いて連結矩形を抽出し、頻度計数部５は、抽出された矩形の縦サイズについて頻度を計数する。 - 特許庁 - When a working clutch is turned on (S11: YES), the counting of an operation time is started (S12), and the operation time is displayed and recorded at proper time intervals (S13 and S14).
作業クラッチがオンとなった場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、作業時間の計時を開始し（Ｓ１２）、適宜の時間間隔にて作業時間の表示及び記録を行う（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁 - The A/D converter includes a reference voltage generation part 12 for generating an analog voltage as a reference, two V/F conversion parts 13A and 13B, and two counting parts 14A and 14B.
基準となるアナログの電圧を発生する基準電圧発生部１２と、２つのＶ／Ｆ変換部１３Ａ、１３Ｂと、２つの計数部１４Ａ、１４Ｂと、を備える。 - 特許庁 - To provide a pressure sensor for paper sheet counter excellent in the measuring performance of vacuum pressure in a hollow shaft through a pressure sensor and the workability of paper sheet counting work.
圧力センサによる中空軸内の真空圧の計測性能が良くて紙葉類の計数作業の作業性が良好な紙葉類計数機の圧力センサを提供する。 - 特許庁 - In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a rental ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the rental ball number is reduced by one.
マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、球貸しカウントスイッチをチェックして、オンしたら貸し球個数記憶の内容を１減らす。 - 特許庁 - When the last one of the pachinko balls which can be shot during the high probability game is detected by a ball detection sensor, a timer is operated and counting of 5 seconds is executed.
高確率遊技中に発射可能なパチンコ玉のうち最後のパチンコ玉が球検出センサに検出されると、タイマーが作動して５秒間のカウントが実行される。 - 特許庁 - To prevent difference in electricity charge from being produced, due to the the time zone in a day between a watt-hour meter for counting electric power charge and the clocking means in power load equipment.
電力料金をカウントする積算電力計と電力負荷設備内の計時手段の時刻のズレで電気料金の差異が発生することを防止する。 - 特許庁 - When the time information T is read out from the time information holding section 24, a control section 21 outputs it to a time counting section 23 and corrects the present time to the accurate time.
制御部２１は、時刻情報保持部２４から時刻情報Ｔを読み出したとき、これを計時部２３に出力して現在時刻を正確な時刻に訂正する。 - 特許庁 - To solve a problem wherein it is desirable to perfectly manage the number of prizes without any erroneous count of the number of special prizes, even one, in a prize putout machine having a prize counting function.
景品計数機能を有する景品払出機では、特殊景品の数を１枚たりとも違算することなく、景品数の完全管理を行えることが望ましい。 - 特許庁 - In such a case, the device modifies an operating parameter so as to eliminate this risk, for example, by resetting the counting of AEI (AEI^*) on detection of the VES.
このような場合デバイスは、例えばＶＥＳの検出に応答してＡＥＩ（ＡＥＩ^＊）のカウントをリセットすることによって動作パラメータを変更して前記の危険性を消去する。 - 特許庁 - To provide a game machine with a putout device which enables the constant maintenance of both the putout precision of game balls and the counting (detecting) precision of the game balls to be put out.
遊技球の払い出し精度、及び、払い出す遊技球に対するカウント(検出)精度の双方を一定に維持することが可能な払出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁 - To acquire continuously multi-rotation data, and to reduce cost or the like, by using in common a rotational frequency counting means both at the current-carrying time and at the current-stop time.
本発明は、回転数カウント手段を通電時及び停電時に共用することにより、連続して多回転データを得ると共に、コストダウン等を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To automatically flush a toilet stool, for example, when a user leaving a toilet seat sits on the toilet seat again and stands up soon, after the flushing of the toilet stool is determined by counting minimum seating time or more.
最低着座時間以上カウントして便器洗浄確定後、離座した使用者が座り直して、直ぐに立ち上がるというような場合自動洗浄する。 - 特許庁 - A counter of the controller 102 is reset at the counting of one bit length of multiplex communication or by an edge detecting pulse EDG.
送受信タイミング制御部１０２のカウンタは、多重通信の１ビット長分のカウント時あるいはエッジ検出回路１０５からのエッジ検出パルスＥＤＧでリセットされる。 - 特許庁 - In the ink-jet recording apparatus 1, a timer 62 for counting waiting time at a home position HP when it is detected that a carriage 2 returns to the home position HP is provided.
インクジェット記録装置１では、キャリッジ２がホームポジションＨＰに戻ったことを検出すると、ホームポジションＨＰでの待機時間をカウントするタイマ６２を備えている。 - 特許庁 - Finally, when the data communication with a server 4 is completed, the billing control section 235 ends the counting of the communication time that is counted by the communication time timer 234.
最後に、サーバ４とのデータ通信が終了されると、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を終了させる。 - 特許庁 - The main control part 4 and the prize ball put-out control part 20 individually perform counting management according to a prize ball detection signal input from a prize ball detecting switch 40.
主制御部４及び賞球払出制御部２０が賞球検出スイッチ４０より入力された賞球検出信号により計数管理を個別に行う。 - 特許庁 - To provide a game ball counter capable of effectively utilizing the space in a height direction and easily improving the precision in counting game balls according to the specification.
高さ方向のスペースを有効に利用でき、かつ、遊技球の計数精度を仕様に応じて容易に向上させることの可能な遊技球計数器の提供を目的とする。 - 特許庁 - The respective values showing the game dissatisfaction are found by finding win/losing for every frequency of the game which is counted at a unit of game machines the player played and counting the game time for every game frequency.
遊技不満足度を示す各値は、遊技した遊技機単位で計数した遊技回数毎に勝敗を求め、遊技回数毎に遊技時間を計ることで求められる。 - 特許庁 - If GHG reductions take on a monetary value or receive credit in a GHG reduction program, companies should avoid double counting of credits from such reductions.
GHG 削減が金銭的価値を持ったり、GHG 削減プログラムにおけるクレジットを受け取る場合、事業者は、このような削減からのクレジットについて二重計上を避けなればならない。 - 経済産業省 - A game player can recognize the number of prize winning pachinko balls in the continuous prize winning hole and the non-continuous prize winning hole just by counting the lighted LEDs 30a, 30b.
遊技者は点灯しているＬＥＤ３０ａ，３０ｂの数を数えるだけで、継続入賞口及び非継続入賞口に入賞したパチンコ玉の個数を認識できる。 - 特許庁 - With the understanding that it cannot sustain long-term competitiveness by counting on low-end products, Samsung Electronics has been undertaking measures to build its brand awareness aiming to enhance the added value of products.
サムスン電子は長期的にはローエンド製品では競争力を維持できないと考え、製品の高付加価値化を進めるためにブランド力の構築を進めている。 - 経済産業省 - BALLOT COUNTING AND ASSORTING DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR PRESETTING IT, AND MEDIUM RECORDING ITS PRESETTING PROGRAM
投票用紙計数仕分け装置および投票用紙計数仕分け装置のプリセット装置およびその方法並びに投票用紙計数仕分け装置のプリセットプログラムを記録した媒体 - 特許庁 - To provide a job controlling method capable of controlling jobs in an image processing apparatus taking limit of usage by users into consideration without using a server for counting up job information.
ジョブ情報の集計を行うサーバを使用することなく、ユーザの利用制限を考慮した画像処理装置のジョブ管理が可能なジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁 - Because a counting part 39 starts count-down simultaneously upon displaying the guide map 35, time allowed to go to the destination keeps elapsing while the player refers to the guide map 35.
案内図３５の表示と同時にカウント部３９のカウントダウンを開始するので、プレイヤが案内図３５を参照している間にも目的地へ向かう時間が減っていく。 - 特許庁 - Existence of the object S is detected by counting multiple times in synchronism with a modulated frequency of projected light in a signal processing circuit 2 based on the light receiving signal.
この受光信号に基づいて、信号処理回路２において、上記投射光の変調周波数に同期して複数回カウントして物体Ｓの有無が検出される。 - 特許庁 - There was little sound to be heard but the clang of weapons, an occasional screech or splash, and Slightly monotonously counting -- five -- six -- seven -- eight -- nine -- ten -- eleven.
聞こえる音といえば、武器のぶつかる音、時折の悲鳴、ドブンという水の音、そしてスライトリーの単調な数を数える声、５、６、７、８、９、１０、１１ぐらいのものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - The component mounting machine 100 for mounting components on a substrate comprises a component supply means 110 for supplying components 202, a tomography means 130 for photographing the sectional image of the component supply means 110, and a counting section 144 for counting the number of component images in the sectional image photographed by the tomography means 130.
基板に部品を実装する部品実装機１００であって、部品２０２を供給する部品供給手段１１０と、前記部品供給手段１１０の断層画像を撮影する断層撮影手段１３０と、前記断層撮影手段１３０で撮影された断層画像中の部品像の数を計数する計数部１４４とを備える。 - 特許庁 - An equivalent pulse eliminating circuit for eliminating equivalent pulses in the synchronization period of the vertical synchronizing signal has a first counting circuit 6 and a second counting circuit 11 which are constituted so as to alternately start the operation, so that equivalent pulses in the synchronization period of the vertical synchronizing signal are eliminated with a small circuit scale.
垂直同期信号のシンク期間の等価パルスを除去する等価パルス除去回路において、第１の計数回路６と第２の計数回路１１とを有し、第１、第２の計数回路を互いが交互に動作開始するように構成することで、垂直同期シンク期間の等価パルスを少ない回路規模で削除することができる。 - 特許庁 - A control circuit 2 allows a time count circuit 7 to start counting a prescribed delay time ST from a point of time when the control circuit 2 receives a zero cross point detection signal from a zero cross point detection circuit 6 and the control circuit 2 superimposes transmission data outputted from a signal source 1 on illumination light when counting the delay btime STis complete by the time count circuit 7.
制御回路２では、ゼロクロス点検出回路６からゼロクロス点検出信号が入力された時点より計時回路７に所定の遅延時間ＳＴの計時を開始させ、計時回路７による遅延時間ＳＴの計時が完了したときに信号源１が出力する送信データを照明光に重畳する。 - 特許庁 - In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash in parallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box.
出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ５が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口３に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁 - The baseband unit 11 is designed to generate a second clock signal (CLK2), for controlling a start/stop operation of generating the first clock signal, of perform data processing and clock counting by using the second clock signal, and to perform a timer operation and a time counting operation by using the second clock signal under the condition of low power consumption, after stopping the generation of the first clock signal.
ベースバンド部１１は、第２クロック信号（ＣＬＫ２）を生成すると共に前記第１クロック信号の生成開始と停止を制御し、前記第１クロック信号を利用するデータ処理と計時動作を行ない、前記第１クロック信号を停止した低消費電力状態において第２クロック信号を利用するタイマ動作と計時動作を行なう。 - 特許庁 - The data processor 12A has a single event measurement section 12d for acquiring a counting rate for single events to be input in the concurrent measurement processing, and a correction factor calculation section 12e for calculating a correction factor on the basis of the acquired single event counting rate, and corrects the tomographic image on the basis of the calculated correction factor.
データ処理装置１２Ａは、同時計測処理において、入力されるシングルイベントの計数率を取得するシングルイベント計測部１２ｄと、取得されたシングルイベントの計数率にもとづいて補正係数を算出する補正計数算出部１２ｅと、を有し、算出された補正計数にもとづいて断層画像を補正することを特徴とする。 - 特許庁 - The device includes: a change angle calculation means calculating a change angle from a nearest angle of a geomagnetic vector from the geomagnetic data corresponding to a time lapse; a local minimum detection means detecting a time point when the change angle reaches a local minimum; and a step count counting means counting a plurality of time points when the change angle reaches the local minimum as the step count.
この装置は、時間経過に応じた地磁気データから、地磁気ベクトルの直近からの変動角を算出する変動角算出手段と、変動角が極小となる時点を検出する極小点検出手段と、変動角が極小となる複数の時点を歩数として計数する歩数計数手段とを有する。 - 特許庁 - A control part 1 of a radio station (fire alarm TR) thereby compares a time measured by counting the clock signal of the high frequency oscillation circuit 6, with a time measured by counting the clock for operation, so that the time deviation of the intermittent reception interval due to the frequency deviation of the clock for operation is detected with high accuracy.
したがって、無線局（火災警報器ＴＲ）の制御部１において、高周波発振回路６のクロック信号をカウントして計時される時間と動作用クロックをカウントして計時される時間とを比較すれば、動作用クロックの周波数偏差に起因した間欠受信間隔の時間ずれを高い精度で検出することができる。 - 特許庁 - Inter-packets gap calculation sections 174-1 and 174-2 of an inter-packets gap counting device 170 calculate an inter-packets gap which is a time it takes from when the tail end of the packets passes through a point to when the head of successive packets passes through the point, and counting sections 175-1 and 175-2 count the calculated inter-packets gap for each length of the time interval.
パケット間ギャップ計数装置１７０のパケット間ギャップ算出部１７４−１および１７４−２が、ある地点をパケットの末尾が通過してから次のパケットの先頭が通過するまでの時間であるパケット間ギャップを算出し、計数部１７５−１および１７５−２が、算出されたパケット間ギャップを時間間隔の長さ毎に計数する。 - 特許庁 - The microscope apparatus 1 is equipped with: a time counting means 8 configured to count a time; a plurality of different image acquisition means 4 and 16; and a storage means 9 configured, when the pieces of image information are obatained by the image acquisition means 4 and 16, to store the obtained image information and the timing information counted by the time counting means 8, in association with each other.
時間を計数する計時手段８と、複数の異なる画像取得手段４，１６と、該画像取得手段４，１６により画像情報が取得されたときに、取得された画像情報と計時手段８により計数された時間情報とを対応づけて記憶する記憶手段９とを備える顕微鏡装置１を提供する。 - 特許庁 - To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving the counting capability to count the number of game media.
複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the counter for prize balls, or the like, which includes a number display part which counts the number of prize balls by making the prize balls pass through a counting sensor part provided in a path to display the counts, the counting sensor part and the number display part are integrally molded to eliminate the altering of circuits and softwares from outside.
通路に設けられた計数センサ部に賞球類を通過させることによって前記賞球類の数量を計数し、当該計数値を表示する数量表示部を具備した賞球類計数機において、前記計数センサ部と前記数量表示部とを一体的にモールド化し、外部から回路変更及びソフト変更できないようにする。 - 特許庁 - The sub CPU 206 refers display probability control data from a storage means such as a program ROM according to the result of the big win lottery and the counting result by the counting means, selects the display probability control data having different probabilities indicating the forenotice picture, and executes a forenotice picture display control process based on the display probability control data.
サブＣＰＵ２０６では、大当たり抽選の結果とカウント手段によるカウント結果に応じて、プログラムＲＯＭなどの記憶手段から表示確率制御データを参照し、予兆画像を表示する確率がそれぞれ異なる表示確率制御データを選択し、表示確率制御データに基づく予兆画像表示制御処理を行う。 - 特許庁 - The number of printed sheets counted by the printed sheet number counting means, the state of the waste toner residual amount detected by the waste toner residual amount detection means, the state of toner residual amount detected by a toner residual amount detection means and the rotating time of a photoreceptor drum counted by a drum rotating time counting means are stored in the non-volatile memory 103 of the engine control part 117.
印刷枚数計数手段で計数された印刷枚数、廃トナー残量検出手段で検出された廃トナー残量状態、トナー残量検出手段で検出されたトナー残量状態、ドラム回転時間計数手段で計数された感光体ドラムの回転時間を、エンジン制御部１１７の不揮発メモリ１０３に記憶する。 - 特許庁 - A timer counter 8 for counting the time elapsed from preceding discrimination, a standard identification discrimination table 9 constituting standard discrimination reference at the time of discriminating the authenticity of the paper money M1, a high identification discrimination table 10 constituting discrimination reference higher than the standard discrimination reference, and a check counting counter 11 are connected to the CPU 70.
ＣＰＵ７０には、前回判別時からの経過時間を計数する計時タイマカウンタ８、紙幣Ｍ１の真偽判別に際して標準判別基準を構成する標準識別用判定テーブル９、標準判別基準より高度の判別基準を構成する高識別用判定テーブル１０、及び抑止計数カウンタ１１が接続されている。 - 特許庁 - The game machine such as a slot machine or a pachinko slot machine is provided with a time counting means 2 which counts the time th passing from the start of special games 1a in particular and a forcibly ending means 4 which forcibly ends the special games 1a when the elapsed time th counted by the time counting means 2 reaches a game limit time tc.
スロットマシンやパチスロ機等のような遊技機に関し、特に特別遊技１ａを始めてから経過する経過時間ｔｈを計時する計時手段２と、当該計時手段２によって計時した経過時間ｔｈが遊技制限時間ｔｃに達すると特別遊技１ａを強制的に終わらせる強制終了手段４とを備える。 - 特許庁 - A pressure sensor 12 for detecting pressure variation in a gun barrel is previously attached to the firearm 10 such as a gas utilization type machine gun, and the shooting counter 20 for counting the number of shootings based on an output of the pressure sensor 12 is connected to the pressure sensor 12 of the firearm 10, thereby counting the number of shootings of the firearm 10.
ガス利用式機関銃等の小火器１０に、銃身内の圧力変化を検出するための圧力センサ１２を取り付けておき、小火器１０の圧力センサ１２に、当該圧力センサ１２の出力に基づき実射弾数を計測する実射弾数計測装置２０を接続することにより、小火器１０の実射弾数をカウントする。 - 特許庁 - In the LSI 14 for controlling the optical disk, a requested length counting part 18 is arranged which accumulatively adds the requested number of blocks acquired from a data read-out request by a command analysis part 17, and a transfer rate measuring part 23 in the system controller 15 acquires the accumulated sum from the requested length counting part 18 at constant time intervals and calculates the transfer rate.
光ディスク制御用ＬＳＩ１４内に、コマンド解析部１７がデータ読み出し要求から取得した要求ブロック数を累積加算する要求長カウント部１８を設け、システムコントローラ１５内の転送レート測定部２３が、要求長カウント部１８からその累積加算値を一定時間毎に得て転送レートを算出する。 - 特許庁 - A coin counting part 5 which has an entrance 8 connecting with a coin storage part 4 storing coins C by the money kinds and holds the coins vertically in array is given money amount information which increases in numeral from one end part side to the other end part side at intervals corresponding to the thicknesses by the money kinds along the length of the coin counting part 5.
複数枚の硬貨Ｃを各金種毎に収納する硬貨収納部４に連続する入口８を有して複数枚の前記硬貨を立設状態で一列に保持する硬貨計数部５に、硬貨計数部５の長さ方向に金種毎の厚みに応じた間隔で一端部側から他端部側へ向かって数値が増加するような金額情報を付与した。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
