「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 203 204 次へ＞
  • An OCR processing section 111 performs OCR processing to the document image data to create text data.
    ＯＣＲ処理部１１１は、文書画像データに対してＯＣＲ処理を行い、テキストデータを作成する。 - 特許庁
  • To easily create a business form having items corresponding to various tests for chemical material toxicity tests.
    化学物質毒性試験の各種試験に対応した項目を有する帳票を簡単に作成する。 - 特許庁
  • The inching operation member is configured to be operated to create slippage in the clutch to reduce vehicle speed.
    インチング操作部材は、クラッチに滑りを生じさせて車速を低減させるために操作される部材である。 - 特許庁
  • To create a trip album viewable in real time by a tourist and others during the trip.
    旅行中に旅行者や旅行者以外の人物がリアルタイムで閲覧可能な旅行アルバムを作成する。 - 特許庁
  • It is possible to create a new design at the heel by the pin exposed to the circumferential surface of the heel.
    また、ヒールの周面に露出するサンドピン１によって、新たなデザインをヒールに創出することができる。 - 特許庁
  • To create a system having a condition which does not negatively affect detections of macro defects.
    マクロ欠陥の検出にマイナスに影響を及ぼすことのない条件を有するシステムを創出する。 - 特許庁
  • The line data is converted into surface data, showing the circuit pattern to create the circuit pattern data on the photomask.
    線データからその回路パターンを示す面データに変換し、フォトマスク上の回路パターンデータを生成する。 - 特許庁
  • The three parties; Alice and Bobs 1, 2 can create the same private key at once in this way.
    このようにして、アリスとボブ１とボブ２の３者は、一度に同一の秘密鍵を作成することができる。 - 特許庁
  • Specifically, the prime minister said the government would seek to boost real GDP by \\120 trillion and create four million jobs by 2020.
    具体的には、2020年には、実質GDPを120兆円押し上げ、400万人の雇用機会を創出するとしている。 - 経済産業省
  • MEXT launched initiatives to create ventures from universities targeting the global market in FY2012
    文部科学省では、2012年度から、世界市場を目指す大学発ベンチャーを創出する取組等を実施 - 経済産業省
  • In order to boost potential demand, it is essential to create industries that satisfy “wealth of maturity.”
    潜在需要を掘り起こすには、「成熟した豊かさ」を満たす産業を創出することが重要である。 - 経済産業省
  • Its aims are to promote and expand excellent initiatives and create new businesses that suppress the generation of waste, reuse used products, and contribute to recycling resources.
    それらの事業や取り組みの奨励・普及や新規ビジネスの創出を図ることを目的に、 - 経済産業省
  • And this entire enterprise is just a small part in a vast... and beautiful machine defined by evolution, designed to a single purpose... to create profit.
    この全事業は 広大でほんの一部です... そして美しいマシンは 進化によって定義され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fast enough to rupture the spacetime barrier and create a stable wormhole through which I could return home.
    時空の障壁を破壊するのに 十分速くなればー その時できたワームホールで 私は未来に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to create an electronic trail that makes it look like the fbi just released millions of dollars in frozen assets.
    数百万ドルの凍結資産を fbiが解除したように見える 電子的な痕跡を作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that we create living wage jobs, or make healthy products
    健康な商品を作ることだったり 環境を害するのではなく良い影響を与える企業だったりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it modified the white blood cells with genes from a crystal jellyfish, aequorea victoria, to create a rapidresponse test.
    白血球の遺伝子を 修正した 水晶のクラゲ オオオニバスからも 反応の速いテストが 作れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
    今日、私達はこの球体状のディスプレイを作るのに100万個の電球を用いる必要はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to create an electronic trail that makes it look like the fbi just released millions of dollars in frozen assets.
    数百万ドルの凍結資産を FBIが解除したように見える 電子的な痕跡を作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue.
    まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Succinic acid and amino acids (created by the action of yeast protease enzymes) create the characteristic thickness.
    またコハク酸やアミノ酸（麹菌に由来するプロテアーゼの作用により生じる）が独特のコクを生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You cannot change the size of a volume, so you must allocate enough space when you create it.
    ボリュームの大きさは変更できないので, 作成時に十分な大きさを割り当てておく必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Paintings, excellent artistic expressions, are preferred in Japan; painters create works whether they are professional or amateur.
    絵画は日本では良質な芸術表現として好まれ、プロもアマも同じように制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to keep its unique flavor as well as to create the cool atmosphere, it is usually served in a bowl which is made of ice.
    見た目の涼しさや独特の食味を保つため、氷鉢に入れて供される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He brought out the expertise to create tea bowls covered with kuroyu (black glaze), which became a synonym for the RAKU family.
    樂家の代名詞ともなる黒釉をかけた茶碗の作製において非常に優れた技量を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some such guides are so enthusiastic that they create their own guide manuals and guidelines and even order special clothing.
    なかには自分でガイドマニュアルや手引きをつくったり、専用の衣装を誂えたりする熱心な人も居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a leaf having margins incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes
    ほとんど基のところまで切り込みの入った端を持つために、独立した分割部位または裂片を持つ葉 - 日本語WordNet
  • a trust created by a court when it is judged that it was the intention of the parties to create a trust
    信用をつくることが党をする意図であったと判断されるとき、法廷によってつくられる信用 - 日本語WordNet
  • CAD supplies a number of files located on the model library disk that enable you to create or modify models
    CADでは,モデルライブラリディスク上にある数個のファイルを使用すると,モデルの作成または変更ができる - コンピューター用語辞典
  • We create a Java application that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) to sign data contained in a file.
    我々は,DSA(ディジタル署名アルゴリズム)を使用してファイル内のデータに署名するJavaアプリケーションを作成します． - コンピューター用語辞典
  • So, my goal of the electronic scanning is to create, as faithfully as possible, the electronic copy of my photos.
    で、私の電子走査の目標は、可能な限り忠実に私の写真の電子コピーを作ることです。 - コンピューター用語辞典
  • The quickest way to create a federated table is to copy the local table definition to the federated table definition and then ...
    連合表を作成する最も早い方法は, 局所表定義を連合表定義にコピーして, ... - コンピューター用語辞典
  • Double click on a row in the transmission log to create a new message window with the same message.
    伝送ログ中のある行をダブルクリックして、同じメッセージを持つ新しいメッセージ・ウィンドウを作りなさい。 - コンピューター用語辞典
  • money that a government collects from the people, and that the people are legally obligated to pay, to create revenue
    国家や地方公共団体が国公費を賄うために国民から強制的に徴収する金銭 - EDR日英対訳辞書
  • these sound waves create echoes that are sent to a computer, which creates a picture called a sonogram.
    この音波により生じたエコーがコンピュータに送られ、そこでソノグラムと呼ばれる画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • mri scans use a large magnet connected to a computer to create pictures of areas inside the body.
    mriスキャンでは、コンピュータにつなげられた大きな磁気が体内の部位の映像を作り出すのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an operation to create an opening from inside the body to the outside, making a new way to pass urine.
    体内から体外につながる孔を作ることによって尿の通路を新たに作り出す手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Make sure that the fields in your Create Table dialog match those shown above, then click OK.
    「表を作成」ダイアログのフィールドが前述の内容と一致していることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • When you create a target that you want to run from the command line, give the target a description attribute.
    コマンド行から実行するターゲットを作成する場合は、ターゲットに説明属性を定義してください。 - NetBeans
  • Name the class HelloController and create a new package for it by typing controller in the Package text field.
    クラスに「HelloController」という名前を付け、「パッケージ」テキストフィールドに「controller」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans
  • Several of the NetBeans tutorials require that you create a database for thedata tables that are used by the tutorial.
    一部の NetBeans チュートリアルでは、チュートリアルで使用するデータ表用にデータベースを作成する必要があります。 - NetBeans
  • After you create the USAddressVerificationDemo project, the IDE automatically opens the default Page1.jsp in the Design tab,which contains an empty canvas.
    USAddressVerificationDemo プロジェクトを作成したあと、空のキャンバスを含むデフォルトの Page1.jsp を IDE が「デザイン」タブに自動的に開きます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a UML Collaboration diagram.
    このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、UML コラボレーション図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a simple UML class diagram.
    このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、簡単な UML クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
  • Since the NetBeans IDE directly supports Test::Unit, you can create new unit tests right from a project's New menu.
    NetBeans IDE は Test::Unit を直接サポートするため、プロジェクトの「新規」メニューからすぐに新規の単体テストを作成できます。 - NetBeans
  • This tutorial shows how to use one Java BluePrints Ajax map component to create one custom map.
    このチュートリアルでは、1 つの Java BluePrints AJAX マップコンポーネントを使用してカスタムマップを 1 つ作成する方法を説明しました。 - NetBeans
  • Double-click the personDD Drop Down List to create a value change event method and to open the Java Editor on that method.
    personDD ドロップダウンリストをダブルクリックして値変更イベントメソッドを作成し、そのメソッドを Java エディタで開きます。 - NetBeans
  • Create a SessionBean1 property called choices of type String[]to hold the values of the currently selected items.
    現在選択されている項目の値を保持するために、SessionBean1 プロパティーを String[] 型の「choices」という名前で作成します。 - NetBeans
  • Instead of creating a WSDL file from scratch, you can create a WSDL file based on an existing WSDL file.
    WSDL ファイルを新規作成する代わりに、既存の WSDL ファイルに基づいて WSDL ファイルを作成することができます。 - NetBeans
  • First, create a directory that is NOT in your publicly accessible web space, and name it anything you'd like.
    まず、サーバの、ウェブに公開されていない場所にディレクトリをひとつ作成し、好きな名前をつけます。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について