Set the Hyperlink's id property to newsLink and the url property to /faces/News.jsp.You will create the News page in the next section.
ハイパーリンクの「id」プロパティーを「newsLink」に設定し、「url」プロパティーを「/faces/News.jsp」に設定します。 News ページは、次の節で作成します。 - NetBeans
After adding the JSF Framework to the project properties, you should be able to create the JSF pages using the wizard. プロジェクトプロパティーに「JSF フレームワーク」を追加したあとは、ウィザードを使用して JSF ページを作成できるはずです。 - NetBeans
It demonstrates how to create a simple web application,deploy it to a server, and view its presentation in a browser.
簡単な Web アプリケーションを作成し、サーバーに配備し、その表現をブラウザに表示する方法を示します。 - NetBeans
Note: Using this option, you can create a diagram showing all the dependencies for any given object.
注: このオプションを使用すると、任意の特定オブジェクトのすべての依存関係を示す図を作成できます。 - NetBeans
Follow the steps in this section to create the page shown running in a browser in the following figure.
この節の手順に従って、次の図に示すブラウザで実行されているようなページを作成します。 - NetBeans
Tor Norbye uses NetBeans IDE 6.0 to integrateJava desktop CRUD (Create/Read/Update/Delete) functionality with a Ruby on Rails application. Tor Norbye が、NetBeans IDE 6.0 を使用して Java デスクトップ CRUD (作成/読み取り/更新/削除) 機能を Ruby on Rails アプリケーションと統合しています。 - NetBeans
For other database server adapters, including the JDBC adapter, use one of the following steps to create the database: JDBC アダプタを含むほかのデータベースサーバーアダプタには、次のいずれかの手順を使用してデータベースを作成します。 - NetBeans
In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML Use Case diagram.
このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML ユースケース図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
In this tutorial, you learned how to create a Use Case diagram for a simple banking application.
このチュートリアルでは、簡単な銀行業務アプリケーションのユースケース図を作成する方法を学びました。 - NetBeans
Click Run SQL in the editing toolbar to create and populate the tables in the Travel database. Travel データベース内に表を作成してデータを挿入するために、編集ツールバーで「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans
To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception.
Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。 - NetBeans
Complete the following steps to create a Rails version of the sample project presented in the Working With Ruby Files section. 次の手順に従って、「Ruby ファイルでの作業」の節で紹介したプロジェクト例の Rails 版を作成します。 - NetBeans
This also allows you to easily create NetBeans sample databases so that following tutorials, blogs, and so on is significantly easier.
また、サンプルの NetBeans データベースを容易に作成できるため、以降のチュートリアル、ブログなどが非常に簡単です。 - NetBeans
Description: An error message is displayed in the Output window or Terminal after trying to create the repository.
説明: リポジトリを作成しようとしたあと、「出力」ウィンドウまたは端末にエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans
You first create the client-side files for the presentation and functionality needed to generate the XMLHttpRequest object. 最初に、プレゼンテーション用、および XMLHttpRequest オブジェクトの生成に必要な機能用のクライアント側ファイルを作成します。 - NetBeans
In the Services window, expand the Databases node, right-click the MySQL Server node, and choose Create Database.
「サービス」ウィンドウで「データベース」ノードを展開し、「MySQL サーバー」ノードを右クリックして、「データベースを作成」を選択します。 - NetBeans
The New Project wizard guides you through the steps needed to create a Composite Application project. 「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、複合アプリケーションプロジェクトの作成に必要な手順を実行できます。 - NetBeans
Further on you can choose whether to use the existing partner link type or create a new partner link type. さらに、既存のパートナーリンク型を使用するか、新しいパートナーリンク型を作成するかを選択できます。 - NetBeans
Add the partner link type to the wrapper WSDL file, as suggested by the IDE in the Create in File field by default.
パートナーリンク型を、「ファイルに作成」フィールドにデフォルトで入力されるラッパー WSDL ファイルに追加します。 - NetBeans
The menu bar provides operators, necessary elements, and XPath functions you use to create BPEL mappings.
メニューバーは、BPEL マッピングを作成するために使用する演算子、必要な要素、および XPath 関数を提供します。 - NetBeans
In the Create New Import dialog box, select the file in your project structure to add it as import. 「新規インポートの作成」ダイアログで、インポートとして追加するファイルをプロジェクト構造内で選択します。 - NetBeans
The Composite Application project is used to create a Service Assembly that can be deployed to the Java Business Integration (JBI) runtime environment. 複合アプリケーションプロジェクトを使用して、JBI (Java Business Integration) 実行環境に配備可能な「サービスアセンブリ」を作成します。 - NetBeans
This document shows you how to use NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform), Connected DeviceConfiguration (CDC) application.
このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の CDC (Connected Device Configuration) アプリケーションを作成する方法を示します。 - NetBeans
In this section, we use a wizard to create RESTful web services from the entity classes we created in the previous section. この節では、ウィザードを使用して、前の節で作成したエンティティークラスから RESTful Web サービスを作成します。 - NetBeans
We then use a wizard to create JavaScript client stubs that will interact with our RESTful web services. 次にウィザードを使用して、これまでに作成した RESTful Web サービスと連係する JavaScript のクライアントスタブを作成します。 - NetBeans
Use the Empty File template in the New File wizard's Other category to create a file called playlist1.xspf. 「新規ファイル」ウィザードの「その他」カテゴリで「空のファイル」テンプレートを使用して、playlist1.xspf というファイルを作成します。 - NetBeans
When you create a project, the current default tool collection is selected as the tool collection for the project. プロジェクトを作成すると、現在のデフォルトツールコレクションがプロジェクトのツールコレクションとして選択されます。 - NetBeans
First we create a persistence unit that defines the data source and entity manager used in our application.
まず、アプリケーションで使用されるデータソースおよびエンティティーマネージャーを定義する持続性ユニットを作成します。 - NetBeans
The instructions in this tutorial are based using a MySQL database that you create with this SQL script. このチュートリアルの手順は、この SQL スクリプトで作成する MySQL データベースを使用することを前提としています。 - NetBeans
This ensures that the application does not try to submit a value for that column when you create a new record.) これにより、新規レコードの作成時に、その列の値がアプリケーションによって送信されなくなります。 - NetBeans
DD Drop Down List component to create a value change event method and to open the Java Editor on that method.
DD ドロップダウンリスト」コンポーネントをダブルクリックして値変更イベントメソッドを作成し、そのメソッドで Java エディタを開きます。 - NetBeans
When you are sure that your Create Table dialog contains the same specifications as those shown above, click OK. 「表を作成」ダイアログが上に示す指定と同じになっていることを確認したら、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Application programmers now use a standard EntityManager API to performCreate Read Update Delete (CRUD) operations that involve entities.
現在、アプリケーションプログラマは、標準の EntityManager API を使用して、エンティティーを含む Create Read Update Delete (CRUD) オペレーションを実行できます。 - NetBeans
Yohen Tenmoku refers to articles on which large and small spots appear on the black glaze on the surface to create a rainbow-like sparkle.
曜変天目は黒釉の表面に大小の斑紋が現れ、虹のようにきらめくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the structure may utilize both deoxyribonucleic acid(DNA) and ribonucleic acid(RNA) to create the devices. 特に、本発明は、デオキシリボ核酸(DNA)およびリボ核酸(RNA)をデバイスの製造に利用する。 - 特許庁
To create an album in which an item can be browsed together with a photograph in creating an album. アルバムを作成する際に、写真と共にアイテムの閲覧が可能なアルバムを作成すること目的とする。 - 特許庁
In some cases plasterers use trowels to create reliefs of pictures or words on the plaster walls.
漆喰の壁には、左官職人が鏝によって文字や絵などを表現するレリーフ(鏝絵)を造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakuboku are trees which are planted in a Japanese garden to create a certain mood.
役木(やくぼく)とは日本庭園における、庭の景観の趣を出すために植えられる庭木のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To create a Hidden Markov Model for constituting an accurate filler model with small calculation load and data amount. 少ない演算負荷とデータ量で精度のよいフィラーモデルを構成する隠れマルコフモデルを生成すること。 - 特許庁
"The heaven does not create one man above or under another man" could be the most famous passage from this book.
「天ハ人ノ上ニ人ヲ造ラズ人ノ下ニ人ヲ造ラズト云ヘリ」という一節はあまりに有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, "Bankoku Koho" was frequently referred by the restoration government to create framework of the nation.
『万国公法』は、また一方で維新政府の国家体制設計に際し、大いに参照されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, he said in a deposition that his motive was to create disorder in society or that he had sought revenge against society.
逮捕当初動機として「世間を騒がせたかった」や「社会への復讐のため」などと供述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically create HDL data that makes it impossible to infer logical intentions and that is capable of reproducing a problem. 論理意図を類推不能でかつ、不具合を再現可能なHDLデータを自動的に生成する。 - 特許庁
To create masking sound that is free from producing noisy feeling and unnaturalness, using voice collected in a room. 室内から採取された声から喧騒感や不自然さを感じさせないようなマスキング音を生成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE WHICH CREATE FILTER TAP WEIGHT AND BIAS FOR SIGNAL-DEPENDENT BRANCH METRIC COMPUTING 信号依存型の分岐メトリック計算のためのフィルタ・タップ重みおよびバイアスを生成する方法および装置 - 特許庁
In the broadcasting system, required portions of a material file are acquired and combined to create a write-out file. この放送システムでは、素材ファイルの必要な部分を取得して、結合して書き出しファイルを作成する。 - 特許庁
To automatically create a web page for searching capable of easily determining a content for streaming distribution. ストリーミング配信用のコンテンツの内容を容易に判断できる検索用のウェブページを自動的に生成する。 - 特許庁
To readily create a Web content, by using position information that is to be added to image data. 画像データに付加される位置情報を利用して、Webコンテンツの作成を容易に行えるようにする。 - 特許庁
(a) the exploitation of the invention (Article 19), including failing to exploit in order to create or to maintain an advantageous market position; (a) 市場での有利な地位を創出し又は維持するための不実施を含む発明の実施(第19条) - 特許庁
To automatically create a simulation model by quickly reflecting the change of the performance of equipment and the number of machines. 設備の能力や台数の変更などを速やかに反映してシミュレーションモデルを自動生成すること。 - 特許庁