To provide a route search for creating a shortest/sub-route list without creating a same route candidate duplicately. 同一の経路候補を重複して作成することなく、最短/サブ経路リストを作成可能な経路探索を提供する。 - 特許庁
CREATING METHOD FOR COMPUTER HOLOGRAM AND HOLOGRAM RECORDING MEDIUM 計算機ホログラムの作成方法およびホログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CREATING LADYBUG GENETICALLY DEFECTIVE IN FLYING ABILITY 遺伝的に飛翔能力を欠くテントウムシの作出方法 - 特許庁
SCHEDULE CREATING METHOD FOR SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF 基板処理装置のスケジュール作成方法及びそのプログラム - 特許庁
COLOR CHART, CHART IMAGE DATA RECORDING MEDIUM, PROFILE CREATING DEVICE, METHOD THEREFOR AND PROFILE CREATING PROGRAM STORING MEDIUM カラーチャート、チャート画像データ記録媒体、プロファイル作成装置、プロファイル作成方法、およびプロファイル作成プログラム記憶媒体 - 特許庁
ITINERARY CREATING DEVICE, TRAVEL ARRANGEMENT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM 旅行予定作成装置,旅行手配システム,及び記憶媒体 - 特許庁
BROADCAST SYSTEM, AND BROADCAST SCHEDULE CREATING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM 放送システム、放送スケジュール作成装置、方法、およびプログラム - 特許庁
CREATING AND DISCLOSING SYSTEM FOR ELECTRONIC INFORMATION, AND ITS METHOD 電子情報の作成及び開示システム、並びにその方法 - 特許庁
CONTROL INFORMATION FILE CREATING DEVICE, INFORMATION DISPLAY DEVICE, CONTROL INFORMATION FILE CREATING METHOD AND INFORMATION DISTRIBUTING DISPLAYING SYSTEM 制御情報ファイル作成装置、情報表示装置、制御情報ファイル作成方法および情報配信表示システム - 特許庁
ONLINE SYSTEM, STATIC LEDGER CREATING METHOD AND RECORDING MEDIUM オンラインシステム、静態元帳作成方法及び記録媒体 - 特許庁
MULTIDIMENSIONAL INDEX CREATING DEVICE AND METHOD, APPROXIMATE INFORMATION CREATING DEVICE AND METHOD, AND SEARCH DEVICE 多次元インデクス生成装置、多次元インデクス生成方法、近似情報作成装置、近似情報作成方法、及び検索装置 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR CREATING RIVER LEDGER 河川台帳作成用システムと河川台帳作成用プログラム - 特許庁
The information processing device 7 has an output data creating section 14 for creating output data from image data to be processed. 情報処理装置7は、処理する画像データから出力データを生成する出力データ作成部14を有する。 - 特許庁
AUTHORING SYSTEM, SOFTWARE AND METHOD FOR CREATING CONTENT コンテンツを作成するためのオーサリング・システム、ソフトウェア、および方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING TV VIEWER CHARACTERISTIC テレビ視聴者特性を作成するための方法および装置 - 特許庁
The user combines his favorite agent creating data and creates agents, in the agent creating apparatus (S1 to S5). エージェント作成装置においてユーザは、自分の好きなエージェント作成用データを組み合わせてエージェントを作成する(S1〜S5)。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, PRINTING METHOD, PRINT FORMAT CREATING METHOD, PRINT FORMAT CREATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 表示装置、印刷方法、印刷フォーマット作成方法、印刷フォーマット作成プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING DIGITAL CONTENT デジタルコンテンツ作成システム、デジタルコンテンツ作成方法およびプログラム - 特許庁
SIMULATION MODEL CREATING METHOD, ITS SYSTEM AND STORAGE MEDIUM シミュレーションモデル作成方法及びそのシステムと記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CREATING SEASONALLY ADJUSTED GREETING CARDS 季節にあったグリーティング・カードを作成するシステムおよび方法 - 特許庁
PACKET PROCESSOR HAVING REAL TIME EDITING PROGRAM CREATING ENGINE 実時間編集プログラム構築エンジンを有するパケットプロセッサ - 特許庁
EMBROIDERY DATA CREATING DEVICE, EMBROIDERY DATA PROCESSING PROGRAM AND SEWING MACHINE 刺繍データ作成装置、刺繍データ処理プログラム及びミシン - 特許庁
In this case, the reference chart includes a plurality of sheets, and each of the sheets includes a reference chart creating date image representing a creating date. ここで、基準チャートは複数枚のシートを含み、各シートは、作製日を表す基準チャート作製日画像を含む。 - 特許庁
To provide a technology for simply creating a more impressive electronic photo album. より印象的な電子フォトアルバムを簡単に作成する。 - 特許庁
PANSY HAVING HETEROMORPHIC LOWER LABELLUM AND METHOD FOR CREATING THE SAME 異形下唇弁を有するパンジー及びその作出方法 - 特許庁
TECHNIQUE FOR CREATING POLICY INFORMATION MAP IN PUBLIC POLICY 公共政策における政策情報マップの作成手法 - 特許庁
(Creating/utilizing an appropriate framework that objectively indicates vocational abilities) (職業能力を客観的に示す仕組みの整備・活用) - 経済産業省
III. Important Points for Creating Water Supply Organization in Pathein 5.3.. パテインに水道機関を作るに際して留意すべき点 - 厚生労働省
Chapter 3 Creating an environment where one can work in confidence 第3章 安心して働くことのできる環境整備 - 厚生労働省
Of creating something new, as this man is この人と同様に何か新しいものを作っているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're very good at creating personal narratives 我々は個人的な語りを創造することに長けています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a new tool for creating efficiencies in all sectors. あらゆるセクターで効率を高める 新ツールが実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's for the new rapid response team we're creating. 私たちが作っている新迅速行動班の ためのものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're creating something called ecological performance standards そこで我々は「エコロジー機能標準」というものを作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of it is just the idea of creating media そして、そのうちいくつかがメディアを創造するアイデアであり-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need more researchers creating animations もっと多くの研究者が アニメーションを作る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because my subconscious feels that someone else is creating this world. 俺の潜在意識が他人が作った 物に感じてるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's not too many braindead people creating art. 頭を使わずに芸術を創り出す人はそうそういません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also interested in creating new technologies for the arts 私はまた 芸術のための新しいテクノロジーを作ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as kids like victor are creating projects like this ビクターのような子供達が このようなプロジェクトを作ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She makes about two dollars a day, is creating an education fund 1日2ドルの収入があり 教育基金を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They proceeded by creating some special zones いくつかの特別行政区域を作ることから始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who created the show with me, we were basically tasked with creating this series 彼といっしょに作ったのですが このシリーズの制作は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is now creating a burning platform in the world. こうして世界中のプラットフォームが燃え上がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only islam offers a formula for creating a just イスラム教だけが正しく信心深い 社会を作るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you very much, so (laughter) so usually, I am creating a design さようでございますか・・・(笑) 普段 私が生み出すデザインは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every two years, of the amount of solar energy we're creating 2年ごとの、私たちが作りだすソーラーエネルギーの量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices 今 運輸セクターでこのワイヤレス装置を導入しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, then how can we go about creating something that is truly new? どうやったら全く新しいものを 創れるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my biggest worry is that we're creating a world 私が最も心配するのは 我々が創り出す世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書