METHOD FOR OPERATING COMBINATION OF ELECTRONIC AMUSEMENT DEVICES 娯楽用電子機器の組合せを操作する方法。 - 特許庁
COMPARISON BASED ON DEGREE OF PROXIMITY BETWEEN DEVICES デバイス間の近接性の程度に基づく突き合わせ - 特許庁
Articles of the devices contain the poly(arylene ether). ]を含む上述のポリ(アリーレンエーテル)を含む物品。 - 特許庁
If other devices are running the cooperative television application, system functionality is dynamically partitioned among the devices. 他の装置が協同テレビアプリケーションを実行する場合、システム機能性は装置間で動的に分割される。 - 特許庁
DIFFERENTIAL TO SINGLE-ENDED CONVERSION FOR RADIO FREQUENCY DEVICES 無線周波デバイスのための差動シングルエンド変換 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING ACCESS BETWEEN DEVICES 機器の間のアクセスを管理する装置及び方法 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR CONNECTING A PLURALITY OF PROGRAMMING DEVICES 複数のプログラミング装置を接続する制御装置 - 特許庁
A controller 8 is connected to a plurality of host devices 6 and 7-1, monitors the host devices. コントローラ8は複数の上位装置6、7−1と接続され、コントローラ8が上位装置を監視する。 - 特許庁
To reduce the burden of purchasing measurement devices for clinical tests, and to simplify user support for the measurement devices. 臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。 - 特許庁
CONVEYOR DEVICE DRIVEN BY PLURALITY OF DRIVE DEVICES 複数の駆動装置により駆動されるコンベア装置 - 特許庁
The lighting state is transmitted to other external illumination devices so as to associate the lighting devices outside the remote control area. 点灯状態を外部の他の照明装置に送信してリモコン圏外の照明装置を連携させる。 - 特許庁
NETWORK BETWEEN VEHICULAR CONTROL DEVICES, AND CONTROL DEVICE 車両制御装置間ネットワークおよび制御装置 - 特許庁
To realize data migration between storage devices without causing the storage devices to degrade their performance for a host. 、ホストに対する性能低下を生じさせることなくストレージ間でのデータ移動を実現できるようにする。 - 特許庁
The detecting devices operate a coordinate input device. 検出装置は、座標入力装置を操作する。 - 特許庁
METHOD OF STERILIZING DENTAL DEVICES, METHOD OF STERILIZING TOILET BOWL, AND ELECTROLYTIC WATER FEEDING SYSTEM FOR DENTAL DEVICES 歯科用設備の殺菌方法、便器の殺菌方法および歯科用設備への電解水供給システム - 特許庁
Multiple electronic devices are connected to the data link, and the devices transmit their first respective signal to the data link. 複数の電子機器がデータリンクに接続されており、それぞれの最初の信号をデータリンクに送信する。 - 特許庁
The optical receiver/transmitter devices 7a, 7b are provided with main body parts 15a, 15b having photoelectric conversion devices. 光受・送信デバイス7a,7bは光電変換素子を有した本体部15a,15bを備えている。 - 特許庁
INTERACTIVE CONTROL SYSTEM FOR MEDICAL PROCESSING DEVICES 医療用処理装置のための対話型制御システム - 特許庁
At least two game devices having different prescribed values are included in these game devices. これらのゲーム装置の中には、上記規定値が互いに異なる2以上のゲーム装置が含まれている。 - 特許庁
The sealing devices 7 and 8 are provided with strain sensors 15 and 16 for measuring strain of the sealing devices 7 and 8. 密封装置7,8には、この密封装置7,8の歪みを測定する歪みセンサ15,16を設ける。 - 特許庁
To simplify connection work between outdoor devices and indoor devices and to execute high power transmission without causing any distortion. 屋外装置と屋内装置との接続工事を簡易化し、かつ高送信電力を歪みなく行う。 - 特許庁
To facilitate a layout modification of electric devices located in an enclosure device which contains the devices. 電子機器等を収容するエンクロージャ装置で、内部に配設される装置のレイアウト変更を容易にする。 - 特許庁
To increase the manufacturing yield of semiconductor devices. 半導体装置の製造歩留りを向上させる。 - 特許庁
PHOTOGRAPH STICKER FORMING DEVICE AND OTHER GAME DEVICES 写真シール作成装置およびその他のゲーム装置 - 特許庁
STORAGE DEVICE HAVING PLURALITY OF NONVOLATILE MEMORY DEVICES 複数の不揮発性メモリデバイスを有する記憶装置 - 特許庁
DATA PROCESSING EQUIPMENT AS WELL AS PERIPHERAL APPARATUS AND DEVICES データ処理装置並びに周辺機器及び装置 - 特許庁
The device is applied for pre-video compression noise reducing devices. 事前ビデオ圧縮ノイズ低減装置への適用。 - 特許庁
To provide a programmable electronic control device to which one central processing unit and a plurality of input devices and output devices are connected by a parallel bus, wherein soundness of a self-diagnostic function for the input devices and the output devices can be confirmed without complicating circuit configuration of the input devices and the output devices. 1台の中央演算処理装置と複数の入力装置および出力装置とがパラレルバスで接続されるプログラマブル電子制御装置において、入力装置および出力装置の自己診断機能の健全性の確認を入力装置および出力装置の回路構成を複雑化せずに実現する。 - 特許庁
A cable 300 is connected between the sink devices. シンク機器間はケーブル300により接続される。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, reproduction devices. 本発明は、例えば、再生装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is in the field of medical devices. 本発明は、医療デバイスの分野の発明である。 - 特許庁
Additional systems, methods, and devices are also disclosed. また、追加のシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁
To control fly waste sticking to a timing belt and devices of a tuck-in device wherein the devices are put the belt around. タックイン装置におけるタイミングベルト及びその巻き掛け対象への風綿付着を抑制する。 - 特許庁
ENCLOSURE FOR MOBILE ELECTRONIC DEVICES, AND ITS MANUFACTURING PROCESS 携帯電子装置用カバー及びその製造方法 - 特許庁
To promote interaction among devices having different character sets. 文字集合が異なる装置間の連携を図る。 - 特許庁
V_SS planes are interconnected with the switching devices. V_SS面がスイッチング・デバイスと互いに接続される。 - 特許庁
In the case of adopting the redundant configuration of the N:E system, interface boards 10, 30 are used for active devices, and interface boards 20, 40 are used for standby devices, and the changeover of the active devices and the standby devices is conducted by selecting a transmission line having been connected to the active devices for the standby devices as an input output object transmission line. N:E方式の冗長構成を採る場合には、インタフェース基盤10、30を通常装置としインタフェース基盤20、40を予備装置として使用し、通常装置と予備装置の切り替えは、通常装置に接続していた伝送路を入出力対象の伝送路として予備装置が選択することにより行う。 - 特許庁
The axle 8 is passed to the control devices 22. 制御装置22には、車軸8が通されている。 - 特許庁
POLARIZING DEVICES AND METHODS OF MAKING THE SAME 偏光デバイスおよびその偏光デバイスの製造法 - 特許庁
Additional systems, methods and devices are also disclosed. また、さらなるシステム、方法及び装置を開示する。 - 特許庁
An antenna 10 connects a plurality of terminal devices. アンテナ10は、複数の端末装置を接続する。 - 特許庁
The display devices 60 are installed at different places. 表示装置60は、異なる場所に設置される。 - 特許庁
The sensor devices on the trays are assembled in batches. トレイ上のセンサデバイスは、バッチでまとめられている。 - 特許庁
Each of vertically moving devices has a pantograph structure part 23. 昇降装置は、パンタグラフ構造部23を有する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING REMOTE DEVICES 遠隔デバイスを制御するためのシステムおよび方法 - 特許庁