The helm apparatuses include steering devices 28.2, 30.2, respectively. 各ヘルム装置は、操舵機器28.2,30.2を含んでいる。 - 特許庁
To provide a new adhesive composition for semiconductor devices excellent in adhesive durability, an adhesive sheet for semiconductor devices using the same, a substrate for connecting semiconductor devices and semiconductor devices. 接着耐久性に優れる新規な半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シート、半導体装置接続用基板ならびに半導体装置を提供すること。 - 特許庁
Volunteers flew in, added a whole bunch of devices ボランティアが現地でたくさんの装置を追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was one of the first sound recording devices in history. それは音を記録する 最初の装置の1つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The approval of effective drugs and medical devices is being delayed 有効な薬や医療機器の認可が 邪魔されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mechanical things and ground devices. 機器プロジェクトや陸上の装備などにも取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They use these formidable devices like scoops 彼らはこの恐るべき道具を スコップのように使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That a lot of computerenabled appliances and devices コンピューターで動く多くの 電化製品やデバイス装置も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think jones is using amphilicite devices to trigger these events. ジョーンズは今回 アンフィリサイトの装置は使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all use the same communications devices. 私たち 全員が同じ通信機器を 使っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's looking at technology, and it's looking at new energysaving devices テクノロジーを考え 新しい省エネ機器を考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He lives by resorting to various devices―lives by his wits.
あの男はいろいろなからくりをして暮らしている - 斎藤和英大辞典
ELECTROSURGICAL DEVICES WITH DIRECTIONAL RADIATION PATTERN 指向性放射パターンを有する電気外科手術デバイス - 特許庁
DESIGN METHODOLOGY FOR MUGFET ESD PROTECTION DEVICES MuGFETのESD保護デバイスの設計手法 - 特許庁
A slave device search part 46 selects the master devices in sequence from the isolation list being edited, searches the history file for the isolation devices having the master-slave relationship with the selected master devices, and displays a list of slave devices. 従機器検索部46は、編集中のアイソレーションリストから主機器を順次選択し、選択され主機器に対し従機器の関係にあるアイソレーション機器を履歴ファイルから検索して従機器リストを表示する。 - 特許庁
The present invention is applicable to receiving devices. 本発明は受信装置に適用することができる。 - 特許庁
To operate the grouping of slave devices, and to efficiently attain the calling of the slave devices even when the slave devices being the subordinates of a radio repeater station are not equipped with any function corresponding to the grouping. 無線中継局の配下となる子機がグループ分けに対応する機能を備えていなくても、子機のグループ化を行い、子機の呼出しを効率化する。 - 特許庁
Impedance adjustment devices 5, 6 are provided between the power line 1 and the devices 21, 22 and noise filters 7, 8 are provided between the power line 1 and the devices 31, 32. 電力線1と機器21,22との間にはインピーダンス調整器5,6が設けられ、電力線1と機器31,32との間にはノイズフィルタ7,8が設けられている。 - 特許庁
In displaying a list of devices next time, the list is displayed on the basis of the recorded information related to the devices. デバイスのリストを次回表示する際には、記録される当該デバイスに係る情報に基づいて表示する。 - 特許庁
Every time the on-vehicle devices 1a, 1b and 1c transmit the data, the on-vehicle devices 1a, 1b and 1c give the number to the data, modifying the number. 車載装置1a,1b,1cはデータを送信する都度、番号を加減して付与して共に送信する。 - 特許庁
To provide a production process of fluid injection devices in which a lot of the fluid injection devices are finished in a wafer-shape. 多数の流体噴射装置をウエハー状に出来上がる流体噴射装置の製造工程を提供する。 - 特許庁
To provide an interface converting device for making connected devices recognize each other, and for connecting those devices. 接続された装置を互いに認識させ、接続することができるインタフェース変換装置を提供すること。 - 特許庁
The arithmetic devices (signal receivers) for composing the respective devices 28-31 are united into a single arithmetic unit 37. 上記各装置28〜31を構成する演算器(受信器)を一体化し、1つの演算器ユニット37とする。 - 特許庁
To provide a game machine in which wiring for connecting devices such as performance devices can be prevented from becoming complicated. 演出装置など装置間を接続する配線が複雑になることを防止できる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a novel retardation film contributing to improving viewing angle characteristics of liquid-crystal display devices, especially VA-mode liquid-crystal display devices. VAモード液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する新規な位相差フィルムの提供。 - 特許庁
Next, several active devices are parked, several park devices are subsequently made active, and the ether frame to the broadcast address destination is transmitted to each of the devices made to be active. 次に、数台のアクティブの機器をパークにした後に数台のパークの機器をアクティブにし、アクティブにした機器の各々に該ブロードキャストアドレス宛のイーサフレームを送信する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.