「DEVICES」を含む例文一覧(42580)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 851 852 次へ＞- DEVICES AND METHOD FOR DIFFUSING SYMBOLS IN COMMUNICATION SYSTEM
通信システムにおいてシンボルを拡散する方法および装置 - 特許庁 - SYSTEM FOR COMBINED DEVICES AND OUTPUT PROCESSING METHOD AS WELL AS DECISION METHOD
複合機システム、出力処理方法及び判定方法 - 特許庁 - 8-08 Fastening supporting or mounting devices not included in other classes.
8-08 他の類に含まれない固定具，支持具又は取付け具 - 特許庁 - 10-05 Instruments apparatus and devices for checking security or testing.
10-05 検査用，保安用又は試験用の器械，機器及び装置 - 特許庁 - To provide a remote control capable of operating a plurality of devices.
複数の装置を操作できるリモートコントロールを提供する。 - 特許庁 - SORTS OF POLY(ALKYNYLTHIOPHENE)S, AND ELECTRONIC DEVICES GENERATED THEREFROM
ポリ（アルキニルチオフェン）類およびそれから作製された電子デバイス - 特許庁 - The vis fastening devices 20A, 20B fasten the disc vis 12.
ビス締め付け装置２０Ａ、２０Ｂは、皿ビス１２を締め付ける。 - 特許庁 - SOFT ERROR LOCATION AND SENSITIVITY DETECTION FOR PROGRAMMABLE DEVICES
プログラマブルデバイスに対するソフトエラーロケーションおよび感度検出 - 特許庁 - ENDLESS FLEXIBLE MEMBERS CONTAINING PHOSPHORUS FOR IMAGING DEVICES
画像形成デバイスのためのリン含有エンドレス可撓性部材 - 特許庁 - A user arranges a plurality of landmark devices in arbitrary positions.
ユーザは複数のランドマーク装置を任意の位置に配置する。 - 特許庁 - This invention can be applied to photographing devices.
本発明は、例えば、撮影装置に適用することができる。 - 特許庁 - An off-line communication devices 4 are provided in the plurality of check points.
複数のチェックポイントに、オフライン通信装置４を設ける。 - 特許庁 - This system is for processing data provided by medical devices (10).
医療装置（１０）の与えるデータを処理するためのシステム。 - 特許庁 - DIGITAL ADAPTATION CIRCUITRY AND METHOD FOR PROGRAMMABLE LOGIC DEVICES
プログラマブルロジックデバイス用のデジタル適応回路網および方法 - 特許庁 - This data acquiring devices 3A (1), etc., are provided for every source.
各源泉ごとにデータ取得装置３Ａ(1) 等を設ける。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CALIBRATION BETWEEN DISSIMILAR MEASURING DEVICES
異種計測装置間のキャリブレーション方法及びそのシステム - 特許庁 - To reduce the number of installed electronic shelf tag devices.
電子棚札装置の設置台数を低減することである。 - 特許庁 - Optical scanners 4A, 4B are devices having the same configuration.
光走査装置４Ａ，４Ｂは同一構成の装置である。 - 特許庁 - The results of determination are output to various kinds of devices.
そして、その判定結果を様々な他装置に出力する。 - 特許庁 - BACKUP TECHNIQUE FOR RECORDING DEVICES WITH DIFFERENT STORAGE FORMATS
格納形式が異なる記録装置のためのバックアップ技術 - 特許庁 - CONFIGURATION AND MANAGEMENT SYSTEMS FOR MOBILE AND EMBEDDED DEVICES
モバイルおよび組込み装置のための構成および管理システム - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING TIRE CASE AND TIRE TREAD AND THEIR MANUFACTURING DEVICES
タイヤケース及びタイヤトレッドの製造方法及び製造装置 - 特許庁 - To determine the behavior on the basis of information between robot devices.
ロボット装置間の情報に基づいて行動を決定する。 - 特許庁 - To produce power supply devices in large quantities efficiently at a low cost.
能率よく低コストに多量生産できるようにする。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND DEVICES THEREOF
画像処理方法、文書管理方法、および、それらの装置 - 特許庁 - This invention can be applied for instance to information processing devices.
本発明は、例えば、情報処理装置に適用できる。 - 特許庁 - To effectively cool electronic devices without using water.
水を使用することなく電子機器を効果的に冷却する。 - 特許庁 - ASSEMBLY SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR DEVICES AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
半導体装置用集合基板及びその製造方法 - 特許庁 - To more surely perform multiplex system transmission between devices.
装置間多重系伝送をより確実に遂行すること。 - 特許庁 - DOOR LOCKING DEVICE OF CABINET FOR HOUSING ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES
電気電子機器収納用キャビネットの扉係止装置 - 特許庁 - An optical cross-connect device 3 is disposed between client devices 1, 2.
クライアント装置1,2間に光クロスコネクト装置3を配置する。 - 特許庁 - INSECTPROOF NET DEVICE, SHUTTER DEVICE AND BUILDING HAVING THESE DEVICES
防虫ネット装置、シャッタ装置及びそれらを備えた建物 - 特許庁 - Devices and equipment against fire hazards, for accident prevention and for rescue
防火用，事故防止用及び救難用機器及び設備 - 特許庁 - Clocks, watches, manometers and other measuring, control and signalling devices
時計類，圧力計その他計測，制御及び信号装置 - 特許庁 - FASTENING, SUPPORTING OR MOUNTING DEVICES NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES
その他のクラスに含まれない固定具，支持具又は取付け具 - 特許庁 - Not including lighting or signalling devices for vehicles (Cl. 26-06).
車両用照明及び信号装置(クラス26-06)は含まない。 - 特許庁 - Not including measuring instruments embodying optical devices (Cl. 10-04).
光学装置を組み込んだ計測器械(クラス10-04)は含まない。 - 特許庁 - Error-proofing devices have been employed everywhere.
間違いが発生しないための工夫が随所に為されています - 京大-NICT 日英中基本文データ - (v) Coating equipment, or parts used for the automatic manipulation of these devices
（五） コーティング装置又はその自動操作のための部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - BACKUP TECHNIQUE OF DATA RECORDED IN TWO OR MORE RECORDING DEVICES
複数の記録装置に記録されたデータのバックアップ技術 - 特許庁 - The present invention can be applied to image data reproducing devices.
本発明は、画像データを再生する機器に適用できる。 - 特許庁 - Additionally, methods of manufacturing the gas-generating devices are described.
さらに、ガス発生装置を製造する方法も開示される。 - 特許庁 - IMAGE PRODUCTION DEVICE HAVING LINKAGE WITH OTHER DEVICES THROUGH NETWORK
ネットワークを介して装置間で連携する画像形成装置 - 特許庁 - The monitoring devices 4 and 5 receive, work and display the report.
モニタ装置４、５は通報を受信し、加工して表示する。 - 特許庁 - To reduce memory capacity of devices to constitute a network.
ネットワーク構成装置のメモリ容量を減らすことができる。 - 特許庁 - A calibration is implemented for inspections of devices under test (15, 30 and 115).
被測定デバイス(15,30,115)の試験のために校正を実行する。 - 特許庁 - To easily control a plurality of devices capable of wireless communication.
無線通信可能な複数の機器の制御を容易にする。 - 特許庁 - HIGH-FREQUENCY SEMICONDUCTOR DEVICE, AND TRANSMITTING AND RECEIVING DEVICES
高周波半導体装置、送信装置および受信装置 - 特許庁 - (aa) Status of all low-pressure warning devices for each hydraulic system
オ 各油圧システムの低圧警報装置の作動状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Abnormalities in a tire, a wheel bearing and other traveling devices.
三 タイヤ、ホイールベアリングその他走行装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
