METHOD OF HEALING PINE WILT DISEASE AND LIQUID PREPARATION FOR HEALING PINE WILT DISEASE 松枯れ病治癒方法及び松枯れ病治癒用液剤 - 特許庁
To obtain a substance effective in the treatment for inflammatory disease, autoimmune disease or allergic disease. 炎症疾患、自己免疫疾患またはアレルギー疾患の治療に有益な物質を提供する。 - 特許庁
PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR ALZHEIMER'S DISEASE アルツハイマー病予防・治療剤 - 特許庁
TREATMENT FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE 炎症性胃腸病の処置 - 特許庁
On February 20, 1633, he died of a disease.
寛永10年1月12日病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notification of Occurrence of a New Disease 新疾病の発生の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then Yohei's chronic disease worsens.
ここで与兵衛は持病が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREDICTION OF CORONARY ARTERY DISEASE 冠状動脈疾患の予測 - 特許庁
DETECTION METHOD FOR ALZHEIMER DISEASE アルツハイマー病の検出方法 - 特許庁
FISH DISEASE BACTERIUM-DETECTING SUBSTRATE, FISH DISEASE BACTERIUM-DETECTING METHOD, AND FISH DISEASE BACTERIUM-DETECTING REAGENT 魚病細菌検出基板、魚病細菌検出方法、および、魚病細菌検出試薬 - 特許庁
Who may have a disease 何か病気にかかっていたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書