No medicine can cure this disease この病気を治す薬は無い - 斎藤和英大辞典
There is no fear of the recurrence of the disease.
もう再発の恐れが無い - 斎藤和英大辞典
To provide a disease marker which reflects Crohn's disease, to provide a method for detecting the Crohn's disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. クローン病を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したクローン病の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disease marker reflecting Alzheimer's disease and to provide a method for detecting the Alzheimer's disease utilizing the disease marker and a method for screening a drug useful for ameliorating the disease. アルツハイマー病を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアルツハイマー病の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disease marker reflecting inflammatory bowel disease (IBD), to provide a method for detecting the IBD utilizing the disease marker, and to provide a method for screening a medicament useful for improving the disease. 炎症性腸疾患(inflammatory bowel disease; IBD)を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したIBDの検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
PLANT DISEASE CONTROL COMPOSITION, AND CONTROL METHOD OF PLANT DISEASE 植物病害防除組成物及び植物病害の防除方法 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR I TYPE ALLERGIC DISEASE I型アレルギー疾患治療剤 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING CEREBROVASCULAR DISEASE 脳血管疾患の診断方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING BONE PAGET'S DISEASE 骨パジェット病の検出方法 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE OR RESPIRATORY DISEASE アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤 - 特許庁
HUMAN LIVER DISEASE-EXPRESSING GENE GROUP ヒト肝疾患発現遺伝子群 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING FACTOR OF KAWASAKI DISEASE 川崎病因子の検出法 - 特許庁