ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「DISEASE」を含む例文一覧(10824)
<前へ
1
2
...
.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
.
216
217
次へ>
Is lost to pest and
disease
.
害虫や病気で失われます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we both had parkinson's
disease
二人がパーキンソン病にかかって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To people's lives, but beyond just the burden of
disease
その疾病負担だけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would never risk spreading an infectious
disease
.
感染症を広げたくないの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you come down with benjamin button's
disease
?
ベンジャミン・バトン病にかかったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A really nasty protozoal
disease
やっかいな原虫性の病気で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has the same
disease
as his father.
父親と同じ病気なんだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An infection isn't always a
disease
.
感染症は病気と限らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the
disease
that made them violent.
病気が凶暴化させただけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brain was not a symptom of an underlying
disease
.
脳は症状ではなかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
disease
has a long incubation [latent] period.
その病気は潜伏期が長い.
- 研究社 新和英中辞典
There is an eye-
disease
in which the pupil expands.
瞳の拡がる眼病がある
- 斎藤和英大辞典
The
disease
is not fatal.
この病は命にはかかわらない
- 斎藤和英大辞典
An eye-
disease
made him blind―left him blind―lost him his sight.
彼は眼病で盲になった
- 斎藤和英大辞典
Doctor are fighting against
disease
.
医師たちは病気と闘っている。
- Tanaka Corpus
It is a
disease
that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
- Tanaka Corpus
Not many survive this
disease
.
この病気に勝てる人は少ない。
- Tatoeba例文
Mumps is an infectious
disease
.
おたふくかぜは伝染病である。
- Tatoeba例文
It is a
disease
that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
- Tatoeba例文
Doctors are fighting against
disease
.
医師たちは病気と闘っている。
- Tatoeba例文
there was widespread danger of
disease
疾患がはびこる危険があった
- 日本語WordNet
a
disease
that causes terrible symptoms
たちの悪い治癒しにくい病気
- EDR日英対訳辞書
impure blood containing a
disease
悪性の病毒を含んだ血液
- EDR日英対訳辞書
a skin
disease
called psoriasis
乾癬という炎症性皮膚病
- EDR日英対訳辞書
a liver
disease
called liver abscess
肝膿瘍という肝臓の病気
- EDR日英対訳辞書
a rare
disease
めったにかからない珍しい病気
- EDR日英対訳辞書
a
disease
affecting the eyes, called buphthalmia
牛眼という,幼児の眼の病気
- EDR日英対訳辞書
a
disease
caused by labor in a mine called miners' anemia
鉱山労働による病気
- EDR日英対訳辞書
a symptom of
disease
called photoallergy
光線過敏症という症状
- EDR日英対訳辞書
a fatal
disease
かかったら必ず死にいたる病気
- EDR日英対訳辞書
to catch one's first infectious
disease
(ある病気に)初めて感染する
- EDR日英対訳辞書
a
disease
of a newborn baby, called neonatal jaundice
新生児黄疸という病気
- EDR日英対訳辞書
a symptom of a
disease
患者が自分で感じる症状
- EDR日英対訳辞書
a
disease
called {axial optic neuritis}
軸性視神経炎という病気
- EDR日英対訳辞書
a
disease
called duodenal ulcer
十二指腸潰瘍という病気
- EDR日英対訳辞書
the power to resist
disease
病気などに対して逆らう力
- EDR日英対訳辞書
a plant
disease
, called downy mildew
べと病という,植物の病気
- EDR日英対訳辞書
decrease the incidence of a
disease
ある病気の発生率を減らす.
- 研究社 新英和中辞典
a
disease
affecting a mother's womb
子宮に関する種々の病気
- EDR日英対訳辞書
to let a
disease
get worse
病気が悪化するようにさせる
- EDR日英対訳辞書
a chronic
disease
of digestive organs
小児の慢性消化器障害
- EDR日英対訳辞書
a method of treating a
disease
called climatotherapy
転地療法という治療法
- EDR日英対訳辞書
a
disease
of silkworms, called flacherie
蚕の,空頭病という病気
- EDR日英対訳辞書
a blood
disease
, called leukemia
白血病という血液の病気
- EDR日英対訳辞書
a
disease
of the lymph node, called scrofula
瘰癧というリンパ節の病気
- EDR日英対訳辞書
of a
disease
, to suddenly become serious
一度に病気が重くなるさま
- EDR日英対訳辞書
treatment of
disease
by heat, called thermotherapy
温熱療法という治療法
- EDR日英対訳辞書
a circulation defect called Raynaud's
disease
白蝋病という,血行障害
- EDR日英対訳辞書
an acute contagious
disease
that affects hogs
豚におこる急性伝染病
- EDR日英対訳辞書
a
disease
called {yersiniosis}
エルシニア菌感染症という病気
- EDR日英対訳辞書
<前へ
1
2
...
.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
...
.
216
217
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
DISEASE